“两手持来亲献我”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“两手持来亲献我”出自哪首诗?

答案:两手持来亲献我”出自: 宋代 释昙华 《谢杨善才道友惠数珠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng shǒu chí lái qīn xiàn wǒ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“两手持来亲献我”的上一句是什么?

答案:两手持来亲献我”的上一句是: 收得金刚脑後珠 , 诗句拼音为: shōu dé jīn gāng nǎo hòu zhū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“两手持来亲献我”的下一句是什么?

答案:两手持来亲献我”的下一句是: 光明烱烱破昏衢 , 诗句拼音为: guāng míng jiǒng jiǒng pò hūn qú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“两手持来亲献我”全诗

谢杨善才道友惠数珠 (xiè yáng shàn cái dào yǒu huì shù zhū)

朝代:宋    作者: 释昙华

南询初不失程途,收得金刚脑後珠。
两手持来亲献我,光明烱烱破昏衢。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nán xún chū bù shī chéng tú , shōu dé jīn gāng nǎo hòu zhū 。
liǎng shǒu chí lái qīn xiàn wǒ , guāng míng jiǒng jiǒng pò hūn qú 。

“两手持来亲献我”繁体原文

謝楊善才道友惠數珠

南詢初不失程途,收得金剛腦後珠。
兩手持來親獻我,光明烱烱破昏衢。

“两手持来亲献我”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南询初不失程途,收得金刚脑後珠。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
两手持来亲献我,光明烱烱破昏衢。

“两手持来亲献我”全诗注音

nán xún chū bù shī chéng tú , shōu dé jīn gāng nǎo hòu zhū 。

南询初不失程途,收得金刚脑後珠。

liǎng shǒu chí lái qīn xiàn wǒ , guāng míng jiǒng jiǒng pò hūn qú 。

两手持来亲献我,光明烱烱破昏衢。

“两手持来亲献我”全诗翻译

译文:

南询一开始并没有迷失旅途,得到了金刚脑后珠。
他双手捧着这颗珠宝送给我,光芒明亮,照亮了昏暗的街道。

总结:

这首古文表达了南询追求智慧之旅的过程。他最终获得了一颗金刚脑后珠,象征着他的智慧和悟性。南询将这珍贵的宝物亲自献给了作者,光芒耀眼,破除了昏暗街道的黑暗。整首诗强调了智慧的重要性和如何将智慧分享给他人。

“两手持来亲献我”诗句作者释昙华介绍:

释昙华(一一○三~一一六三),号应庵,俗姓江,蕲州黄梅(今属安徽)人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居,礼圆悟禅师。入蜀,往见彰教绍隆,侍隆移虎丘。辞游诸方,初分座於处州连云寺,继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺,蕲州德章安国寺,饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺,婺州宝林寺、报恩光孝寺,江州东林太平兴隆寺,建康府蒋山太平兴国寺,平江府报恩光孝寺,两住南康归宗寺,末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒,年六十一。爲南岳下十六世,虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○有传。 昙华诗,以辑自《语录》卷一至卷六之诗编爲卷一,以见於《语录》卷一○之诗爲卷二。辑自他书者附於卷末。更多...

“两手持来亲献我”相关诗句: