“秋直清曹入省钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋直清曹入省钟”出自哪首诗？
答案： “秋直清曹入省钟”出自： 唐代 李洞的 《上司空员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū zhí qīng cáo rù shěng zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“秋直清曹入省钟”的上一句是什么？
答案：
“秋直清曹入省钟”的上一句是： 夜眠古巷当城月 , 诗句拼音为： yè mián gǔ xiàng dāng chéng yuè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“秋直清曹入省钟”的下一句是什么？
答案： “秋直清曹入省钟”的下一句是： 禹凿故山归未得 , 诗句拼音为： yǔ záo gù shān guī wèi dé ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“秋直清曹入省钟”全诗
上司空员外 (shàng sī kōng yuán wài)
禅心高卧似疎慵，诗客经过不厌重。
藤杖几携量碛雪，玉鞭曾把数嵩峰。
夜眠古巷当城月，秋直清曹入省钟。
禹凿故山归未得，河声暗老两三松。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“秋直清曹入省钟”繁体原文
上司空員外
禪心高臥似疎慵，詩客經過不厭重。
藤杖幾攜量磧雪，玉鞭曾把數嵩峰。
夜眠古巷當城月，秋直清曹入省鐘。
禹鑿故山歸未得，河聲暗老兩三松。
“秋直清曹入省钟”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
禅心高卧似疎慵，诗客经过不厌重。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
藤杖几携量碛雪，玉鞭曾把数嵩峰。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜眠古巷当城月，秋直清曹入省钟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
禹凿故山归未得，河声暗老两三松。
“秋直清曹入省钟”全诗注音
禅心高卧似疎慵，诗客经过不厌重。
藤杖几携量碛雪，玉鞭曾把数嵩峰。
夜眠古巷当城月，秋直清曹入省钟。
禹凿故山归未得，河声暗老两三松。
“秋直清曹入省钟”全诗翻译
译文：
禅心高卧似疎慵，诗客经过不厌重。
在宁静中高卧的禅心，看起来似乎有些懒散。经过的诗人却不会感到厌烦，反而倍感珍重。
藤杖几携量碛雪，玉鞭曾把数嵩峰。
手持藤杖，经过了几许漫长的碛雪，驾着玉鞭曾攀登过数座嵩山峰。
夜眠古巷当城月，秋直清曹入省钟。
夜晚沉醉于古巷中，当地的城市月光洒满巷弄。秋风直吹，清晨的钟声宣告曹家进入政府职位。
禹凿故山归未得，河声暗老两三松。
禹凿大山归去的路还没有找到，河水的声音似乎变得低沉，几棵松树也显得有些苍老。
全诗概括：这首诗描绘了一个禅修者的心境和一位旅行诗人的经历。禅修者以宁静的心态高卧，虽然显得有些懒散，但经过的诗人却对他倍感珍重。诗人曾经驾着玉鞭攀登过嵩山峰，踏过漫长的碛雪，现在他夜晚沉醉于古巷中，城市的月光洒满街巷。秋风吹拂，清晨的钟声宣告曹家进入政府职位。禹凿大山归去的路还未找到，河水的声音低沉，几棵松树也显得有些苍老。整首诗表达了对禅修和旅行经历的描绘，以及对历史和自然的思考。
“秋直清曹入省钟”相关诗句：
- 秋直清曹入省钟 出自 [唐] 李洞 ·《上司空员外 》
- 官曹省闼清 出自 [宋] 洪适 ·《道中怀景卢 》
- 官迁汉省左曹清 出自 [宋] 吕公弼 ·《送桂州张田经略迁祠部 》
- 牒诉简省官曹清 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 香含鸡舌省曹清 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵简赵薛二丈 其三 》
- 穷秋直省舍 出自 [宋] 司马光 ·《八月十七日夜省直纪事呈同舍 》
- 骑省还秋直 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乐寿县君吕氏挽词二首 其一 》
- 直省清华接建章 出自 [唐] 苏頲 ·《春晚紫微省直寄内 》
- 省曹只有西曹要 出自 [宋] 彭汝砺 ·《考试阁下次子由韵 》
- 钟省成深省 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月大雷雨 》
- 钟冷入秋云 出自 [宋] 赵拚 ·《题灵山寺 》
- 疏钟入户清 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其二 》
- 故遣清斋入我曹 出自 [宋] 史吉卿 ·《谢王仲仪元日书字 》
- 学省清秋好 出自 [宋] 喻良能 ·《入局言怀 》
- 寒入霜钟更觉清 出自 [宋] 郑刚中 ·《五更霜寒拥被不寐 》
- 庭桧清含入夜钟 出自 [宋] 夏竦 ·《感兴 》
- 一辞兰省见清秋 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄淮南幕中刘员外 》
- 秦城南省清秋夜 出自 [唐] 白居易 ·《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 》
- 霜钟清冽带秋声 出自 [宋] 黄敏求 ·《予丙子辛巳两游解空寺己亥秋又至思上人徙旧径自怪石中顿发奇观叔亮弟取山谷诗文名阁曰卧龙岩曰青玉盎山之门曰天下胜处令泳之作隶扁爲赋七言 》
- 直入秋霞影 出自 [宋] 刘玄英 ·《题潭州寿宁观 》