“上百千寿酒再斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上百千寿酒再斟”出自哪首诗?
答案: “上百千寿酒再斟”出自: 宋代 曾丰的 《载欣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng bǎi qiān shòu jiǔ zài zhēn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“上百千寿酒再斟”的上一句是什么?
答案:
“上百千寿酒再斟”的上一句是: 大孙倚膝小捉衿 , 诗句拼音为: dà sūn yǐ xī xiǎo zhuō jīn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“上百千寿酒再斟”的下一句是什么?
答案: “上百千寿酒再斟”的下一句是: 烂醉欲眠不脱簪 , 诗句拼音为: làn zuì yù mián bù tuō zān ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“上百千寿酒再斟”全诗
载欣 (zǎi xīn)
伯牙家有焦尾琴,朱弦长挂窗壁阴。
出大都邑初何心,直为锺期旧知音。
玉轸调罢不自禁,声谐匏土革木金。
试弹一曲万籁瘖,动荡南风鼓精祲。
长养余恩到鱼禽,齐娥赵女秋夜砧。
怨入离鸾别鹤声,转调忽落思归吟。
元亮归欤故丘林,粉黛候门玉差参。
卓氏心挑泪空淫,铁脚岂受魔女侵。
抚玩无弦喜不任,羲皇遗意弦外寻。
阿舒阿宣立森森,大孙倚膝小捉衿。
上百千寿酒再斟,烂醉欲眠不脱簪。
大槐宫里无升沉,醒浮烟浦登云岑。
高山流水吊古今,墨子从今突长黔。
仄平平仄平仄平,平平○仄平仄平。
仄仄平仄平平平,仄平平○仄平平。
仄仄○仄仄仄○,平平平仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平平。
○仄平平仄平平,平平仄仄平仄平。
仄仄○平仄仄平,仄○仄仄○平○。
平仄平仄仄平平,仄仄仄平仄平○。
仄仄平○仄○平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄平,平平○仄平仄平。
平平平平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄○平。
“上百千寿酒再斟”繁体原文
載欣
伯牙家有焦尾琴,朱絃長掛窗壁陰。
出大都邑初何心,直爲鍾期舊知音。
玉軫調罷不自禁,聲諧匏土革木金。
試彈一曲萬籟瘖,動盪南風鼓精祲。
長養餘恩到魚禽,齊娥趙女秋夜砧。
怨入離鸞別鶴聲,轉調忽落思歸吟。
元亮歸歟故丘林,粉黛候門玉差參。
卓氏心挑淚空淫,鐵脚豈受魔女侵。
撫玩無絃喜不任,羲皇遺意絃外尋。
阿舒阿宣立森森,大孫倚膝小捉衿。
上百千壽酒再斟,爛醉欲眠不脫簪。
大槐宮裏無升沉,醒浮烟浦登雲岑。
高山流水弔古今,墨子從今突長黔。
“上百千寿酒再斟”韵律对照
仄平平仄平仄平,平平○仄平仄平。
伯牙家有焦尾琴,朱弦长挂窗壁阴。
仄仄平仄平平平,仄平平○仄平平。
出大都邑初何心,直为锺期旧知音。
仄仄○仄仄仄○,平平平仄仄仄平。
玉轸调罢不自禁,声谐匏土革木金。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平平。
试弹一曲万籁瘖,动荡南风鼓精祲。
○仄平平仄平平,平平仄仄平仄平。
长养余恩到鱼禽,齐娥赵女秋夜砧。
仄仄○平仄仄平,仄○仄仄○平○。
怨入离鸾别鹤声,转调忽落思归吟。
平仄平仄仄平平,仄仄仄平仄平○。
元亮归欤故丘林,粉黛候门玉差参。
仄仄平○仄○平,仄仄仄仄平仄平。
卓氏心挑泪空淫,铁脚岂受魔女侵。
仄仄平平仄仄平,平平○仄平仄平。
抚玩无弦喜不任,羲皇遗意弦外寻。
平平平平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
阿舒阿宣立森森,大孙倚膝小捉衿。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄平。
上百千寿酒再斟,烂醉欲眠不脱簪。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
大槐宫里无升沉,醒浮烟浦登云岑。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄○平。
高山流水吊古今,墨子从今突长黔。
“上百千寿酒再斟”全诗注音
伯牙家有焦尾琴,朱弦长挂窗壁阴。
出大都邑初何心,直为锺期旧知音。
玉轸调罢不自禁,声谐匏土革木金。
试弹一曲万籁瘖,动荡南风鼓精祲。
长养余恩到鱼禽,齐娥赵女秋夜砧。
怨入离鸾别鹤声,转调忽落思归吟。
元亮归欤故丘林,粉黛候门玉差参。
卓氏心挑泪空淫,铁脚岂受魔女侵。
抚玩无弦喜不任,羲皇遗意弦外寻。
阿舒阿宣立森森,大孙倚膝小捉衿。
上百千寿酒再斟,烂醉欲眠不脱簪。
大槐宫里无升沉,醒浮烟浦登云岑。
高山流水吊古今,墨子从今突长黔。
“上百千寿酒再斟”全诗翻译
译文:
伯牙家中有一架焦尾琴,朱红琴弦长时间悬挂在窗户的阴影下。出自大都城邑,初次何心意,直为寻觅锺期旧日知音。琴上玉轸的音调刚刚停歇,却不自禁地再次弹奏,音色和谐,如匏瓜、土器、革皮、木材、金属之间的和谐。试弹了一曲,万籁俱寂,动荡着南风,鼓动着神灵。
长久培养的深厚情谊如同滋养鱼和禽,如同齐娥、赵女在秋夜里敲击砧杵。怨恨融入离别的鸾和别离的鹤之声,音调突然转变,忽然落入思归的吟哦声中。元亮啊,何时能够回归故丘林?粉黛佳人在门前等待,玉差之中含情脉脉。卓氏心头悲泣,泪水空空荡荡,铁脚又岂会受到魔女的侵扰。
琴弦被抚玩却无声响,喜悦却无法释怀,羲皇的遗意就在琴弦之外等待寻觅。阿舒、阿宣站立在那里,神情庄严肃穆。大孙倚在膝边,小心翼翼地捉衣襟。上百千寿酒再次斟满,烂醉之中欲要入眠却不愿摘下头上的簪花。大槐宫中没有升降的沉浮,清醒地漂浮在烟雾之中,登上云岑。
高山和流水吊古今,墨子的思想从今以后突破长江之滨,腾飞向着长黔之地。
“上百千寿酒再斟”相关诗句:
- 上百千寿酒再斟 出自 [宋] 曾丰 ·《载欣 》
- 芳酒斟回又再斟 出自 [宋] 邵雍 ·《恨月吟 》
- 再拜寿公千百年 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 再拜寿斝斟 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 卯酒再三斟 出自 [宋] 张耒 ·《大雪苦寒五更无睡枕上成两篇 其二 》
- 不妨斟寿酒 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿周益公 其二 》
- 寿酒北堂斟 出自 [宋] 王禹偁 ·《送正言杨学士之任缙云 》
- 酒重斟寿醆 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日示内二首 其二 》
- 寿酒先斟满十分 出自 [宋] 王禹偁 ·《送邵察院知朗州 》
- 好泛菊英斟寿酒 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 》
- 更斟寿酒菊花前 出自 [宋] 陈宓 ·《寿大兄帅参开国 》
- 且斟寿酒献高堂 出自 [宋] 杨亿 ·《章频宰南昌 》
- 长寿新芽当酒斟 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其三 》
- 再拜寿百分 出自 [宋] 朱松 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 再拜进酒寿老人 出自 [宋] 陆游 ·《书村落间事 》
- 酒逢勍敌百分斟 出自 [宋] 张耒 ·《同器之游大宋陂值雨 》
- 酒盏须斟一百分 出自 [宋] 宋祁 ·《和赵南正溪上二首 其一 》
- 再拜祝公千万寿 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其二 》
- 再拜愿寿公千年 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 再拜愿公千岁寿 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公寿 》