“愿阐摩诃衍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿阐摩诃衍”出自哪首诗？
答案： “愿阐摩诃衍”出自： 唐代 僧凤的 《书遗文後》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn chǎn mó hē yǎn ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“愿阐摩诃衍”的上一句是什么？
答案：
“愿阐摩诃衍”的上一句是： 归依弥勒前 , 诗句拼音为： guī yī mí lè qián
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“愿阐摩诃衍”的下一句是什么？
答案： “愿阐摩诃衍”的下一句是： 成就那罗延 , 诗句拼音为： chéng jiù nà luó yán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“愿阐摩诃衍”全诗
书遗文後 (shū yí wén hòu)
苦哉黑闇女，乐矣功德天。
智者俱不受，愚夫纳二边。
我奉能仁教，归依弥勒前。
愿阐摩诃衍，成就那罗延。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平○，平平平仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
“愿阐摩诃衍”繁体原文
書遺文後
苦哉黑闇女，樂矣功德天。
智者俱不受，愚夫納二邊。
我奉能仁教，歸依彌勒前。
願闡摩訶衍，成就那羅延。
“愿阐摩诃衍”韵律对照
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
苦哉黑闇女，乐矣功德天。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
智者俱不受，愚夫纳二边。
仄仄平平○，平平平仄平。
我奉能仁教，归依弥勒前。
仄平平平仄，平仄仄平平。
愿阐摩诃衍，成就那罗延。
“愿阐摩诃衍”全诗注音
苦哉黑闇女，乐矣功德天。
智者俱不受，愚夫纳二边。
我奉能仁教，归依弥勒前。
愿阐摩诃衍，成就那罗延。
“愿阐摩诃衍”全诗翻译
译文：
苦啊，黑暗女子啊，喜乐哉，功德之天啊。
智者都不受这黑暗女子的束缚，愚夫却心甘情愿地接受了黑暗和光明两端。
我奉行能仁的教诲，归依弥勒佛的门下。
愿意阐扬摩诃衍经的义理，实现那罗延的愿望。
全诗表达了作者对黑暗女子（可能指迷惑人心的世俗之事或痛苦的情感）和功德天（可能指佛法或智慧）的对比感慨。智者不被世俗之事所困扰，而愚夫却陷入其中。作者表示自己愿意追随佛法，实现那罗延的愿望，也许表达了对超越世俗纷扰，寻求智慧和解脱的渴望。
“愿阐摩诃衍”相关诗句：
- 愿阐摩诃衍 出自 [唐] 僧凤 ·《书遗文後 》
- 摩诃衍法 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六二 》
- 摩诃衍出祖师机 出自 [宋] 释慧空 ·《东山到温州僊岩览安楞严姚郎中故事安初读楞严经破句悟道後接姚郎中以梅潭水声悟道东山拈云大小郎中可惜埋向僊岩山中遂说偈仍赠僊岩监寺 其二 》
- 无心终是摩诃衍 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第七章明般若无诤 》
- 念摩诃 出自 [宋] 释慧远 ·《四威仪 其四 》
- 付般若摩诃 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其一六 》
- 摩诃古池苑 出自 [宋] 陆游 ·《摩诃池 》
- 摩诃般若力 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其一五 》
- 龙女念摩诃 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其四 》
- 摩诃般若照 出自 [唐] 景岑 ·《偈 四 》
- 不断这摩诃 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一二 》
- 何事喜摩诃 出自 [宋] 林希逸 ·《庄丞内子挽诗 其一 》
- 愿言阐宏规 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 摩诃般若波罗蜜 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二 》
- 狸奴白牯念摩诃 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 狸奴白牯念摩诃 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二四 》
- 更入摩诃不二门 出自 [宋] 文同 ·《寄成都赵资政 》
- 白槌各爲念摩诃 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其四四 》
- 狸奴白牯念摩诃 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四六 》
- 唯有摩诃般若多 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其六 》