“蟹美持螯日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蟹美持螯日”出自哪首诗？
答案： “蟹美持螯日”出自： 宋代 宋祁的 《阅古堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiè měi chí áo rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“蟹美持螯日”的上一句是什么？
答案：
“蟹美持螯日”的上一句是： 欢酌坐怡然 , 诗句拼音为： huān zhuó zuò yí rán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“蟹美持螯日”的下一句是什么？
答案： “蟹美持螯日”的下一句是： 鲂甘抑鮓天 , 诗句拼音为： fáng gān yì zhǎ tiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“蟹美持螯日”全诗
阅古堂 (yuè gǔ táng)
堂皇对岑蔚，欢酌坐怡然。
蟹美持螯日，鲂甘抑鮓天。
渚翘幽处鹭，林响静时蝉。
老去兴非浅，无妨清夜旋。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“蟹美持螯日”繁体原文
閱古堂
堂皇對岑蔚，歡酌坐怡然。
蟹美持螯日，魴甘抑鮓天。
渚翹幽處鷺，林響靜時蟬。
老去興非淺，無妨清夜旋。
“蟹美持螯日”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
堂皇对岑蔚，欢酌坐怡然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蟹美持螯日，鲂甘抑鮓天。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
渚翘幽处鹭，林响静时蝉。
仄仄平平仄，平平平仄平。
老去兴非浅，无妨清夜旋。
“蟹美持螯日”全诗注音
堂皇对岑蔚，欢酌坐怡然。
蟹美持螯日，鲂甘抑鮓天。
渚翘幽处鹭，林响静时蝉。
老去兴非浅，无妨清夜旋。
“蟹美持螯日”全诗翻译
译文：
堂皇地招待着岑蔚，欢快地举杯喝酒，坐得舒适自在。
螃蟹的美味在阳光下张开钳子，鲂鱼也甘心被做成鱼生。
在湖边高耸的草地上，白鹭静静地站在幽静的地方，林间回荡着宁静时蝉鸣。
虽然年岁渐长，但兴致依旧不浅，完全不妨碍在清静的夜晚继续畅饮。
全诗写景抒怀，通过描绘饮酒的场景和自然景色，表达了作者对快乐生活的向往和对自然的热爱。诗中写道堂皇招待、欢饮怡然，蟹美持螯、鲂甘抑鮓，渚翘幽处鹭、林响静时蝉，展现了生活中美好愉悦的一面。而最后两句“老去兴非浅，无妨清夜旋”，则表达了作者虽然年岁渐长，但仍怀抱豁达心情，愿意在宁静的夜晚继续享受快乐。整首诗以清新淡雅的笔调，将诗人的情感和心境展现得淋漓尽致。
“蟹美持螯日”相关诗句：
- 蟹美持螯日 出自 [宋] 宋祁 ·《阅古堂 》
- 蟹美共持螯 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 越蟹丹螯美 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀呈同舍 》
- 酒美蟹螯肥 出自 [宋] 滕元发 ·《句 其六 》
- 霜蟹餍持螯 出自 [宋] 刘敞 ·《寄盐城舍弟得书言岁大稔兼求作夫子庙记 》
- 持螯喜蟹肥 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其八 》
- 遮莫蟹螯持 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 脆橙 》
- 思子持蟹螯 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄从道 》
- 应须持蟹螯 出自 [宋] 李彭 ·《句 其二 》
- 蟹螯正堪持 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一 》
- 霜月持蟹螯 出自 [宋] 谢举廉 ·《句 其二 》
- 持袂把蟹螯 出自 [唐] 李白 ·《送当涂赵少府赴长芦 》
- 那有蟹螯持 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 酒市二首 其二 》
- 左手持蟹螯 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 左手蟹螯持 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 乘酣持蟹螯 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公（伯二五五二下同）（「巅」，蒋、刘、项皆云当作「颠」。） 》
- 香持白蟹螯 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其二一 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》
- 寒无蟹螯持 出自 [宋] 汪藻 ·《句 其七 》
- 把酒持蟹螯 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》