“厠坑筹子念摩诃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“厠坑筹子念摩诃”出自哪首诗？
答案： “厠坑筹子念摩诃”出自： 宋代 释咸杰的 《偈颂六十五首 其一四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cè kēng chóu zǐ niàn mó hē ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“厠坑筹子念摩诃”的上一句是什么？
答案：
“厠坑筹子念摩诃”的上一句是： 馿鸣狗吠 , 诗句拼音为： lú míng gǒu fèi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“厠坑筹子念摩诃”的下一句是什么？
答案： “厠坑筹子念摩诃”的下一句是： 惊起法身无处避 , 诗句拼音为： jīng qǐ fǎ shēn wú chù bì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“厠坑筹子念摩诃”全诗
偈颂六十五首 其一四 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí yī sì)
少室单传，衲僧巴鼻。
碓觜生花，馿鸣狗吠。
厠坑筹子念摩诃，惊起法身无处避。
无处避，若为论，我行荒草里，汝又入深村。
仄仄平○，仄平平仄。
仄○平平，平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平仄仄，仄平○，仄○平仄仄，仄仄仄○平。
“厠坑筹子念摩诃”繁体原文
偈頌六十五首 其一四
少室單傳，衲僧巴鼻。
碓觜生花，馿鳴狗吠。
厠坑籌子念摩訶，驚起法身無處避。
無處避，若爲論，我行荒草裏，汝又入深村。
“厠坑筹子念摩诃”韵律对照
仄仄平○，仄平平仄。
少室单传，衲僧巴鼻。
仄○平平，平平仄仄。
碓觜生花，馿鸣狗吠。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
厠坑筹子念摩诃，惊起法身无处避。
平仄仄，仄平○，仄○平仄仄，仄仄仄○平。
无处避，若为论，我行荒草里，汝又入深村。
“厠坑筹子念摩诃”全诗注音
少室单传，衲僧巴鼻。
碓觜生花，馿鸣狗吠。
厠坑筹子念摩诃，惊起法身无处避。
无处避，若为论，我行荒草里，汝又入深村。
“厠坑筹子念摩诃”全诗翻译
译文：
在少室，只有一个传人，衣着朴素的僧人巴鼻。他的打磨石碓使得石头生出花朵，他的快马嘶鸣引起了狗的吠声。他在厕坑里摆弄着筹子，念诵着摩诃咒，结果惊动了法身，无处避藏。无处可躲，若要讲论起来，我走进了荒草丛中，而你又进入了深村之中。
全诗描述了少室僧人巴鼻的日常生活和奇妙经历，以及诗人自己的所见所感。巴鼻以平凡的衣着和生活方式，却展现出不凡的修行成果，使得平凡之物呈现出奇迹。他在厕坑中念诵咒语，让法身（或者说法相，即佛性）显现，无所遁形。诗人用自己和巴鼻的对比，展现出修行之道的多样性和广阔深邃。
“厠坑筹子念摩诃”相关诗句：
- 厠坑筹子念摩诃 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一四 》
- 念摩诃 出自 [宋] 释慧远 ·《四威仪 其四 》
- 龙女念摩诃 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其四 》
- 厠筹子动地放光 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三一 》
- 却来草里念摩诃 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 狸奴白牯念摩诃 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四六 》
- 狸奴白牯念摩诃 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 甘贽设粥念摩诃 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其九 》
- 狸奴白牯念摩诃 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三八 》
- 白槌各爲念摩诃 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其四四 》
- 狸奴白牯念摩诃 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二四 》
- 摩诃师子今僧王 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 厠筹拭面邦计空 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其一四 》
- 兹实旧坑子坑尾 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 摩诃衍法 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六二 》
- 摩诃般若力 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其一五 》
- 不断这摩诃 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一二 》
- 付般若摩诃 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其一六 》
- 摩诃般若照 出自 [唐] 景岑 ·《偈 四 》
- 愿阐摩诃衍 出自 [唐] 僧凤 ·《书遗文後 》