首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送楼佺提举赴省 > 春风看花马

“春风看花马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春风看花马”出自哪首诗？

答案： “春风看花马”出自： 宋代 陈着的 《送楼佺提举赴省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng kàn huā mǎ ，诗句平仄： 平平○平仄 。

问题2：“春风看花马”的上一句是什么？

答案： “春风看花马”的上一句是： 指取气欲吞 , 诗句拼音为： zhǐ qǔ qì yù tūn ，诗句平仄： 平平○平仄 。

问题3：“春风看花马”的下一句是什么？

答案： “春风看花马”的下一句是： 已系长安门 , 诗句拼音为： yǐ xì cháng ān mén ，诗句平仄：仄仄○平平。

“春风看花马”全诗

送楼佺提举赴省 (sòng lóu quán tí jǔ fù shěng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

绿发方山冠，白玉气色温。
高谈霏木屑，不问能知文。
去秋夺标归，今步南宫云。
儒科青毡耳，指取气欲吞。
春风看花马，已系长安门。
知君必得意，何以持赠君。
事业浩无穷，学问为本根。
我怀宣献公，况君乃其孙。

仄仄平平○，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○平，平仄平平平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄平平○平，仄平仄○平。

lǜ fā fāng shān guān ， bái yù qì sè wēn 。
gāo tán fēi mù xiè ， bù wèn néng zhī wén 。
qù qiū duó biāo guī ， jīn bù nán gōng yún 。
rú kē qīng zhān ěr ， zhǐ qǔ qì yù tūn 。
chūn fēng kàn huā mǎ ， yǐ xì cháng ān mén 。
zhī jūn bì dé yì ， hé yǐ chí zèng jūn 。
shì yè hào wú qióng ， xué wèn wèi běn gēn 。
wǒ huái xuān xiàn gōng ， kuàng jūn nǎi qí sūn 。

“春风看花马”繁体原文

送樓佺提舉赴省

綠髮方山冠，白玉氣色溫。
高談霏木屑，不問能知文。
去秋奪標歸，今步南宮雲。
儒科青氈耳，指取氣欲吞。
春風看花馬，已繫長安門。
知君必得意，何以持贈君。
事業浩無窮，學問爲本根。
我懷宣獻公，況君乃其孫。

“春风看花马”韵律对照

仄仄平平○，仄仄仄仄平。
绿发方山冠，白玉气色温。

平平平仄仄，仄仄平平平。
高谈霏木屑，不问能知文。

仄平仄○平，平仄平平平。
去秋夺标归，今步南宫云。

平平平平仄，仄仄仄仄平。
儒科青毡耳，指取气欲吞。

平平○平仄，仄仄○平平。
春风看花马，已系长安门。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
知君必得意，何以持赠君。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
事业浩无穷，学问为本根。

仄平平○平，仄平仄○平。
我怀宣献公，况君乃其孙。

“春风看花马”全诗注音

lǜ fā fāng shān guān ， bái yù qì sè wēn 。

绿发方山冠，白玉气色温。

gāo tán fēi mù xiè ， bù wèn néng zhī wén 。

高谈霏木屑，不问能知文。

qù qiū duó biāo guī ， jīn bù nán gōng yún 。

去秋夺标归，今步南宫云。

rú kē qīng zhān ěr ， zhǐ qǔ qì yù tūn 。

儒科青毡耳，指取气欲吞。

chūn fēng kàn huā mǎ ， yǐ xì cháng ān mén 。

春风看花马，已系长安门。

zhī jūn bì dé yì ， hé yǐ chí zèng jūn 。

知君必得意，何以持赠君。

shì yè hào wú qióng ， xué wèn wèi běn gēn 。

事业浩无穷，学问为本根。

wǒ huái xuān xiàn gōng ， kuàng jūn nǎi qí sūn 。

我怀宣献公，况君乃其孙。

“春风看花马”全诗翻译

译文：

翠绿的发丝如方山之巅，纯白的玉颜如暖和的气色。
高谈着，像霏霏木屑，却不问能知之文。
去年秋天夺得荣耀归来，今朝踏步在南宫之云中。
儒者头戴青毡帽，指点着，欲吞噬着气息。
春风拂面，看花的马匹，已经系在长安的城门前。
我深知你必然会欣然满意，又何以能持此赠与君子。
事业浩大无边际，学问是其根本基础。
我心怀着宣献之公，何况你更是其孙子。


总结：

诗人以生动的比喻描绘了绿发和白玉色泽，表达高谈却不问实际知识的情景。提及荣耀的获得和南宫之云的行走，暗示人生经历和成就。儒者的形象点出了学问的渴望，而春风看花马的描写则象征了世事的变迁。最后，诗人将赞赏之意和希望赠予君子的心情表达出来，强调事业和学问的重要性，更以宣献公为例，激励后人追求卓越。

“春风看花马”诗句作者陈着介绍：

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》（简称四库本）。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“春风看花马”相关诗句：

“春风看花马”每个字的意思：

包含“春风看花马”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂