“我行自役真堪笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我行自役真堪笑”出自哪首诗?
答案: “我行自役真堪笑”出自: 宋代 陈宓的 《丫头岩 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ xíng zì yì zhēn kān xiào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“我行自役真堪笑”的上一句是什么?
答案:
“我行自役真堪笑”的上一句是: 人间岁月谩川流 , 诗句拼音为: rén jiān suì yuè màn chuān liú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“我行自役真堪笑”的下一句是什么?
答案: “我行自役真堪笑”的下一句是: 有此登临恨莫留 , 诗句拼音为: yǒu cǐ dēng lín hèn mò liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“我行自役真堪笑”全诗
丫头岩 其二 (yā tou yán qí èr)
造物肧腪何日始,人间岁月谩川流。
我行自役真堪笑,有此登临恨莫留。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我行自役真堪笑”繁体原文
丫頭巖 其二
造物肧腪何日始,人間歲月謾川流。
我行自役真堪笑,有此登臨恨莫留。
“我行自役真堪笑”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
造物肧腪何日始,人间岁月谩川流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我行自役真堪笑,有此登临恨莫留。
“我行自役真堪笑”全诗注音
造物肧腪何日始,人间岁月谩川流。
我行自役真堪笑,有此登临恨莫留。
“我行自役真堪笑”全诗翻译
译文:
造物肆意何时开始创造,人间岁月就像滔滔江水一样流淌不息。
我曾自以为是行动真实可笑,现在有了这次登临之旅,却又懊悔不已。
总结:
诗人表达了造物主创造万物的无穷奥妙,人生短暂如流水般匆匆流逝。诗人自省自己曾经的自负,认识到登临高处的机会难得,因此感到后悔。
“我行自役真堪笑”相关诗句:
- 我行自役真堪笑 出自 [宋] 陈宓 ·《丫头岩 其二 》
- 今朝行役还堪笑 出自 [宋] 吴芾 ·《到仪真沙河阻风三首 其二 》
- 笑我多行役 出自 [宋] 潘璵 ·《寄适园朱表兄 》
- 自笑行役频 出自 [宋] 林希 ·《将之宣城留别吴门效白乐天体 》
- 斗升自役应笑我 出自 [宋] 朱松 ·《书栟榈院壁 》
- 斗升自役应笑我 出自 [宋] 洪迈 ·《书栟榈院壁 》
- 自知寡与真堪笑 出自 [宋] 罗从彦 ·《顔乐斋 》
- 自怜寡与真堪笑 出自 [宋] 罗从彦 ·《自述 》
- 长歌自誷真堪笑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由三首 东楼 》
- 笑我此行真凿空 出自 [宋] 李石 ·《同韩子东赏牡丹 》
- 一生堪笑役虚名 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜兴 》
- 我曹自笑真同病 出自 [宋] 张元干 ·《奉同公直圮老过应夫石友斋 》
- 谁堪复行役 出自 [唐] 刘长卿 ·《登扬州栖灵寺塔 》
- 行役已堪厌 出自 [宋] 王灼 ·《宿毗沙院诸友相送 》
- 笑翁底事真堪笑 出自 [宋] 郑清之 ·《赠育王堪笑翁 》
- 投老不堪行役苦 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡州道中 》
- 老来行役只堪嗟 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵与前人同舟自城归 》
- 更堪行役退年华 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵张从道三首 月夜江行 》
- 行役那堪八月时 出自 [宋] 王十朋 ·《张施二生自黄岩拏舟送别于台城赠以二绝 其二 》
- 百岁能堪几行役 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别并示所和陈君人生贵适意五诗敬次韵奉谢 其二 》