“寒威折青阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒威折青阳”出自哪首诗？
答案： “寒威折青阳”出自： 宋代 薛季宣的 《欣木亭诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán wēi zhé qīng yáng ，诗句平仄： 平平○平平 。
问题2：“寒威折青阳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寒威折青阳”已经是第一句了。
问题3：“寒威折青阳”的下一句是什么？
答案： “寒威折青阳”的下一句是： 云雨作朝暮 , 诗句拼音为： yún yǔ zuò cháo mù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“寒威折青阳”全诗
欣木亭诗 (xīn mù tíng shī)
寒威折青阳，云雨作朝暮。
槎牙粲新绿，寂历晴川树。
时至物皆春，岂在云间露。
之人止亭上，笑歌谁与晤。
睠此荣与华，我亦知嘉孺。
来游对溪山，识取亭中趣。
平平○平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
“寒威折青阳”繁体原文
欣木亭詩
寒威折青陽，雲雨作朝暮。
槎牙粲新綠，寂歷晴川樹。
時至物皆春，豈在雲間露。
之人止亭上，笑歌誰與晤。
睠此榮與華，我亦知嘉孺。
來游對溪山，識取亭中趣。
“寒威折青阳”韵律对照
平平○平平，平仄仄平仄。
寒威折青阳，云雨作朝暮。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
槎牙粲新绿，寂历晴川树。
平仄仄平平，仄仄平○仄。
时至物皆春，岂在云间露。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
之人止亭上，笑歌谁与晤。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
睠此荣与华，我亦知嘉孺。
平平仄平平，仄仄平○仄。
来游对溪山，识取亭中趣。
“寒威折青阳”全诗注音
寒威折青阳，云雨作朝暮。
槎牙粲新绿，寂历晴川树。
时至物皆春，岂在云间露。
之人止亭上，笑歌谁与晤。
睠此荣与华，我亦知嘉孺。
来游对溪山，识取亭中趣。
“寒威折青阳”全诗翻译
译文：
寒意减弱了青阳的威势，云雨交替在早晨和黄昏。
槎牙般的树叶闪烁着新绿，静静地立于晴朗的川上。
时光流转，万物皆迎来春天，这春光又何须局限于云露之间。
有位仁人居于亭上，欢笑歌谣谁与相遇。
展眼观赏这荣耀与繁华，我也知道这是善良的君子。
前来游览对这溪山美景，领略亭中的趣味。
总结：
诗人描绘了春季的景色和氛围，以及人们在亭子里欢聚的情景。通过自然景色的描写，表达了时光流转，万物复苏的美好；通过“之人止亭上，笑歌谁与晤”的描写，表现了友谊和欢乐的情感。整首诗展现出春天的生机勃勃和人们的愉悦心情，表达了对美好事物的赞美和对人情世故的感慨。
“寒威折青阳”相关诗句：
- 寒威折青阳 出自 [宋] 薛季宣 ·《欣木亭诗 》
- 寒威便折胶 出自 [宋] 胡寅 ·《阻雪慈云有怀叔夏 》
- 寒威正折绵 出自 [宋] 释德洪 ·《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其一 》
- 霜威折绵寒入颊 出自 [宋] 释德洪 ·《遇如无象於石霜如与睿廓然相好故赠之 》
- 寒威任减东阳带 出自 [宋] 沈与求 ·《谢葛鲁卿雪中遣介送酒 》
- 三阳不与寒威尽 出自 [宋] 度正 ·《送博寺丞 》
- 寒威东抱洛阳清 出自 [宋] 张耒 ·《望女几雪 》
- 寒谷青阳及 出自 [宋] 刘敞 ·《题幽州图 》
- 威威耐寒苦 出自 [宋] 饶节 ·《灌兰一首 》
- 霜威能折绵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其三 》
- 风威犹折绵 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 霜威欲折绵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和魏主簿 》
- 嶙峋折槛霁天威 出自 [宋] 宇文虚中 ·《古剑行 》
- 折绵威力漫相侵 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其一 》
- 余威坐折万貔貅 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其一 》
- 益州司马折威风 出自 [唐] 不详 ·《益州人吏语 》
- 折威七子亢下横 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 二 》
- 折威下左顿顽星 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 二 》
- 盖世拔山威尽折 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》
- 笔阵余威尚折冲 出自 [宋] 王灼 ·《和唐山叟所赠三诗 其二 》