“相期胜士来推户”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相期胜士来推户”出自哪首诗?

答案:相期胜士来推户”出自: 宋代 韩淲 《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng qī shèng shì lái tuī hù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“相期胜士来推户”的上一句是什么?

答案:相期胜士来推户”的上一句是: 水流暮色下潇潇 , 诗句拼音为: shuǐ liú mù sè xià xiāo xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“相期胜士来推户”的下一句是什么?

答案:相期胜士来推户”的下一句是: 更想归人远度桥 , 诗句拼音为: gèng xiǎng guī rén yuǎn dù qiáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“相期胜士来推户”全诗

雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其一 (xuě hòu chāng fǔ jiāng guī zhāng quán sī yuǎn zhū xiōng xié lái liú yǐn yīn yǒng lín bū shī yuē tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

风烟溪嘴转山腰,起觉清寒坐拥貂。
林薄晓光吹蔌蔌,水流暮色下潇潇。
相期胜士来推户,更想归人远度桥。
会取试寻诗句写,还鸣高树许由瓢。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

fēng yān xī zuǐ zhuǎn shān yāo , qǐ jué qīng hán zuò yōng diāo 。
lín báo xiǎo guāng chuī sù sù , shuǐ liú mù sè xià xiāo xiāo 。
xiāng qī shèng shì lái tuī hù , gèng xiǎng guī rén yuǎn dù qiáo 。
huì qǔ shì xún shī jù xiě , huán míng gāo shù xǔ yóu piáo 。

“相期胜士来推户”繁体原文

雪後昌甫將歸章泉斯遠諸兄偕來留飲因詠林逋詩約同賦 其一

風煙溪嘴轉山腰,起覺清寒坐擁貂。
林薄曉光吹蔌蔌,水流暮色下瀟瀟。
相期勝士來推戶,更想歸人遠度橋。
會取試尋詩句寫,還鳴高樹許由瓢。

“相期胜士来推户”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风烟溪嘴转山腰,起觉清寒坐拥貂。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
林薄晓光吹蔌蔌,水流暮色下潇潇。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相期胜士来推户,更想归人远度桥。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
会取试寻诗句写,还鸣高树许由瓢。

“相期胜士来推户”全诗注音

fēng yān xī zuǐ zhuǎn shān yāo , qǐ jué qīng hán zuò yōng diāo 。

风烟溪嘴转山腰,起觉清寒坐拥貂。

lín báo xiǎo guāng chuī sù sù , shuǐ liú mù sè xià xiāo xiāo 。

林薄晓光吹蔌蔌,水流暮色下潇潇。

xiāng qī shèng shì lái tuī hù , gèng xiǎng guī rén yuǎn dù qiáo 。

相期胜士来推户,更想归人远度桥。

huì qǔ shì xún shī jù xiě , huán míng gāo shù xǔ yóu piáo 。

会取试寻诗句写,还鸣高树许由瓢。

“相期胜士来推户”全诗翻译

译文:

风烟从溪口旋绕至山腰,我感受到清寒的气息,坐着抱着貂皮。
树林稀疏,晨光吹拂着树叶沙沙作响,溪水在傍晚时分带着淡淡的暮色潺潺流淌。
我等着胜士前来推门,也思念那远去的归人离桥远行。
若能领悟其中的诗句写下,我定会在高树下敲响许由瓢来庆贺。

总结:

诗人置身在风烟溪畔,感受着自然的清寒气息,坐拥貂皮,早晚之间,倾听着晨曦吹拂林薄和暮色下的潺潺溪流。他期待胜士前来拜访,也思念着离去的归人。诗人希望能够领悟其中的诗意,并以高树下敲响许由瓢为契机,写下心中所感所想。整首诗表达了诗人对自然美景和人情风物的赞美和思考。

“相期胜士来推户”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“相期胜士来推户”相关诗句: