“赤栏桥下水先明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤栏桥下水先明”出自哪首诗?
答案: “赤栏桥下水先明”出自: 宋代 王庭珪的 《草堂东桥翫月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì lán qiáo xià shuǐ xiān míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“赤栏桥下水先明”的上一句是什么?
答案:
“赤栏桥下水先明”的上一句是: 坐看冰轮碾太清 , 诗句拼音为:zuò kàn bīng lún niǎn tài qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“赤栏桥下水先明”的下一句是什么?
答案: “赤栏桥下水先明”的下一句是: 光从蟾兔窟中出 , 诗句拼音为: guāng cóng chán tù kū zhōng chū ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“赤栏桥下水先明”全诗
草堂东桥翫月 (cǎo táng dōng qiáo wán yuè)
坐看冰轮碾太清,赤栏桥下水先明。
光从蟾兔窟中出,人在鲸鳌背上行。
地隔里门无俗客,楼高邻笛有新声。
此时迥绝非尘境,更听天鸡第一鸣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赤栏桥下水先明”繁体原文
草堂東橋翫月
坐看冰輪碾太清,赤欄橋下水先明。
光從蟾兔窟中出,人在鯨鼇背上行。
地隔里門無俗客,樓高鄰笛有新聲。
此時迥絕非塵境,更聽天雞第一鳴。
“赤栏桥下水先明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
坐看冰轮碾太清,赤栏桥下水先明。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
光从蟾兔窟中出,人在鲸鳌背上行。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
地隔里门无俗客,楼高邻笛有新声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此时迥绝非尘境,更听天鸡第一鸣。
“赤栏桥下水先明”全诗注音
坐看冰轮碾太清,赤栏桥下水先明。
光从蟾兔窟中出,人在鲸鳌背上行。
地隔里门无俗客,楼高邻笛有新声。
此时迥绝非尘境,更听天鸡第一鸣。
“赤栏桥下水先明”全诗翻译
译文:
坐在这里观赏冰轮滚动的景象太清澈明晰了,赤栏桥下的水流先于光明。月亮从蟾蜍和兔子的洞穴中升起,人行走在巨大鲸鱼和海龟的背上。地隔里门,没有寻常的客人前来,楼台高耸,邻居吹奏的笛子传来新奇的声音。此时,我仿佛置身在一个与尘世完全隔绝的境地,还能听到天鸡的第一声鸣叫。
总结:这段古文描写了一个超脱尘世的境地,作者通过形象的描绘,表达了对清新幽雅环境的向往。文字简练,意境深远,给人以清新高远之感。
“赤栏桥下水先明”相关诗句:
- 赤栏桥下水先明 出自 [宋] 王庭珪 ·《草堂东桥翫月 》
- 水边垂柳赤栏桥 出自 [唐] 顾况 ·《题叶道士山房 》
- 一渠春水赤栏桥 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 朱栏桥下水平池 出自 [宋] 蔡柟 ·《咏新荷 》
- 驻马赤栏桥 出自 [宋] 陈允平 ·《别何橘潭 》
- 横溪赤栏桥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿观山 》
- 远近先明赤水魂 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二○ 》
- 柳堤荷荡赤栏桥 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其一 》
- 赤栏桥外绿溪斜 出自 [宋] 范成大 ·《碧瓦 》
- 暮潮已过赤栏桥 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其五 》
- 暮潮已过赤栏桥 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵杂咏 其二 》
- 溪横三绕赤栏桥 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其六 》
- 我家曾住赤栏桥 出自 [宋] 姜夔 ·《送彭仲讷往合肥三首 其二 》
- 赤栏桥畔柳参天 出自 [宋] 王庭珪 ·《衡岳铨德观作 其二 》
- 红栏水际桥 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其二 》
- 赤栏画柱水光中 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 其二 》
- 绿水桥边鬭鸭栏 出自 [宋] 范成大 ·《圣集夸说少年俊游用韵记其语戏之 》
- 碧水朱栏新渡桥 出自 [宋] 王庭珪 ·《再过东冈 》
- 桥上画栏低压水 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼步芳桥 》
- 桥上行人桥下水 出自 [宋] 朱继芳 ·《溪桥 》