“已甘终作轮囷木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已甘终作轮囷木”出自哪首诗?
答案: “已甘终作轮囷木”出自: 宋代 傅察的 《和鲍守次韵林德祖十四首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ gān zhōng zuò lún qūn mù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“已甘终作轮囷木”的上一句是什么?
答案:
“已甘终作轮囷木”的上一句是: 固穷唯有旧毡青 , 诗句拼音为: gù qióng wéi yǒu jiù zhān qīng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“已甘终作轮囷木”的下一句是什么?
答案: “已甘终作轮囷木”的下一句是: 未忍翻同屈曲屏 , 诗句拼音为: wèi rěn fān tóng qū qū píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已甘终作轮囷木”全诗
和鲍守次韵林德祖十四首 其七 (hé bào shǒu cì yùn lín dé zǔ shí sì shǒu qí qī)
十年尘土坐才轻,五斗犹堪佐县亭。
鼎贵敢歆新绶紫,固穷唯有旧毡青。
已甘终作轮囷木,未忍翻同屈曲屏。
犹喜膺门被容接,常瞻郎位蔚然星。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“已甘终作轮囷木”繁体原文
和鮑守次韻林德祖十四首 其七
十年塵土坐才輕,五斗猶堪佐縣亭。
鼎貴敢歆新綬紫,固窮唯有舊氈青。
已甘終作輪囷木,未忍翻同屈曲屏。
猶喜膺門被容接,常瞻郎位蔚然星。
“已甘终作轮囷木”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年尘土坐才轻,五斗犹堪佐县亭。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鼎贵敢歆新绶紫,固穷唯有旧毡青。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已甘终作轮囷木,未忍翻同屈曲屏。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
犹喜膺门被容接,常瞻郎位蔚然星。
“已甘终作轮囷木”全诗注音
十年尘土坐才轻,五斗犹堪佐县亭。
鼎贵敢歆新绶紫,固穷唯有旧毡青。
已甘终作轮囷木,未忍翻同屈曲屏。
犹喜膺门被容接,常瞻郎位蔚然星。
“已甘终作轮囷木”全诗翻译
译文:
十年的风尘沉淀,坐着似乎才轻松,五斗米饭还能勉强供应到县级茶亭。
鼎盛的地位使得我敢于欣赏新的丝绶和紫色的衣裳,但固执地守着朴素的蓝青色毡毯。
已经满足于做一个普通的木匠,虽然木匠的作坊囊括不了太多财富,但我不愿意屈曲自己的原则。
依然乐于被家门前的客人所欣赏和接纳,时常仰望着家中的年轻一代,他们在社会中的地位犹如璀璨的星辰。
全文总结:古人以简朴为美,坚守传统和原则,尽管生活中有些贫困,但也因为这种坚持而得到内心的安宁和尊严,同时对后代的成就感到骄傲。
“已甘终作轮囷木”总结赏析
赏析:: 这首诗是傅察的《和鲍守次韵林德祖十四首》中的第七首。诗人以鲍守次为题材,表现了鲍守次才情卓绝、官品卑微却依然淡泊名利的特点。
诗中首句"十年尘土坐才轻"表现了鲍守次虽然已经有十年的官职,但仍然心态谦虚,不为权势所累,使才华不受束缚。"五斗犹堪佐县亭"中的"五斗"指的是五斗米,暗示鲍守次的官职虽然低微,但仍然可以为百姓服务,佐理县事。
接下来的两句"鼎贵敢歆新绶紫,固穷唯有旧毡青"表现了鲍守次官职虽然不高,但他不贪图荣华富贵,宁愿保持淡泊的本色,不改变自己的朴素生活。"已甘终作轮囷木,未忍翻同屈曲屏"中的"轮囷木"和"曲屏"都是指普通的家具,诗人以此表现了鲍守次不事奢华之态度。
最后两句"犹喜膺门被容接,常瞻郎位蔚然星"赞美了鲍守次因其才华和品德受到重用,常常受到器重,地位如同繁星闪耀。整首诗通过对鲍守次的品质和境遇的描写,表现了作者对其深切的敬佩和赞颂。
标签: 赞美品德、淡泊名利
“已甘终作轮囷木”相关诗句:
- 已甘终作轮囷木 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其七 》
- 终焉愧轮囷 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 先容轮囷木 出自 [宋] 刘敞 ·《子高作司谏见举自代 》
- 忽逢轮囷木 出自 [宋] 孔武仲 ·《昼息于林下 》
- 山木轮囷古 出自 [宋] 戴复古 ·《同安子顺访茅庵道人凤凰麒麟不可见道人语也 》
- 有如木轮囷 出自 [宋] 苏轼 ·《徐元用使君与其子端常邀仆与小儿过同游东山浮金堂戏作此诗 》
- 木朽盖轮囷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李倅安上喜雪 》
- 乔木想轮囷 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽陈提刑 其二 》
- 谁信轮囷卧山木 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其四 》
- 老木轮囷愧不才 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其二 》
- 古木轮囷老岁寒 出自 [宋] 吕本中 ·《题孙广伯主簿家壁 》
- 轮囷自许先枯木 出自 [宋] 宋祁 ·《古意 》
- 轮囷自分爲蟠木 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵梁天机见寄 》
- 轮囷老木参天碧 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 万木轮囷卧岁寒 出自 [宋] 张炜 ·《翠微亭 》
- 寿木轮囷古驿亭 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其一 》
- 已甘终老作田家 出自 [宋] 方回 ·《复次韵吴遯翁 》
- 化作轮囷石 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其二 》
- 孙枝已轮囷 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 酴醾 》
- 轮囷香事已 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其四 》