“记取合江江畔树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“记取合江江畔树”出自哪首诗?
答案: “记取合江江畔树”出自: 宋代 姜夔的 《过桐庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì qǔ hé jiāng jiāng pàn shù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“记取合江江畔树”的上一句是什么?
答案:
“记取合江江畔树”的上一句是: 十幅风帆不藉人 , 诗句拼音为: shí fú fēng fān bù jiè rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“记取合江江畔树”的下一句是什么?
答案: “记取合江江畔树”的下一句是: 他年此处好垂纶 , 诗句拼音为: tā nián cǐ chù hǎo chuí lún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“记取合江江畔树”全诗
过桐庐 (guò tóng lú)
横看山色仰看云,十幅风帆不藉人。
记取合江江畔树,他年此处好垂纶。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“记取合江江畔树”繁体原文
過桐廬
橫看山色仰看雲,十幅風帆不藉人。
記取合江江畔樹,他年此處好垂綸。
“记取合江江畔树”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
横看山色仰看云,十幅风帆不藉人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
记取合江江畔树,他年此处好垂纶。
“记取合江江畔树”全诗注音
横看山色仰看云,十幅风帆不藉人。
记取合江江畔树,他年此处好垂纶。
“记取合江江畔树”全诗翻译
译文:
横看山色,仰看云,十幅风帆不借助人。
记住了合江江畔的树,他年在这个地方可以愉快地垂钓。
这首诗描绘了作者在山间远眺,仰望云霄,感受大自然的壮美。同时,他提到十幅风帆不需要人的支撑,暗示风帆自然展开,与人无关,抒发了对自然力量的崇敬。最后,作者留下了合江江畔的树,表达了对这个美好地方的深刻记忆,预示着他将来可以在这里尽情地垂钓。
“记取合江江畔树”相关诗句:
- 记取合江江畔树 出自 [宋] 姜夔 ·《过桐庐 》
- 记取江边作别 出自 [宋] 释惠琏 ·《别赵莘老 》
- 带月莫啼江畔树 出自 [宋] 李龏 ·《子规 》
- 远树参差江畔路 出自 [唐] 崔致远 ·《送吴进士峦归江南 》
- 带月莫啼江畔树 出自 [唐] 李中 ·《子规 》
- 记取明年江上郡 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 记取江湖泊船处 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊水村 》
- 记取江南烟雨里 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王寂 》
- 分明记江树 出自 [宋] 裘万顷 ·《善利阁次伯仁所题赵子良画四首 其一 》
- 傥记江南草树春 出自 [宋] 沈与求 ·《吴门别曾宏父 》
- 我记江边枯柳树 出自 [宋] 苏轼 ·《过江夜行武昌山闻黄州鼓角 》
- 江树繁阴合 出自 [宋] 黄彦平 ·《石祈晚泊 》
- 西江东畔见江楼 出自 [宋] 洪炎 ·《曾仲共和予春日登滕王阁诗盖旧诗也复次韵 》
- 汉江西畔蜀江东 出自 [宋] 项安世 ·《送潜江令徐盈 》
- 晋江江畔趁春风 出自 [唐] 詹敦仁 ·《留侯受南唐节度使知郡事辟予爲属以诗谢之 》
- 树色远从江浦合 出自 [宋] 李处权 ·《伟观堂 》
- 会合合江江溉下 出自 [宋] 冯山 ·《答中江程建用知县 》
- 记取江南子王子 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 江东梅树江西客 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 江北江南万树梅 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其五 》