“赤栏画柱水光中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赤栏画柱水光中”出自哪首诗?

答案:赤栏画柱水光中”出自: 宋代 李流谦 《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì lán huà zhù shuǐ guāng zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“赤栏画柱水光中”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“赤栏画柱水光中”已经是第一句了。

问题3:“赤栏画柱水光中”的下一句是什么?

答案:赤栏画柱水光中”的下一句是: 更爱丰碑笔吐虹 , 诗句拼音为: gèng ài fēng bēi bǐ tǔ hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“赤栏画柱水光中”全诗

次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 其二 (cì yùn yáng wén fǔ jiān chá míng shān xīn jiàn xué qiáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

赤栏画柱水光中,更爱丰碑笔吐虹。
雾市溟蒙鳌闯首,雪花错落马行空。
关门近接俱天险,溪水平流亦海通。
执朴笑渠忧诅者,不知说豫坐收功。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chì lán huà zhù shuǐ guāng zhōng , gèng ài fēng bēi bǐ tǔ hóng 。
wù shì míng méng áo chuǎng shǒu , xuě huā cuò luò mǎ xíng kōng 。
guān mén jìn jiē jù tiān xiǎn , xī shuǐ píng liú yì hǎi tōng 。
zhí pǔ xiào qú yōu zǔ zhě , bù zhī shuō yù zuò shōu gōng 。

“赤栏画柱水光中”繁体原文

次韻楊文甫監茶名山新建學橋二首 其二

赤欄畫柱水光中,更愛豐碑筆吐虹。
霧市溟濛鼇闖首,雪花錯落馬行空。
關門近接俱天險,溪水平流亦海通。
執朴笑渠憂詛者,不知說豫坐收功。

“赤栏画柱水光中”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
赤栏画柱水光中,更爱丰碑笔吐虹。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雾市溟蒙鳌闯首,雪花错落马行空。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
关门近接俱天险,溪水平流亦海通。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
执朴笑渠忧诅者,不知说豫坐收功。

“赤栏画柱水光中”全诗注音

chì lán huà zhù shuǐ guāng zhōng , gèng ài fēng bēi bǐ tǔ hóng 。

赤栏画柱水光中,更爱丰碑笔吐虹。

wù shì míng méng áo chuǎng shǒu , xuě huā cuò luò mǎ xíng kōng 。

雾市溟蒙鳌闯首,雪花错落马行空。

guān mén jìn jiē jù tiān xiǎn , xī shuǐ píng liú yì hǎi tōng 。

关门近接俱天险,溪水平流亦海通。

zhí pǔ xiào qú yōu zǔ zhě , bù zhī shuō yù zuò shōu gōng 。

执朴笑渠忧诅者,不知说豫坐收功。

“赤栏画柱水光中”全诗翻译

译文:

赤栏边上的画柱在水面上反射着明亮的光芒,更令人喜爱的是那栋丰碑,它的笔触仿佛吐出了五彩的虹光。
雾市中,茫茫雾气笼罩着,鳌在其中闯出头来,昂首领先。雪花纷飞,马匹穿行其间,形成美丽的景象。
关上城门,险峻异常,与天险相接,溪水悠然平流,犹如大海般畅通无阻。
坚持执守纯朴的品性,笑看那些忧虑和诅咒的人,他们并不知道如何用豫让坐而收获成果。

总结:

诗人描绘了一幅美丽的景象,有水中画柱和丰碑闪耀着光彩,有雾市中的鳌和雪花中驰骋的马匹,还有关门险峻、溪水平流的壮丽景观。最后,诗人表达了自己对于纯朴品性的坚守和对于忧虑与诅咒的淡然态度。整首诗描绘了自然景观的壮美和诗人的豁达心态。

“赤栏画柱水光中”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“赤栏画柱水光中”相关诗句: