“腊後分朝日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊後分朝日”出自哪首诗?
答案: “腊後分朝日”出自: 唐代 姚合的 《夜宴太仆田卿宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: là hòu fēn cháo rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“腊後分朝日”的上一句是什么?
答案:
“腊後分朝日”的上一句是: 叠漏过林端 , 诗句拼音为: dié lòu guò lín duān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“腊後分朝日”的下一句是什么?
答案: “腊後分朝日”的下一句是: 天明几刻残 , 诗句拼音为: tiān míng jǐ kè cán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“腊後分朝日”全诗
夜宴太仆田卿宅 (yè yàn tài pú tián qīng zhái)
故人九寺长,邀我此同欢。
永夜开筵静,中年饮酒难。
微风侵烛影,叠漏过林端。
腊後分朝日,天明几刻残。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“腊後分朝日”繁体原文
夜宴太僕田卿宅
故人九寺長,邀我此同歡。
永夜開筵靜,中年飲酒難。
微風侵燭影,疊漏過林端。
臘後分朝日,天明幾刻殘。
“腊後分朝日”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平平。
故人九寺长,邀我此同欢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永夜开筵静,中年饮酒难。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
微风侵烛影,叠漏过林端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊後分朝日,天明几刻残。
“腊後分朝日”全诗注音
故人九寺长,邀我此同欢。
永夜开筵静,中年饮酒难。
微风侵烛影,叠漏过林端。
腊後分朝日,天明几刻残。
“腊後分朝日”全诗翻译
译文:
故友在九座寺院中任职已久,他邀请我来此共享欢乐。
在漫长的夜晚,我们摆设宴席,安静地享受着美好时光,然而中年之际,饮酒已不再容易。
微风轻轻拂过烛光的影子,漏斗叠加的月光透过林木的尽头。
腊月之后,朝阳初升,天空渐渐明亮,几刻钟后,黎明的残余依稀可见。
全诗概括:这首诗描绘了作者受邀与久别的朋友在九座寺院共聚的场景。夜晚安静,他们摆设宴席,但随着年龄增长,饮酒变得困难。微风吹拂下,烛光的影子摇曳,月光透过林木。腊月之后,晨曦渐现,但仍有些许黎明的余晖。整首诗以朴实的笔触勾勒出友谊和岁月流转的景象。
“腊後分朝日”总结赏析
赏析::
这首诗《夜宴太仆田卿宅》是唐代诗人姚合创作的。诗人应邀参加了友人太仆田卿的夜宴,诗中表现出了一场宴会的景象,同时也抒发了诗人对中年时光流逝的感慨之情。
首句“故人九寺长,邀我此同欢。”诗人应邀参加了宴会,而“九寺长”可能指的是太仆田卿的身份和地位,这也为这场宴会赋予了一种庄重和隆重的氛围。
接着,“永夜开筵静,中年饮酒难。”这两句描写了夜宴的举行时间和诗人自身的状态。夜已深,宴会却仍在继续,静谧的氛围营造出一种令人陶醉的感觉。而“中年饮酒难”则表达了诗人对光阴的感慨,中年时光如梭,饮酒留下的只是一份深刻的思考。
“微风侵烛影,叠漏过林端。”这两句描绘了宴席上微风吹拂的场景,微风轻轻吹过,烛光摇曳,漏声叠叠,为宴会增添了一份宁静和美好。
最后两句“腊後分朝日,天明几刻残。”表现了宴会持续到了天亮,时间已经不早,宴会即将结束,暗示了时光的流逝和宴会的终结。
这首诗以简洁的语言和细腻的笔触,将宴会的场景和中年的感慨相结合,表达了诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍惜之情。
标签: 宴会、时光、感慨
“腊後分朝日”相关诗句:
- 腊後分朝日 出自 [唐] 姚合 ·《夜宴太仆田卿宅 》
- 对雪休分腊後先 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其二 》
- 今冬腊後无残日 出自 [唐] 司空图 ·《南至四首 一 》
- 腊後春风能几日 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题陈胜林园 》
- 腊前腊後无非雪 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其二 》
- 明朝腊日官家出 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百七 》
- 明朝分手後 出自 [宋] 贾似道 ·《天竺通元庵分韵得闲字 》
- 腊月更兼逢腊日 出自 [宋] 周必大 ·《走笔次七兄韵戏奉新新庄 》
- 昨日分携後 出自 [宋] 戴复古 ·《舂陵山中作写寄孔海翁 》
- 荐冰朝日後 出自 [唐] 卢钧 ·《荐冰 》
- 明朝与後日 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一二 》
- )(〖1〗《新编分门古今类事》云:「江南李後主尝一日幸後湖 出自 [] 李煜 ·《幸後湖开宴赏荷花作(题拟) 》
- 归日分张与後生 出自 [宋] 戴表元 ·《送柯以善自杭游鄂 》
- 明日龟陵分手後 出自 [宋] 郭印 ·《和冯当可 》
- 後日还朝饱风露 出自 [宋] 范成大 ·《送张真甫中书奉祠归蜀 》
- 明朝後日即空枝 出自 [唐] 白居易 ·《华阳观桃花时招李六拾遗饮 》
- 斗柄明朝後日回 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 今日料君朝退後 出自 [唐] 白居易 ·《舟行阻风寄李十一舍人 》
- 明朝风作後日雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《三兄既见过喜而赋此 》
- 明朝後日即应无 出自 [唐] 白居易 ·《吴樱桃 》