“此身知是妄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身知是妄”出自哪首诗?
答案: “此身知是妄”出自: 唐代 耿湋的 《诣顺公问道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn zhī shì wàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此身知是妄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此身知是妄”已经是第一句了。
问题3:“此身知是妄”的下一句是什么?
答案: “此身知是妄”的下一句是: 远远诣支公 , 诗句拼音为: yuǎn yuǎn yì zhī gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“此身知是妄”全诗
诣顺公问道 (yì shùn gōng wèn dào)
此身知是妄,远远诣支公。
何法住持後,能逃生死中。
秋苔经古径,蘀叶满疎丛。
方便如开诱,南宗与北宗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“此身知是妄”繁体原文
詣順公問道
此身知是妄,遠遠詣支公。
何法住持後,能逃生死中。
秋苔經古徑,蘀葉滿疎叢。
方便如開誘,南宗與北宗。
“此身知是妄”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此身知是妄,远远诣支公。
平仄仄平仄,平平平仄平。
何法住持後,能逃生死中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋苔经古径,蘀叶满疎丛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
方便如开诱,南宗与北宗。
“此身知是妄”全诗注音
此身知是妄,远远诣支公。
何法住持後,能逃生死中。
秋苔经古径,蘀叶满疎丛。
方便如开诱,南宗与北宗。
“此身知是妄”全诗翻译
译文:
我知道这个身体只是虚妄的存在,遥远地前去拜见支公。
通过何种法门的指引,才能逃离生死的轮回。
秋天的苔藓长满古老的小径,厚厚的叶子覆盖着稀疏的草丛。
方便的方法就像开启的陷阱一样,南宗和北宗都在其中。
总结:
这首诗以古文形式表达了对人生的思考。诗人认识到个体存在的虚妄性,决定远离尘世,拜见支公,寻求超越生死的法门。诗中以秋苔和蘀叶描绘了时光的流转和自然的变化,暗喻人生的无常。最后,诗人提到方便如开诱,指出南宗和北宗都有助于实现超脱生死的境界。整首诗探讨了生死和解脱的主题,传达了对人生意义的深入思考。
“此身知是妄”相关诗句:
- 此身知是妄 出自 [唐] 耿湋 ·《诣顺公问道 》
- 自知身是妄 出自 [宋] 薛师石 ·《赠达西堂 》
- 此身知是幻 出自 [宋] 郭祥正 ·《空囊 》
- 即知是我非是妄 出自 [宋] 周紫芝 ·《松林道人施绣观音 》
- 是身本虚妄 出自 [宋] 郑清之 ·《正月晦夕梦中作偈觉但记其首两句遂於枕上足之录呈慧上人 》
- 共是知几此避身 出自 [宋] 杨蟠 ·《墨池怀古 》
- 不知元是此花身 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《木兰堂 》
- 不知蝶是此身非 出自 [宋] 朱继芳 ·《观化 》
- 此身便是贺知章 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其三 》
- 岂知此别是终身 出自 [宋] 项安世 ·《程枢密父待制挽词二首 其一 》
- 不知元是此花身 出自 [唐] 李商隐 ·《木兰花 》
- 此身知是在蓬瀛 出自 [宋] 陈梦庚 ·《自刘真人庵上登飞云 》
- 稍觉此身妄 出自 [唐] 常建 ·《张山人弹琴 》
- 得知身垢妄 出自 [唐] 独孤及 ·《诣开悟禅师问心法次第寄韩郎中 》
- 老身知自妄 出自 [宋] 李之仪 ·《宿汤泉示真师二首 其二 》
- 泡幻吾身元是妄 出自 [宋] 释智圆 ·《嘲写真 》
- 身外有名皆是妄 出自 [宋] 韩维 ·《後园杂花特献辄书呈子华兄 》
- 知是妄觉 出自 [宋] 释道昌 ·《偈三首 其一 》
- 知此妄屠戮 出自 [宋] 徐经孙 ·《咸淳壬申六月不暑 》
- 念此自知妄 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一○ 》