“窗竹露竿修”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“窗竹露竿修”出自哪首诗?

答案:窗竹露竿修”出自: 宋代 赵汝鐩 《子开移居郊外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng zhú lù gān xiū ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“窗竹露竿修”的上一句是什么?

答案:窗竹露竿修”的上一句是: 门松霜干古 , 诗句拼音为: mén sōng shuāng gān gǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“窗竹露竿修”的下一句是什么?

答案:窗竹露竿修”的下一句是: 办此一廛了 , 诗句拼音为: bàn cǐ yī chán le ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“窗竹露竿修”全诗

子开移居郊外 (zǐ kāi yí jū jiāo wài)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

数间低矮屋,不可以擡头。
嫌市尘埃浊,寻山泉石幽。
门松霜干古,窗竹露竿修
办此一廛了,从今何所求。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

shù jiān dī ǎi wū , bù kě yǐ tái tóu 。
xián shì chén āi zhuó , xún shān quán shí yōu 。
mén sōng shuāng gān gǔ , chuāng zhú lù gān xiū 。
bàn cǐ yī chán le , cóng jīn hé suǒ qiú 。

“窗竹露竿修”繁体原文

子開移居郊外

數間低矮屋,不可以擡頭。
嫌市塵埃濁,尋山泉石幽。
門松霜幹古,窗竹露竿脩。
辦此一廛了,從今何所求。

“窗竹露竿修”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数间低矮屋,不可以擡头。

平仄平平仄,平平平仄平。
嫌市尘埃浊,寻山泉石幽。

平平平仄仄,平仄仄平平。
门松霜干古,窗竹露竿修。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
办此一廛了,从今何所求。

“窗竹露竿修”全诗注音

shù jiān dī ǎi wū , bù kě yǐ tái tóu 。

数间低矮屋,不可以擡头。

xián shì chén āi zhuó , xún shān quán shí yōu 。

嫌市尘埃浊,寻山泉石幽。

mén sōng shuāng gān gǔ , chuāng zhú lù gān xiū 。

门松霜干古,窗竹露竿修。

bàn cǐ yī chán le , cóng jīn hé suǒ qiú 。

办此一廛了,从今何所求。

“窗竹露竿修”全诗翻译

译文:

数间低矮的房屋,令人无法抬头。
因嫌城市尘埃浑浊,便寻找山中幽静的泉水和石头。
门前古老的松树在霜中枯干,窗外的竹子在露水中修长。
办完这片区域,从此以后追求何事呢。

总结:

诗人描绘了一片低矮的房屋,城市的尘埃使其无法仰望天空。于是他决定离开城市,寻找幽静的山泉和石头。诗中表现了对自然清幽的向往和追求,以及对城市喧嚣的厌弃。通过描绘居住环境的对比,表达了诗人追求宁静和自由的心情。

“窗竹露竿修”诗句作者赵汝鐩介绍:

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“窗竹露竿修”相关诗句: