“青天云雾裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青天云雾裾”出自哪首诗？
答案： “青天云雾裾”出自： 宋代 谢翱的 《寄所知》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng tiān yún wù jū ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“青天云雾裾”的上一句是什么？
答案：
“青天云雾裾”的上一句是： 何处识君面 , 诗句拼音为：hé chù shí jūn miàn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“青天云雾裾”的下一句是什么？
答案： “青天云雾裾”的下一句是： 携琴上衡霍 , 诗句拼音为： xié qín shàng héng huò ，诗句平仄：平平仄平仄。
“青天云雾裾”全诗
寄所知 (jì suǒ zhī)
何处识君面，青天云雾裾。
携琴上衡霍，玄髪向风梳。
别去看流水，三年此躇踌。
偶同海鸟梦，为致空中书。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“青天云雾裾”繁体原文
寄所知
何處識君面，青天雲霧裾。
携琴上衡霍，玄髪向風梳。
別去看流水，三年此躇躊。
偶同海鳥夢，爲致空中書。
“青天云雾裾”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
何处识君面，青天云雾裾。
平平仄平仄，平仄仄平平。
携琴上衡霍，玄髪向风梳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别去看流水，三年此躇踌。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
偶同海鸟梦，为致空中书。
“青天云雾裾”全诗注音
何处识君面，青天云雾裾。
携琴上衡霍，玄髪向风梳。
别去看流水，三年此躇踌。
偶同海鸟梦，为致空中书。
“青天云雾裾”全诗翻译
译文：
何处认得你的容颜，像青天上的云雾飘荡。
带着琴登上衡山，黑发随风拂起。
离别去看那流动的水，三年时间如此踌躇。
偶然与海鸟有同样的梦想，想要传递书信于空中。
总结：
诗人描述了与知己分别后的情景，他在某个地方认不出知己的容颜，仿佛云雾遮蔽了一样。诗人带着琴登上衡山，黑发随风飘扬，表现出壮志豪情。在离别后，他看着流水流淌，三年时光如此踌躇不前。然而，他与海鸟有着共同的梦想，希望能将书信传递到空中，表达了对远方知己的思念和对未来的向往。
“青天云雾裾”相关诗句：
- 青天云雾裾 出自 [宋] 谢翱 ·《寄所知 》
- 青天云雾披 出自 [唐] 高峤 ·《晦日重宴 》
- 可怜云雾隔青天 出自 [宋] 刘挚 ·《倚舟崇福寺寄临湘衡文叔秘丞 》
- 试剥云雾看青天 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 岂意青天扫云雾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其一 》
- 幸披云雾覩青天 出自 [宋] 杨公远 ·《诗谒按察疏斋赐贱号二大字赋诗以谢 》
- 青天云雾隔皇州 出自 [宋] 李复 ·《寄吏部王侍郎 》
- 笑披云雾豁青天 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其一 》
- 尽披云雾覩青天 出自 [宋] 黄人杰 ·《官舍苦雨 》
- 青风吹天云雾开 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》
- 自披云雾睹青天 出自 [宋] 沈遘 ·《七言访净因琏上人一首 》
- 豁开云雾见青天 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一五○ 》
- 青天云雾昔曾披 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 不如云雾蔽青天 出自 [宋] 宋白 ·《中秋感怀 其一 》
- 青天白日披云雾 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 始披云雾见青天 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其一 》
- 一人襜裾半云雾 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》
- 绿鬓萦云裾曳雾 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 雾袖烟裾云母冠 出自 [唐] 李益 ·《避暑女冠 》
- 青天披宿雾 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》