“自知寡与真堪笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自知寡与真堪笑”出自哪首诗?
答案: “自知寡与真堪笑”出自: 宋代 罗从彦的 《顔乐斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì zhī guǎ yǔ zhēn kān xiào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自知寡与真堪笑”的上一句是什么?
答案:
“自知寡与真堪笑”的上一句是: 潇然茅屋枕池塘 , 诗句拼音为: xiāo rán máo wū zhěn chí táng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自知寡与真堪笑”的下一句是什么?
答案: “自知寡与真堪笑”的下一句是: 赖有顔瓢一味长 , 诗句拼音为: lài yǒu yán piáo yī wèi cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自知寡与真堪笑”全诗
顔乐斋 (yán lè zhāi)
山染岚光带日黄,潇然茅屋枕池塘。
自知寡与真堪笑,赖有顔瓢一味长。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自知寡与真堪笑”繁体原文
顔樂齋
山染嵐光带日黄,瀟然茅屋枕池塘。
自知寡與真堪笑,賴有顔瓢一味長。
“自知寡与真堪笑”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
山染岚光带日黄,潇然茅屋枕池塘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自知寡与真堪笑,赖有顔瓢一味长。
“自知寡与真堪笑”全诗注音
山染岚光带日黄,潇然茅屋枕池塘。
自知寡与真堪笑,赖有顔瓢一味长。
“自知寡与真堪笑”全诗翻译
译文:
山上雾气弥漫,阳光照耀使日光变得黄金般辉煌,我悠然自得地居住在茅屋旁边,枕着池塘入眠。
我深知自己贫困、简陋,与真正的高贵、富有相比实在可笑。但我幸好有颜瓢这种简陋的陶罐,作为日常生活的唯一器皿,却足够满足我的一切需求。
全文总结:作者描述了自己居住在山上的茅屋旁边,周围被山雾和日光交织所照映。虽然清楚自己的贫困与平凡,但他并不在意,因为有颜瓢这个简单而足够的器皿,使他的生活充满满足和乐趣。
“自知寡与真堪笑”相关诗句:
- 自知寡与真堪笑 出自 [宋] 罗从彦 ·《顔乐斋 》
- 自怜寡与真堪笑 出自 [宋] 罗从彦 ·《自述 》
- 我行自役真堪笑 出自 [宋] 陈宓 ·《丫头岩 其二 》
- 长歌自誷真堪笑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由三首 东楼 》
- 性寡笑与言 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 笑翁底事真堪笑 出自 [宋] 郑清之 ·《赠育王堪笑翁 》
- 畴昔笑谈知寡和 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其一 》
- 寡谐自笑冰霜操 出自 [宋] 何梦桂 ·《梅友竹山居图诗 其一 》
- 自思堪笑亦堪怜 出自 [宋] 许及之 ·《书债山积久逋余丞相报缄连发二书毕喜作口号 》
- 自言寡知音 出自 [宋] 刘子翬 ·《听詹温之弹琴歌 》
- 本自保知寡 出自 [唐] 高适 ·《苦雪四首 四 》
- 涉世真堪笑 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈泽民见寄 》
- 世态真堪笑 出自 [宋] 顾逢 ·《无心 》
- 合散真堪笑 出自 [宋] 郭印 ·《寄冯当可 》
- 忤俗真堪笑 出自 [宋] 毕仲游 ·《忤俗 》
- 吕望真堪笑 出自 [宋] 顾逢 ·《牟少卿夫妇七十求诗 》
- 一事真堪笑 出自 [宋] 林同 ·《王秀之 》
- 意广真堪笑 出自 [宋] 周孚 ·《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其一 》
- 百年守冢真堪笑 出自 [宋] 张舜民 ·《孙贲知衢州去疑冢以其所得双石作堂乞诗 》
- 齐东野语真堪笑 出自 [宋] 方信孺 ·《王登洲 》