“野塘山路尽春光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野塘山路尽春光”出自哪首诗？
答案： “野塘山路尽春光”出自： 宋代 高翥的 《晓出黄山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě táng shān lù jìn chūn guāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“野塘山路尽春光”的上一句是什么？
答案：
“野塘山路尽春光”的上一句是： 晓上篮舆出宝坊 , 诗句拼音为：xiǎo shàng lán yú chū bǎo fāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“野塘山路尽春光”的下一句是什么？
答案： “野塘山路尽春光”的下一句是： 试穿松影登平陆 , 诗句拼音为： shì chuān sōng yǐng dēng píng lù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“野塘山路尽春光”全诗
晓出黄山寺 (xiǎo chū huáng shān sì)
晓上篮舆出宝坊，野塘山路尽春光。
试穿松影登平陆，已觉锺声在上方。
草色谿流高下碧，菜花杨柳浅深黄。
杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“野塘山路尽春光”繁体原文
曉出黄山寺
曉上籃輿出寶坊，野塘山路盡春光。
試穿松影登平陸，已覺鍾聲在上方。
草色谿流高下碧，菜花楊柳淺深黄。
杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。
“野塘山路尽春光”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
晓上篮舆出宝坊，野塘山路尽春光。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
试穿松影登平陆，已觉锺声在上方。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
草色谿流高下碧，菜花杨柳浅深黄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。
“野塘山路尽春光”全诗注音
晓上篮舆出宝坊，野塘山路尽春光。
试穿松影登平陆，已觉锺声在上方。
草色谿流高下碧，菜花杨柳浅深黄。
杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。
“野塘山路尽春光”全诗翻译
译文：
清晨，篮舆从宝坊出发，野塘山路上洋溢着春光。试着穿过松林的影子登上平坦的土地，已经感受到从上方传来的钟声。青草和溪水交织着碧绿的颜色，菜花和杨柳绽放着浅深不一的黄色。拿起拐杖不要急忙离开，有伙伴同行，一起欣赏春天的美景，不要匆忙地行走。
“野塘山路尽春光”相关诗句：
- 野塘山路尽春光 出自 [宋] 高翥 ·《晓出黄山寺 》
- 路逐山光何处尽 出自 [唐] 刘长卿 ·《送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令 》
- 春风山路散晴光 出自 [宋] 韩淲 ·《游超果寺 》
- 疏影寒光照野塘 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其三 》
- 疎影寒光照野塘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一五 》
- 荷经霜尽野塘空 出自 [宋] 赵葵 ·《十月见桃 》
- 光泫池塘路 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题毛成叔持月轩 》
- 行尽沙河塘上路 出自 [宋] 王庭珪 ·《初至行在 》
- 野塘春水平 出自 [宋] 刘敞 ·《水斋 》
- 春塘野水宽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春阴 》
- 争鬬野塘春 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣恨不得与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇因成十八韵见寄乐天前篇到时适会予亦宴镜湖南亭因述目前所睹以成酬荅末章亦示暇诚则势使之然亦欲粗爲恬养之赠耳 》
- 野塘春水生 出自 [唐] 韦应物 ·《早春诗 》
- 野塘春水生 出自 [宋] 张耒 ·《寺西闲步 》
- 野塘春水满 出自 [宋] 李昭玘 ·《春日游西池 》
- 行春泊野塘 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 野塘春草遍 出自 [宋] 王之道 ·《和刘与可二首 其二 》
- 一塘春水野花间 出自 [宋] 韩淲 ·《南豅步入北豅 》
- 潮生沧海野塘春 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天二首 一 》
- 春草池塘野水平 出自 [宋] 易时敏 ·《阳乐故城 》
- 野航春入荻芽塘 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过荻塘 》