“相期推毂敌英豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相期推毂敌英豪”出自哪首诗?
答案: “相期推毂敌英豪”出自: 宋代 李彭的 《周明府国镇寄诗有招隐之意次韵以报之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng qī tuī gū dí yīng háo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“相期推毂敌英豪”的上一句是什么?
答案:
“相期推毂敌英豪”的上一句是: 绝壑平生深遯逃 , 诗句拼音为:jué hè píng shēng shēn dùn táo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“相期推毂敌英豪”的下一句是什么?
答案: “相期推毂敌英豪”的下一句是: 绿葵白薤堪扶老 , 诗句拼音为: lǜ kuí bái xiè kān fú lǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“相期推毂敌英豪”全诗
周明府国镇寄诗有招隐之意次韵以报之 (zhōu míng fǔ guó zhèn jì shī yǒu zhāo yǐn zhī yì cì yùn yǐ bào zhī)
绝壑平生深遯逃,相期推毂敌英豪。
绿葵白薤堪扶老,黄帽青鞋非养高。
薰浴悬知惭管葛,经纶何敢望崔毛。
新诗如对故人面,清夜不眠鸡屡号。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“相期推毂敌英豪”繁体原文
周明府國鎮寄詩有招隱之意次韻以報之
絕壑平生深遯逃,相期推轂敵英豪。
綠葵白薤堪扶老,黄帽青鞋非養高。
薰浴懸知慚管葛,經綸何敢望崔毛。
新詩如對故人面,清夜不眠雞屢號。
“相期推毂敌英豪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
绝壑平生深遯逃,相期推毂敌英豪。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
绿葵白薤堪扶老,黄帽青鞋非养高。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
薰浴悬知惭管葛,经纶何敢望崔毛。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
新诗如对故人面,清夜不眠鸡屡号。
“相期推毂敌英豪”全诗注音
绝壑平生深遯逃,相期推毂敌英豪。
绿葵白薤堪扶老,黄帽青鞋非养高。
薰浴悬知惭管葛,经纶何敢望崔毛。
新诗如对故人面,清夜不眠鸡屡号。
“相期推毂敌英豪”全诗翻译
译文:
我一生都在偏僻的山谷中隐居遁逃,期待与志同道合的伙伴们一同奋勇前进。
绿色的葵花和洁白的薤草可以扶持老年人,但是黄色的帽子和青布的鞋子却不能使人富贵高贵。
吹竹管葛和熏香浴槛,我都知道自愧不如,我哪敢望向有才德的崔、毛二位。
如果新作的诗歌能送给我的故交,那么在宁静的夜晚,我必然不眠,一次又一次地听到鸡鸣声。
全文总结:
诗人自称深居简出,远离尘嚣。他期待着与志同道合的豪杰一起并肩作战。然后,他以植物比喻不同人的命运:绿葵白薤可扶持老者,而黄帽青鞋却不能使人高贵富贵。接着,诗人谦虚地表示自己虽然知道一些琐事,但与有才德的崔、毛等人相比还是显得微不足道。最后,他表示如果有新作的诗歌可以送给故人,他将会在宁静的夜晚不眠不休,一遍又一遍地聆听鸡鸣。整首诗抒发了诗人的遁世态度和对友情的留恋之情。
“相期推毂敌英豪”总结赏析
赏析:这首诗《周明府国镇寄诗有招隐之意次韵以报之》是李彭所作,以丰富的表达展现了诗人隐逸避世的志向和真挚的友情。诗中,诗人表现出对逐隐遁世生活的向往,他渴望与志同道合的朋友相聚,共同追求高尚的理想。描绘了逐隐者的深沉和坚守,同时也抒发了对友情的珍视与怀念。诗人运用了生动的描绘,使得读者能够感受到诗人内心深处的挣扎和追求。
“相期推毂敌英豪”相关诗句:
- 相期推毂敌英豪 出自 [宋] 李彭 ·《周明府国镇寄诗有招隐之意次韵以报之 》
- 推毂贤豪非我事 出自 [宋] 韩维 ·《奉答宋中道服除还朝示亲友 》
- 慎柬英僚佐推毂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》
- 推毂期孤骞 出自 [唐] 杜甫 ·《览柏中允兼子侄数人除官制词因述父子兄弟四美载歌丝纶 》
- 推毂期孤骞 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 斯文期主宜推毂 出自 [宋] 杜衍 ·《圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每一讽诵益使人忻慕故书五十六字以记 》
- 谁可相推毂 出自 [宋] 李彭 ·《雪晚望怀子充宗弟 》
- 日月相推犹转毂 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 君豪自合相推逊 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其二 》
- 相值得豪英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵庆善九日 》
- 相公樽俎纳豪英 出自 [宋] 强至 ·《送大名府签幕吴都官几复移倅安肃 》
- 英豪见识略相同 出自 [宋] 仇远 ·《江阴何仲礼相访和答 》
- 君家丞相世豪英 出自 [宋] 范浚 ·《龙游王丞相过寓居 其三 》
- 豪士相期意气中 出自 [宋] 陆游 ·《醉中戏作 》
- 相期叶力共推车 出自 [宋] 刘克庄 ·《端明无惰赵公哀诗二首 其一 》
- 相期胜士来推户 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其一 》
- 相期勉继耆英会 出自 [宋] 程俱 ·《与叔问预约继九老之会 》
- 相期不朽是英雄 出自 [宋] 王迈 ·《送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首 其二 》
- 敌国挟輈戎接毂 出自 [宋] 晁冲之 ·《古乐府 》
- 英英伯氏独推明 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其二 》