“相期推毂敌英豪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相期推毂敌英豪”出自哪首诗?

答案:相期推毂敌英豪”出自: 宋代 李彭 《周明府国镇寄诗有招隐之意次韵以报之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng qī tuī gū dí yīng háo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“相期推毂敌英豪”的上一句是什么?

答案:相期推毂敌英豪”的上一句是: 绝壑平生深遯逃 , 诗句拼音为:jué hè píng shēng shēn dùn táo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“相期推毂敌英豪”的下一句是什么?

答案:相期推毂敌英豪”的下一句是: 绿葵白薤堪扶老 , 诗句拼音为: lǜ kuí bái xiè kān fú lǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“相期推毂敌英豪”全诗

周明府国镇寄诗有招隐之意次韵以报之 (zhōu míng fǔ guó zhèn jì shī yǒu zhāo yǐn zhī yì cì yùn yǐ bào zhī)

朝代:宋    作者: 李彭

绝壑平生深遯逃,相期推毂敌英豪
绿葵白薤堪扶老,黄帽青鞋非养高。
薰浴悬知惭管葛,经纶何敢望崔毛。
新诗如对故人面,清夜不眠鸡屡号。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

jué hè píng shēng shēn dùn táo , xiāng qī tuī gū dí yīng háo 。
lǜ kuí bái xiè kān fú lǎo , huáng mào qīng xié fēi yǎng gāo 。
xūn yù xuán zhī cán guǎn gě , jīng lún hé gǎn wàng cuī máo 。
xīn shī rú duì gù rén miàn , qīng yè bù mián jī lǚ hào 。

“相期推毂敌英豪”繁体原文

周明府國鎮寄詩有招隱之意次韻以報之

絕壑平生深遯逃,相期推轂敵英豪。
綠葵白薤堪扶老,黄帽青鞋非養高。
薰浴懸知慚管葛,經綸何敢望崔毛。
新詩如對故人面,清夜不眠雞屢號。

“相期推毂敌英豪”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
绝壑平生深遯逃,相期推毂敌英豪。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
绿葵白薤堪扶老,黄帽青鞋非养高。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
薰浴悬知惭管葛,经纶何敢望崔毛。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
新诗如对故人面,清夜不眠鸡屡号。

“相期推毂敌英豪”全诗注音

jué hè píng shēng shēn dùn táo , xiāng qī tuī gū dí yīng háo 。

绝壑平生深遯逃,相期推毂敌英豪。

lǜ kuí bái xiè kān fú lǎo , huáng mào qīng xié fēi yǎng gāo 。

绿葵白薤堪扶老,黄帽青鞋非养高。

xūn yù xuán zhī cán guǎn gě , jīng lún hé gǎn wàng cuī máo 。

薰浴悬知惭管葛,经纶何敢望崔毛。

xīn shī rú duì gù rén miàn , qīng yè bù mián jī lǚ hào 。

新诗如对故人面,清夜不眠鸡屡号。

“相期推毂敌英豪”全诗翻译

译文:
我一生都在偏僻的山谷中隐居遁逃,期待与志同道合的伙伴们一同奋勇前进。
绿色的葵花和洁白的薤草可以扶持老年人,但是黄色的帽子和青布的鞋子却不能使人富贵高贵。
吹竹管葛和熏香浴槛,我都知道自愧不如,我哪敢望向有才德的崔、毛二位。
如果新作的诗歌能送给我的故交,那么在宁静的夜晚,我必然不眠,一次又一次地听到鸡鸣声。
全文总结:
诗人自称深居简出,远离尘嚣。他期待着与志同道合的豪杰一起并肩作战。然后,他以植物比喻不同人的命运:绿葵白薤可扶持老者,而黄帽青鞋却不能使人高贵富贵。接着,诗人谦虚地表示自己虽然知道一些琐事,但与有才德的崔、毛等人相比还是显得微不足道。最后,他表示如果有新作的诗歌可以送给故人,他将会在宁静的夜晚不眠不休,一遍又一遍地聆听鸡鸣。整首诗抒发了诗人的遁世态度和对友情的留恋之情。

“相期推毂敌英豪”总结赏析

赏析:这首诗《周明府国镇寄诗有招隐之意次韵以报之》是李彭所作,以丰富的表达展现了诗人隐逸避世的志向和真挚的友情。诗中,诗人表现出对逐隐遁世生活的向往,他渴望与志同道合的朋友相聚,共同追求高尚的理想。描绘了逐隐者的深沉和坚守,同时也抒发了对友情的珍视与怀念。诗人运用了生动的描绘,使得读者能够感受到诗人内心深处的挣扎和追求。

“相期推毂敌英豪”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“相期推毂敌英豪”相关诗句: