“欲设维摩榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲设维摩榻”出自哪首诗?
答案: “欲设维摩榻”出自: 宋代 李正民的 《杂诗 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shè wéi mó tà ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“欲设维摩榻”的上一句是什么?
答案:
“欲设维摩榻”的上一句是: 荏苒叹流年 , 诗句拼音为: rěn rǎn tàn liú nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“欲设维摩榻”的下一句是什么?
答案: “欲设维摩榻”的下一句是: 重寻子敬毡 , 诗句拼音为: chóng xún zǐ jìng zhān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“欲设维摩榻”全诗
杂诗 其一○ (zá shī qí yī ○)
汲汲谋三径,区区卜一廛。
艰难归旧隐,荏苒叹流年。
欲设维摩榻,重寻子敬毡。
飘零来海角,华髪已盈颠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“欲设维摩榻”繁体原文
雜詩 其一○
汲汲謀三徑,區區卜一廛。
艱難歸舊隱,荏苒嘆流年。
欲設維摩榻,重尋子敬氈。
飄零來海角,華髪已盈顛。
“欲设维摩榻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汲汲谋三径,区区卜一廛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
艰难归旧隐,荏苒叹流年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲设维摩榻,重寻子敬毡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
飘零来海角,华髪已盈颠。
“欲设维摩榻”全诗注音
汲汲谋三径,区区卜一廛。
艰难归旧隐,荏苒叹流年。
欲设维摩榻,重寻子敬毡。
飘零来海角,华髪已盈颠。
“欲设维摩榻”全诗翻译
译文:
急切地谋求三条途径,微小地卜算一块市廛。
艰难困苦地回归旧时的隐居生活,悲叹光阴如流水般匆匆流逝。
想要搭建起维摩榻,再次寻找起子敬毡。
漂泊飘零来到海的尽头,头发已经变得华丽但心智却已年迈。
总结:这段古文描绘了一个人在人生中追求不同目标的过程,经历了种种艰难和流年匆匆的感慨,最终岁月不饶人,他来到了海边,虽然头发华丽但心智却已经老去。
“欲设维摩榻”相关诗句:
- 欲设维摩榻 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一○ 》
- 一榻病维摩 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林计院二首 其一 》
- 来借维摩榻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宝应寺 》
- 何假维摩榻 出自 [宋] 李洪 ·《芥庵自述 》
- 维摩丈室何年设 出自 [宋] 李纲 ·《题护法寺瑛老默堂 》
- 维摩香饭本非设 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其三 》
- 而今一榻维摩室 出自 [宋] 王十朋 ·《悼亡 其一 》
- 香清暗馥维摩榻 出自 [宋] 李洪 ·《万寿观重萼梅 》
- 欲对松窗设榻眠 出自 [宋] 范洁 ·《鹿苑禅寺 》
- 欲倩维摩说 出自 [宋] 潘良贵 ·《夜坐闻竹声示侄 》
- 欲引维摩箑 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 欲扣维摩诺 出自 [宋] 方一夔 ·《问稼隠疾 》
- 天花欲试维摩病 出自 [宋] 胡寅 ·《荷花 》
- 一榻不妄设 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 幽斋设横榻 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 山斋 》
- 徐榻君恒设 出自 [唐] 杜正伦 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得节 》
- 设榻得逸客 出自 [宋] 刘攽 ·《初冬晨起作四声诗 入声 》
- 独卧一榻设 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其二 》
- 宾榻勤初设 出自 [宋] 刘子翬 ·《李丞相挽诗三首 其三 》
- 要当爲设榻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》