“离朱捏两目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离朱捏两目”出自哪首诗?
答案: “离朱捏两目”出自: 宋代 郑獬的 《杂兴三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí zhū niē liǎng mù ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“离朱捏两目”的上一句是什么?
答案:
“离朱捏两目”的上一句是: 师旷亦为聋 , 诗句拼音为: shī kuàng yì wèi lóng
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“离朱捏两目”的下一句是什么?
答案: “离朱捏两目”的下一句是: 触面不得通 , 诗句拼音为: chù miàn bù dé tōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“离朱捏两目”全诗
杂兴三首 其二 (zá xīng sān shǒu qí èr)
块泥封两耳,师旷亦为聋。
离朱捏两目,触面不得通。
折弓断其臂,安得为逢蒙。
白日照六合,光耀当天中。
苟为物所蚀,齯齿犹成童。
君子诚其意,默通大化工。
所以虞舜明,不在双重瞳。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平○。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平仄平○仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
“离朱捏两目”繁体原文
雜興三首 其二
塊泥封兩耳,師曠亦爲聾。
離朱捏兩目,觸面不得通。
折弓斷其臂,安得爲逢蒙。
白日照六合,光耀當天中。
苟爲物所蝕,齯齒猶成童。
君子誠其意,默通大化工。
所以虞舜明,不在雙重瞳。
“离朱捏两目”韵律对照
仄○○仄仄,平仄仄平平。
块泥封两耳,师旷亦为聋。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
离朱捏两目,触面不得通。
○平仄○仄,平仄平平平。
折弓断其臂,安得为逢蒙。
仄仄仄仄仄,平仄○平○。
白日照六合,光耀当天中。
平平仄仄仄,平仄○平平。
苟为物所蚀,齯齿犹成童。
平仄平○仄,仄平仄仄平。
君子诚其意,默通大化工。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
所以虞舜明,不在双重瞳。
“离朱捏两目”全诗注音
块泥封两耳,师旷亦为聋。
离朱捏两目,触面不得通。
折弓断其臂,安得为逢蒙。
白日照六合,光耀当天中。
苟为物所蚀,齯齿犹成童。
君子诚其意,默通大化工。
所以虞舜明,不在双重瞳。
“离朱捏两目”全诗翻译
译文:
块泥封住了两只耳朵,师旷也因此变得聋了。
远离红颜摧毁了双眼,触摸不得相见。
折断弓弩臂膀,怎么能遇见蒙毅呢?
明亮的白日照耀六合,光辉耀在天空中央。
即使身处困境被痛苦所侵蚀,牙齿依然保持婴儿的洁白。
君子真诚地怀着善意,默默地传承大化之功。
正因为如此,虞舜才显得明智,而不是在双眼的瞳孔中体现。
全文
总结:
这段古文描述了一系列离奇的事情,如用泥封住耳朵导致聋,离开红颜双目失明,断弓弩臂膀无法遇见蒙毅,但无论身处逆境,君子始终保持真诚善意,默默传承大化之功,因而显得明智超然,不在外在的双眼之中体现。
“离朱捏两目”总结赏析
赏析::
这首诗由郑獬创作,通过形象生动的描写,抒发了对聪明智慧的思考和追求。诗人以"块泥封两耳"、"离朱捏两目"、"折弓断其臂"等意象,寓意智者不受外界干扰,不受束缚,追求内在的精神境界。诗中以光明、白日、天中等形象,象征智慧、启示和精神之光,暗示要顺应自然,感悟人生,以真诚和默默奉献,通达大道,实现自己的价值。
标签:
抒情、哲思、咏志
“离朱捏两目”相关诗句:
- 离朱捏两目 出自 [宋] 郑獬 ·《杂兴三首 其二 》
- 离朱瞪目旷倾耳 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 空捏目 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九二 》
- 休捏目 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三九 》
- 岂其捏目华 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 少林捏目强生花 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其五 》
- 捏目无非是乱花 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三二 》
- 酒与离骚难捏合 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其一 》
- 朱实离离覆御栏 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡相公宣赐金橘 》
- 离离朱实繁星稠 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 朱枣离离实已稀 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 故山朱果恰离离 出自 [宋] 魏了翁 ·《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵爲谢 其一 》
- 朱实离离瘦玉枝 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵槐卿舅诗寄石榴 》
- 离离朱实绿丛中 出自 [唐] 周元范 ·《和白太守拣贡橘 》
- 青苞朱实忽离离 出自 [唐] 欧阳詹 ·《与洪孺卿自梁州回途中经骆谷见野果有闽中悬壶子即同采摘因呈之洪亦闽人 》
- 目断离离变禾黍 出自 [宋] 邓肃 ·《贺梁溪李先生除右府 》
- 目下离离长春草 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》
- 朱实亦离离 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 冉冉孤生竹 》
- 离离间朱实 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其二 》
- 目羡南鸿两两飞 出自 [宋] 释道潜 ·《过新开湖寄李端叔大夫 》