“开门种桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开门种桃李”出自哪首诗？
答案： “开门种桃李”出自： 宋代 陈着的 《似史和甫传清》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi mén zhǒng táo lǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“开门种桃李”的上一句是什么？
答案：
“开门种桃李”的上一句是： 风流晋宋闲 , 诗句拼音为： fēng liú jìn sòng xián
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“开门种桃李”的下一句是什么？
答案： “开门种桃李”的下一句是： 落笔动江山 , 诗句拼音为： luò bǐ dòng jiāng shān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“开门种桃李”全诗
似史和甫传清 (sì shǐ hé fǔ chuán qīng)
翩翩鹤往还，高眼看尘寰。
家世崔卢上，风流晋宋闲。
开门种桃李，落笔动江山。
勳业时来做，青春赢得闲。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“开门种桃李”繁体原文
似史和甫傳清
翩翩鶴往還，高眼看塵寰。
家世崔盧上，風流晉宋閒。
開門種桃李，落筆動江山。
勳業時來做，青春贏得閒。
“开门种桃李”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
翩翩鹤往还，高眼看尘寰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
家世崔卢上，风流晋宋闲。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
开门种桃李，落笔动江山。
平仄平平仄，平平平仄平。
勳业时来做，青春赢得闲。
“开门种桃李”全诗注音
翩翩鹤往还，高眼看尘寰。
家世崔卢上，风流晋宋闲。
开门种桃李，落笔动江山。
勳业时来做，青春赢得闲。
“开门种桃李”全诗翻译
译文：
鹤翩翩地飞翔往复，俯视尘世纷扰。
家世背景显赫，如同崔、卢两位贤士。风采出众，像晋、宋时期的名士一般。
他展开门户，培植桃李花木，挥毫泼墨，撰写关于江山的篇章。
功业在逐渐显露，正值青春年华，成就丰功伟业，同时也享受了闲适自在的生活。
总结：
诗中描绘了一位像崔、卢那样家世显赫的人物，有着晋、宋时代名士的风采。他开门种植桃李，挥毫写就江山，青春年少时取得了丰功伟业，享受了宁静闲适的生活。
“开门种桃李”相关诗句：
- 开门种桃李 出自 [宋] 陈着 ·《似史和甫传清 》
- 他门种桃李 出自 [唐] 邵谒 ·《送从弟长安下第南归觐亲 》
- 後开桃李千门满 出自 [宋] 刘月房 ·《梅花 》
- 在处膺门桃李开 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其二 》
- 开门桃李着泥香 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳日久病不出示儿侄二首 其一 》
- 开门桃李俱尘土 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 门前桃李占先开 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和吴相公闻南宫放榜喜雨即事绝句 》
- 开门满院种桃树 出自 [宋] 冯时行 ·《宴林简州桃园 》
- 劝人一种种桃李 出自 [唐] 孟郊 ·《伤时 》
- 种桃种李 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 樱桃桃李相续开 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 三年种桃李 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 三年种桃李 出自 [宋] 刘弇 ·《送新淦余宰虞卿 》
- 殷勤种桃李 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 桃李种仍新 出自 [唐] 白居易 ·《武丘寺路 》
- 种桃无李实 出自 [宋] 黄庭坚 ·《颐轩诗六首 其六 》
- 不种桃与李 出自 [宋] 刘宰 ·《夜梦续句 》
- 时代种桃李 出自 [唐] 高适 ·《酬马八效古见赠 》
- 君手种桃李 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 务滋桃李种 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》