“潇潇落叶满江城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇潇落叶满江城”出自哪首诗?
答案: “潇潇落叶满江城”出自: 宋代 上官藻的 《寄友人张孝忠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo luò yè mǎn jiāng chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“潇潇落叶满江城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“潇潇落叶满江城”已经是第一句了。
问题3:“潇潇落叶满江城”的下一句是什么?
答案: “潇潇落叶满江城”的下一句是: 冽地金风变世情 , 诗句拼音为: liè dì jīn fēng biàn shì qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“潇潇落叶满江城”全诗
寄友人张孝忠 (jì yǒu rén zhāng xiào zhōng)
潇潇落叶满江城,冽地金风变世情。
无日不伤车北渡,有书难寄雁南征。
晓霜满地归心切,夜月悬梁梦不成。
渴望余波今已久,何时握手笑相迎。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“潇潇落叶满江城”繁体原文
寄友人張孝忠
瀟瀟落葉滿江城,冽地金風變世情。
無日不傷車北渡,有書難寄雁南征。
曉霜滿地歸心切,夜月懸梁夢不成。
渴望餘波今已久,何時握手笑相迎。
“潇潇落叶满江城”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
潇潇落叶满江城,冽地金风变世情。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无日不伤车北渡,有书难寄雁南征。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓霜满地归心切,夜月悬梁梦不成。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
渴望余波今已久,何时握手笑相迎。
“潇潇落叶满江城”全诗注音
潇潇落叶满江城,冽地金风变世情。
无日不伤车北渡,有书难寄雁南征。
晓霜满地归心切,夜月悬梁梦不成。
渴望余波今已久,何时握手笑相迎。
“潇潇落叶满江城”全诗翻译
译文:
潇潇落叶飘洒满江城,冷冷的金风改变了人世间的情感。
每一天都在伤感着北渡的车队,有封书却难以寄托思念的雁儿南飞。
清晨的霜雾铺满大地,我归心渴望已久,深夜的明月悬挂在屋梁,却无法实现梦境。
我对未来的期盼已经漫长,何时能够握手相见欢笑,只盼能早日实现。
总结:
诗人以落叶满城、金风变情为引子,表达了时光更迭之下情感的变化。接着以北渡之苦、南征之难,寄寓了离愁别绪。再以归心切、梦不成,抒发了对理想和愿望的追求。最后以渴望余波、握手笑迎,表达了对未来幸福的期待。整首诗抒发了诗人对时光流转、人生离合、理想追求和未来美好的情感。
“潇潇落叶满江城”相关诗句:
- 潇潇落叶满江城 出自 [宋] 上官藻 ·《寄友人张孝忠 》
- 木落潇潇秋满浦 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 江城夜别潇潇雨 出自 [唐] 许浑 ·《元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠 》
- 潇潇两岸梧桐叶 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 不禁滴尽潇潇叶 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其二 》
- 楸梧叶暗潇潇雨 出自 [唐] 许浑 ·《朱坡故少保杜公池亭 》
- 潇潇暮雨满山寒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观授学陈子得家 》
- 村落潇潇晚吹生 出自 [宋] 王之道 ·《和应资深九日游康乐园二首 其一 》
- 黄昏院落雨潇潇 出自 [宋] 朱淑真 ·《闷怀二首 其一 》
- 霜叶更潇潇 出自 [唐] 王贞白 ·《随计 》
- 西风叶潇潇 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 江国潇潇凄露气 出自 [宋] 柴望 ·《中秋待月用弟察推元彪韵 》
- 兰芷潇潇江上秋 出自 [宋] 赵鼎 ·《将发泗上 》
- 一夜潇潇江上雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》
- 江雨潇潇帆一片 出自 [唐] 温庭筠 ·《送襄州李中丞赴从事 》
- 潇潇一江雨 出自 [宋] 丘葵 ·《雨中宿章法院 》
- 潇然幽致满江干 出自 [宋] 李纲 ·《题崔白画江天雪景 》
- 潇洒江城雪後天 出自 [宋] 韦骧 ·《腊月十八日乙卯立春丁卯会饮开元呈信道中丞 》
- 郡城潇洒浙江滨 出自 [宋] 王禹偁 ·《送张监察通判余杭 》
- 潇洒江城两度春 出自 [唐] 罗隐 ·《上霅川裴郎中 》