“卯酒再三斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卯酒再三斟”出自哪首诗?
答案: “卯酒再三斟”出自: 宋代 张耒的 《大雪苦寒五更无睡枕上成两篇 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎo jiǔ zài sān zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“卯酒再三斟”的上一句是什么?
答案:
“卯酒再三斟”的上一句是: 小炉炽新炭 , 诗句拼音为: xiǎo lú chì xīn tàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“卯酒再三斟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卯酒再三斟”已经是最后一句了。
“卯酒再三斟”全诗
大雪苦寒五更无睡枕上成两篇 其二 (dà xuě kǔ hán wǔ gēng wú shuì zhěn shàng chéng liǎng piān qí èr)
雪气着我屋,鸡肤畏薄衾。
春寒竹窗睡,晓梦故乡心。
多病妨豪饮,无私称苦吟。
小炉炽新炭,卯酒再三斟。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“卯酒再三斟”繁体原文
大雪苦寒五更無睡枕上成兩篇 其二
雪氣著我屋,雞膚畏薄衾。
春寒竹窗睡,曉夢故鄉心。
多病妨豪飲,無私稱苦吟。
小爐熾新炭,卯酒再三斟。
“卯酒再三斟”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
雪气着我屋,鸡肤畏薄衾。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
春寒竹窗睡,晓梦故乡心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多病妨豪饮,无私称苦吟。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
小炉炽新炭,卯酒再三斟。
“卯酒再三斟”全诗注音
雪气着我屋,鸡肤畏薄衾。
春寒竹窗睡,晓梦故乡心。
多病妨豪饮,无私称苦吟。
小炉炽新炭,卯酒再三斟。
“卯酒再三斟”全诗翻译
译文:
雪气渗透进我屋子,让鸡皮疙瘩,我畏惧薄薄的被褥。春寒里,我依旧在竹窗下入眠,梦中显现着故乡的景色,清晨醒来时心中充满思乡之情。
多年的疾病阻碍了我豪饮的快乐,但我依然不忍心放下私下苦吟。我点燃小炉,让炭火旺盛起来,再次斟满卯时的酒,不断地品味着。
全文总结:作者在寒冷的冬天,受着疾病的困扰,独自一人在屋中度日。春寒时节,他睡在竹窗下,梦中思念故乡。疾病无法阻挡他对诗词的执着,他燃起炉火,喝着酒,默默品味着自己的苦楚。全文表达了诗人在孤寂和疾病的影响下,对故乡和诗词的思念和热爱。
“卯酒再三斟”总结赏析
《大雪苦寒五更无睡枕上成两篇 其二》是张耒的诗作。这首诗表现了大雪纷飞的冷冽寒夜,作者在这个寒冷的夜晚无法入眠,心情沉郁。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以描写自然景象为主线,通过描写雪气进入屋内、寒冷的天气、竹窗春寒等元素,传达出作者在寒冷的季节感到的孤独和冷清。第一句“雪气着我屋”生动地描述了大雪纷飞的情景,让人感受到外面的严寒。作者的屋子似乎也无法抵挡雪寒的侵袭,这种寒冷甚至让人“鸡肤畏薄衾”,形象生动地表达出作者的冷意。
第二句“春寒竹窗睡,晓梦故乡心”则展现了作者内心的感受。虽然处在春天,但仍感到寒冷,竹窗的寒冷似乎与作者的心情相互映衬,他在夜晚的梦中又回到了故乡,思念之情更加浓烈。
第三句“多病妨豪饮,无私称苦吟”揭示了作者的身体状况,他因多病无法畅饮,只能在寂寞的夜晚默默吟咏。这句话中的“苦吟”也暗示了作者内心的痛苦和孤独。
最后一句“小炉炽新炭,卯酒再三斟”带来了一丝温暖的画面,作者在小炉旁,斟上卯酒,试图驱散寒冷,这也可以理解为一种对生活的积极态度,尽管面对困难,但仍然寻求一丝温暖和慰藉。
“卯酒再三斟”相关诗句:
- 卯酒再三斟 出自 [宋] 张耒 ·《大雪苦寒五更无睡枕上成两篇 其二 》
- 芳酒斟回又再斟 出自 [宋] 邵雍 ·《恨月吟 》
- 三斟卯饮心无事 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿凌季文自弋阳寄酒麴以诗谢之 》
- 三斟长得供卯醉 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬江如晦 》
- 上百千寿酒再斟 出自 [宋] 曾丰 ·《载欣 》
- 卯酒困三杯 出自 [宋] 苏轼 ·《二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也 》
- 三杯卯酒醺然 出自 [宋] 张耒 ·《秋园杂感二首 其一 》
- 卯酒三盃马上风 出自 [宋] 黄裳 ·《送斛绦侍亲之官 》
- 可能卯酒三盃罢 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵约宋宰诸公爲寻梅之行 》
- 宁容卯酒困三盃 出自 [宋] 虞俦 ·《王诚之分惠卧龙新茶数语爲谢 》
- 三杯卯酒人径醉 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 空腹三杯卯後酒 出自 [唐] 白居易 ·《闲乐 》
- 僧斟三味酒 出自 [宋] 朱松 ·《寄金确然 》
- 论文共酌三斟酒 出自 [宋] 王洋 ·《余干见游存诚 》
- 美酒得斟且斟 出自 [宋] 张耒 ·《六言 》
- 三杯卯酒醉未醉 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其一 》
- 酌酒再三祝 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》
- 临岐酌酒再三语 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 再拜斟酌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再诣圣祖位用《乾安》。 》
- 再三再四再问渠 出自 [宋] 释文准 ·《赠奇松头歌 》