“三年种桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年种桃李”出自哪首诗?
答案: “三年种桃李”出自: 宋代 许景衡的 《送德祥四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān nián zhǒng táo lǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“三年种桃李”的上一句是什么?
答案:
“三年种桃李”的上一句是: 河间善最多 , 诗句拼音为: hé jiān shàn zuì duō
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“三年种桃李”的下一句是什么?
答案: “三年种桃李”的下一句是: 万室自弦歌 , 诗句拼音为: wàn shì zì xián gē ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“三年种桃李”全诗
送德祥四首 其一 (sòng dé xiáng sì shǒu qí yī)
天上张公子,河间善最多。
三年种桃李,万室自弦歌。
北阙今归去,斯民奈别何。
会将清禁月,千里照嘉禾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“三年种桃李”繁体原文
送德祥四首 其一
天上張公子,河間善最多。
三年種桃李,萬室自絃歌。
北闕今歸去,斯民奈别何。
會将清禁月,千里照嘉禾。
“三年种桃李”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天上张公子,河间善最多。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
三年种桃李,万室自弦歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北阙今归去,斯民奈别何。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
会将清禁月,千里照嘉禾。
“三年种桃李”全诗注音
天上张公子,河间善最多。
三年种桃李,万室自弦歌。
北阙今归去,斯民奈别何。
会将清禁月,千里照嘉禾。
“三年种桃李”全诗翻译
译文:
天上有个张公子,河间的善良之人最多。
他种植桃树和李树三年,所有家室都能自得琴歌。
如今北阙之地他要回去了,百姓们不舍何如。
他要在明亮的月光下再次聚会,千里之外也能照耀着丰收的禾稻。
全文总结:这是一首古文诗篇,描述了张公子在天上的优秀形象,以及他在河间善良的名声。他种植桃树和李树三年,让万家享受到幸福和欢乐。现在他要离开北阙之地,百姓们非常不舍。他计划在明亮的月光下再次聚会,即使千里之外也能为丰收的禾稻照亮道路。这首诗反映了古代对善良和优秀人物的赞美,并表达了人们对他的敬爱和留恋之情。
“三年种桃李”总结赏析
赏析::
这首《送德祥四首 其一》是许景衡的诗作,表现了作者对德祥回归家乡的欢迎和对他未来的美好祝愿。诗中以宛如天上的张公子和生机勃勃的桃李树来形容德祥,预示着他的回归将带来繁荣和幸福。
首句"天上张公子,河间善最多"中,张公子被比喻成天上的人物,显示了他的高尚品质,而"河间善最多"则强调了他的才德在故乡河间备受推崇。
第二句"三年种桃李,万室自弦歌"中,表达了德祥在三年间辛勤耕种,结果是家家户户都在弹唱音乐,生活充满了欢乐和幸福。这里的"桃李"可能不仅仅是指水果树,也暗示了他的行为善良和有益于社会。
第三句"北阙今归去,斯民奈别何"表现了德祥要离开朝廷,回到家乡,而家乡的人们都感到不舍。"北阙"指的是朝廷,"斯民"指的是故乡的人民。这句话突出了作者对德祥的珍惜和重视。
最后一句"会将清禁月,千里照嘉禾"中,"清禁月"表示明亮的月夜,"嘉禾"代表着丰收的好兆头。这里表达了对德祥回乡后将带来好运和繁荣的期望。
标签: 抒情、嘉祥、祝愿、家乡
“三年种桃李”相关诗句:
- 三年种桃李 出自 [宋] 刘弇 ·《送新淦余宰虞卿 》
- 三年种桃李 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 三年种桃李 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其一 》
- 去年种桃李 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 当年手种闲桃李 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》
- 桃李三年春 出自 [宋] 毛直方 ·《送县尹任满 》
- 劝人一种种桃李 出自 [唐] 孟郊 ·《伤时 》
- 种桃种李 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 何如种桃李 出自 [唐] 李端 ·《鲜于少府宅看花 》
- 殷勤种桃李 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 桃李种仍新 出自 [唐] 白居易 ·《武丘寺路 》
- 开门种桃李 出自 [宋] 陈着 ·《似史和甫传清 》
- 务滋桃李种 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》
- 不种桃与李 出自 [宋] 刘宰 ·《夜梦续句 》
- 平生种桃李 出自 [唐] 李白 ·《题江夏修静寺 》
- 世人种桃李 出自 [唐] 李白 ·《咏桂 》
- 屋边种桃李 出自 [宋] 释文珦 ·《过野人居 》
- 君手种桃李 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 种桃无李实 出自 [宋] 黄庭坚 ·《颐轩诗六首 其六 》
- 他门种桃李 出自 [唐] 邵谒 ·《送从弟长安下第南归觐亲 》