“儒冠鼎盛缙绅多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儒冠鼎盛缙绅多”出自哪首诗?
答案: “儒冠鼎盛缙绅多”出自: 宋代 吴芾的 《送丘尉赴试南宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú guān dǐng shèng jìn shēn duō ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“儒冠鼎盛缙绅多”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“儒冠鼎盛缙绅多”已经是第一句了。
问题3:“儒冠鼎盛缙绅多”的下一句是什么?
答案: “儒冠鼎盛缙绅多”的下一句是: 海内如今数永嘉 , 诗句拼音为: hǎi nèi rú jīn shù yǒng jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“儒冠鼎盛缙绅多”全诗
送丘尉赴试南宫 (sòng qiū wèi fù shì nán gōng)
儒冠鼎盛缙绅多,海内如今数永嘉。
士习艺文争擢第,君明经术合传家。
莫言黄绶官犹小,须信青云路不赊。
好上汉廷晁董对,要令吾道益光华。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“儒冠鼎盛缙绅多”繁体原文
送丘尉赴試南宮
儒冠鼎盛縉紳多,海內如今數永嘉。
士習藝文爭擢第,君明經術合傳家。
莫言黄綬官猶小,須信青雲路不賒。
好上漢廷晁董對,要令吾道益光華。
“儒冠鼎盛缙绅多”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
儒冠鼎盛缙绅多,海内如今数永嘉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
士习艺文争擢第,君明经术合传家。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫言黄绶官犹小,须信青云路不赊。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
好上汉廷晁董对,要令吾道益光华。
“儒冠鼎盛缙绅多”全诗注音
儒冠鼎盛缙绅多,海内如今数永嘉。
士习艺文争擢第,君明经术合传家。
莫言黄绶官犹小,须信青云路不赊。
好上汉廷晁董对,要令吾道益光华。
“儒冠鼎盛缙绅多”全诗翻译
译文:
儒家文化盛行,士人们穿着儒冠,品行高尚的士人很多,遍布海内各地,特别是在永嘉时期更是如此。士人们刻苦学习文艺技能,争取考取官职名第,君主明察经书经术,符合贵族世家的传家之道。
不要说黄绶官职还很微小,你应该相信只要有真才实学,就能登上青云之路,实现一番伟大的事业。喜欢上朝廷,像晁错和董仲舒一样,直言敢谏,让我的学说更加显赫光华,为国家尽一份心力。
“儒冠鼎盛缙绅多”相关诗句:
- 儒冠鼎盛缙绅多 出自 [宋] 吴芾 ·《送丘尉赴试南宫 》
- 衣冠盛事耀儒绅 出自 [宋] 李洪 ·《送徐致州交代赐第归亲庭 》
- 名冠缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 衣冠动缙绅 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 安得真儒号缙绅 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 儒风鼎盛田多稼 出自 [宋] 程公许 ·《元夕题灯龛四首 其二 》
- 号爲多缙绅 出自 [宋] 邵雍 ·《履道会饮 》
- 北阙缙绅多 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其三 》
- 晚戴儒冠腰拖绅 出自 [宋] 张方平 ·《送张郎中赴阙 》
- (《全五代诗·补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《少师佯狂》 出自 [唐] 杨凝式 ·《上张相(石晋时,张相从恩自南院宣徽使官才检校司徒权西京留守。到洛阳後未久,少师自东京得假,往洛阳数日,寄上张相云云。张公知世其贫,赠遗甚厚。) 》
- 佛老并儒鼎足盛 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 鼎盛弹冠地 出自 [宋] 杜范 ·《赵学士挽诗 》
- 吾乡盛儒冠 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- (以上《全五代诗补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》 出自 [唐] 陶晟(以下後汉) ·《句 》
- 两挂儒冠当盛时 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其二 》
- 友缙绅兮 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 缙绅方轨 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 韵出缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《周达道通判赞 》
- 耸动缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 高风动缙绅 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其二 》