“越蟹丹螯美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越蟹丹螯美”出自哪首诗?
答案: “越蟹丹螯美”出自: 宋代 宋祁的 《抒怀呈同舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè xiè dān áo měi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“越蟹丹螯美”的上一句是什么?
答案:
“越蟹丹螯美”的上一句是: 荣辱一棋枰 , 诗句拼音为: róng rǔ yī qí píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“越蟹丹螯美”的下一句是什么?
答案: “越蟹丹螯美”的下一句是: 吴蓴紫线萦 , 诗句拼音为: wú chún zǐ xiàn yíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“越蟹丹螯美”全诗
抒怀呈同舍 (shū huái chéng tóng shè)
本自草茆贱,非贪箕斗名。
客心摧似橹,官谤沸如羹。
昼役回肠数,秋扶病体轻。
长年书转忘,多露涕先横。
已分嘲扬吃,频遭詈楚伧。
矜毗两蜗角,荣辱一棋枰。
越蟹丹螯美,吴蓴紫线萦。
他年五斗米,犹足代寒耕。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,平仄仄平○。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
“越蟹丹螯美”繁体原文
抒懷呈同舍
本自草茆賤,非貪箕斗名。
客心摧似櫓,官謗沸如羹。
晝役迴腸數,秋扶病體輕。
長年書轉忘,多露涕先橫。
已分嘲揚吃,頻遭詈楚傖。
矜毗兩蝸角,榮辱一棋枰。
越蟹丹螯美,吳蓴紫線縈。
他年五斗米,猶足代寒耕。
“越蟹丹螯美”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
本自草茆贱,非贪箕斗名。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
客心摧似橹,官谤沸如羹。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
昼役回肠数,秋扶病体轻。
○平平仄仄,平仄仄平○。
长年书转忘,多露涕先横。
仄○平平仄,平平仄仄平。
已分嘲扬吃,频遭詈楚伧。
平平仄平仄,平仄仄平平。
矜毗两蜗角,荣辱一棋枰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
越蟹丹螯美,吴蓴紫线萦。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
他年五斗米,犹足代寒耕。
“越蟹丹螯美”全诗注音
本自草茆贱,非贪箕斗名。
客心摧似橹,官谤沸如羹。
昼役回肠数,秋扶病体轻。
长年书转忘,多露涕先横。
已分嘲扬吃,频遭詈楚伧。
矜毗两蜗角,荣辱一棋枰。
越蟹丹螯美,吴蓴紫线萦。
他年五斗米,犹足代寒耕。
“越蟹丹螯美”全诗翻译
译文:
本来是一个贫穷卑微的人,从不贪图权势的名利。但客人的心思却像摇橹一样摧残,官府的诽谤就像热羹一样沸腾。白天辛苦劳作,内心痛苦不堪计算,秋天时病体变得虚弱。多年来不断读书,结果却把知识忘得一干二净,经常流露出悲伤的眼泪。被人嘲笑和恶语相向,频繁受到楚国佞臣的辱骂。微不足道的人在争斗中争取一些微不足道的东西,荣辱只是棋盘上的一枚棋子。越国的螃蟹有着美丽的红爪,吴国的菱角则是紫色的藤蔓缠绕。将来即使只有五斗米粮食,也足够支撑寒冷的农耕生活。
“越蟹丹螯美”相关诗句:
- 越蟹丹螯美 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀呈同舍 》
- 酒美蟹螯肥 出自 [宋] 滕元发 ·《句 其六 》
- 蟹美共持螯 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 蟹美持螯日 出自 [宋] 宋祁 ·《阅古堂 》
- 红蓼翻风蟹螯美 出自 [宋] 郑瀛 ·《四泽晓罾 》
- 蟹螯樽俎新豊美 出自 [宋] 金朋说 ·《冬日忆友 》
- 淮境秋传蟹螯美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陆子履学士通判宿州 》
- 霜柑正熟蟹螯美 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 紫蟹螯螯香 出自 [宋] 宋祁 ·《讌集 》
- 新橙宜蟹螯 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 霜浓蟹螯肥 出自 [宋] 李之仪 ·《送孙叔静 》
- 思子持蟹螯 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄从道 》
- 蟹螯徵有忌 出自 [宋] 张藴 ·《朱柿 》
- 斫雪蟹双螯 出自 [宋] 陆游 ·《对酒二首 其一 》
- 秋霜擘蟹螯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《在合肥幕中有作 》
- 霜螯蟹正肥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯和仲 》
- 饱霜双蟹螯 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝置酒招二十一丈同之鄙句奉呈 》
- 把酒持蟹螯 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 蟹螯亦可擘 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其五 》
- 蟹螯擘新肥 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》