“身外有名皆是妄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身外有名皆是妄”出自哪首诗?
答案: “身外有名皆是妄”出自: 宋代 韩维的 《後园杂花特献辄书呈子华兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn wài yǒu míng jiē shì wàng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“身外有名皆是妄”的上一句是什么?
答案:
“身外有名皆是妄”的上一句是: 落蘤飘成水面红 , 诗句拼音为: luò huā piāo chéng shuǐ miàn hóng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“身外有名皆是妄”的下一句是什么?
答案: “身外有名皆是妄”的下一句是: 杯中无物未为通 , 诗句拼音为: bēi zhōng wú wù wèi wèi tōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“身外有名皆是妄”全诗
後园杂花特献辄书呈子华兄 (hòu yuán zá huā tè xiàn zhé shū chéng zǐ huá xiōng)
向晚低云还作雨,稍寒飞雪又随风。
新芽展尽枝头绿,落蘤飘成水面红。
身外有名皆是妄,杯中无物未为通。
扁舟少待暗阳放,西阁何妨一醉同。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“身外有名皆是妄”繁体原文
後園雜花特獻輒書呈子華兄
向晚低雲還作雨,稍寒飛雪又隨風。
新芽展盡枝頭綠,落蘤飄成水面紅。
身外有名皆是妄,杯中無物未爲通。
扁舟少待暗陽放,西閣何妨一醉同。
“身外有名皆是妄”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
向晚低云还作雨,稍寒飞雪又随风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新芽展尽枝头绿,落蘤飘成水面红。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
身外有名皆是妄,杯中无物未为通。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
扁舟少待暗阳放,西阁何妨一醉同。
“身外有名皆是妄”全诗注音
向晚低云还作雨,稍寒飞雪又随风。
新芽展尽枝头绿,落蘤飘成水面红。
身外有名皆是妄,杯中无物未为通。
扁舟少待暗阳放,西阁何妨一醉同。
“身外有名皆是妄”全诗翻译
译文:
向晚的低云仿佛要变成雨,微微的寒意中飞舞的雪花又随风飘散。新生的芽儿展开了绿色的枝叶,而随风飘落的落叶却染红了水面。人的名誉与荣耀都是虚幻的,酒杯里空无一物才是真正的通透。扁舟只需稍稍等待太阳落山,西阁又何妨一同醉倒呢。
总结:
诗人描绘了黄昏时的景象,低垂的云似乎要下雨,微寒的风中飞舞的雪花也随风四散。然后转述了春天的景象,新生的枝叶绿意盎然,而飘落的落叶则染红了水面。接着表达了对名誉和荣耀的看法,认为它们都是虚妄的,只有内心空灵透彻才是真实的。最后呼唤了自由自在的生活,扁舟只需稍等暮色降临,尽情畅饮并沉醉于西阁之中。
“身外有名皆是妄”总结赏析
赏析:这首古诗《後园杂花特献辄书呈子华兄》描绘了作者在黄昏时分的园林景象,以及内心的感慨。诗人以含蓄的语言,展现了自然的变幻和人生的深沉体验。诗人以向晚低云、稍寒飞雪描绘黄昏时分的天气变化,凸显自然景象的流转和变幻不居。新芽展尽枝头绿,落蘤飘成水面红,表现了春日的生机盎然和自然界的美好。然而,诗人却通过“身外有名皆是妄,杯中无物未为通”这句表达了对世事浮华的淡然态度,将名利与物质看作虚幻。最后两句表现了诗人愉悦的心情,借以小舟和西阁作为意象,展现了诗人对自由、惬意的向往。
“身外有名皆是妄”相关诗句:
- 身外有名皆是妄 出自 [宋] 韩维 ·《後园杂花特献辄书呈子华兄 》
- 身外虚名莫妄求 出自 [宋] 宋祁 ·《虚名 》
- 有相皆是妄 出自 [宋] 释月磵 ·《雕匠羌若正 》
- 有情皆是妄 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 应化非真分第三十二 其一 》
- 有相有求皆是妄 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其六 》
- 有相要知皆是妄 出自 [宋] 周必大 ·《安福县岳兴院希琦求予真赞 》
- 身外皆虚名 出自 [唐] 权德舆 ·《独酌 》
- 穷达皆爲身外名 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 身外浮名总是闲 出自 [唐] 朱庆余 ·《归故园 》
- 身外名何有 出自 [唐] 白居易 ·《秋寒 》
- 皆是虚妄 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其六 》
- 外有是名 出自 [宋] 邵雍 ·《名实吟 》
- 是皆妄心耳 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其六 》
- 身外功名任有无 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 一 》
- 不知身外有浮名 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 世间是色皆爲妄 出自 [宋] 赵崇滋 ·《题飞霞观 》
- 到了是非皆妄想 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其三 》
- 世间是色皆爲妄 出自 [宋] 赵孟淳 ·《题桃 》
- 识得荣枯皆是妄 出自 [宋] 释元肇 ·《丁巳生朝 》
- 深浅是非皆爲妄 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三五 》