“於今四海在洪钧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於今四海在洪钧”出自哪首诗?
答案: “於今四海在洪钧”出自: 宋代 员兴宗的 《寿虞丞相 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū jīn sì hǎi zài hóng jūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“於今四海在洪钧”的上一句是什么?
答案:
“於今四海在洪钧”的上一句是: 此事十年争屈指 , 诗句拼音为: cǐ shì shí nián zhēng qū zhǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“於今四海在洪钧”的下一句是什么?
答案: “於今四海在洪钧”的下一句是: 调元别有无边手 , 诗句拼音为: tiáo yuán bié yǒu wú biān shǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“於今四海在洪钧”全诗
寿虞丞相 其九 (shòu yú chéng xiàng qí jiǔ)
黄道初开御幄新,山呼动地听丝纶。
人间喜见新丞相,江上犹呼旧舍人。
此事十年争屈指,於今四海在洪钧。
调元别有无边手,付与江山自在春。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“於今四海在洪钧”繁体原文
壽虞丞相 其九
黄道初開御幄新,山呼動地聽絲綸。
人間喜見新丞相,江上猶呼舊舍人。
此事十年爭屈指,於今四海在洪鈞。
調元別有無邊手,付與江山自在春。
“於今四海在洪钧”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
黄道初开御幄新,山呼动地听丝纶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间喜见新丞相,江上犹呼旧舍人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此事十年争屈指,於今四海在洪钧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
调元别有无边手,付与江山自在春。
“於今四海在洪钧”全诗注音
黄道初开御幄新,山呼动地听丝纶。
人间喜见新丞相,江上犹呼旧舍人。
此事十年争屈指,於今四海在洪钧。
调元别有无边手,付与江山自在春。
“於今四海在洪钧”全诗翻译
译文:
黄道初开,天子御幄换新,山川呼应,大地为之震动,如丝纶般顺畅。
人间欢喜迎来新的丞相,江上依然称呼旧时的舍人。
此事历经十年的争议,现在在天命之下,广泛传遍四海。
调兵遣将之权掌有无边手段,交付于新任丞相,自有春风得意的时光。
总结:
诗人描绘了黄道初开时,天子更换新丞相的盛况。新丞相上任后,江上的船民仍在称呼旧时的舍人,表达出人们对旧时代的怀念。丞相掌握了无边手段,具有广泛的权力,将在春风得意中治理江山。整体气氛庄重,展现了权力交替的重要时刻。
“於今四海在洪钧”相关诗句:
- 於今四海在洪钧 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其九 》
- 四海入洪钧 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 四海望洪钧 出自 [宋] 文彦博 ·《驾经略太尉相公移镇太原 其二 》
- 四海在陶钧 出自 [宋] 李廌 ·《送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和 》
- 洪钧於物已恩深 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵张怀安喜雨诗 》
- 四时和气转洪钧 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 四年企首望洪钧 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其四 》
- 须知海宇仰洪钧 出自 [宋] 黄叔敖 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 鼓舞在洪钧 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 名在洪钧上 出自 [宋] 杜范 ·《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其二 》
- 四海於今望治安 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其二 》
- 四海於今是一家 出自 [唐] 李商隐 ·《旧顿 》
- 只在洪钧一转中 出自 [宋] 虞俦 ·《立春 其三 》
- 都在洪钧一噫中 出自 [宋] 韦骧 ·《风琴 》
- 洪钧只在掌握间 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画梅吴雪坞 》
- 今年春雪妙洪钧 出自 [宋] 胡寅 ·《春雪 》
- 虽於洪范少四畴 出自 [宋] 孔平仲 ·《嘲承君 》
- 四海施洪造 出自 [宋] 郑刚中 ·《正月十一夜灯开双花 》
- 其如四海须陶钧 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 钧陶四海规模大 出自 [宋] 韩驹 ·《上蔡太师生辰诗四首 其一 》