“朱轮天使从君欲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朱轮天使从君欲”出自哪首诗?

答案:朱轮天使从君欲”出自: 宋代 朱明之 《寄王荆公忆江阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lún tiān shǐ cóng jūn yù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“朱轮天使从君欲”的上一句是什么?

答案:朱轮天使从君欲”的上一句是: 春申沟港可疏通 , 诗句拼音为: chūn shēn gōu gǎng kě shū tōng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“朱轮天使从君欲”的下一句是什么?

答案:朱轮天使从君欲”的下一句是: 异日能忘笑语同 , 诗句拼音为: yì rì néng wàng xiào yǔ tóng ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平

“朱轮天使从君欲”全诗

寄王荆公忆江阴 (jì wáng jīng gōng yì jiāng yīn)

朝代:宋    作者: 朱明之

城上城隍古镜中,城边山色翠屏风。
鱼虾接海随时足,稻米连湖逐岁丰。
太伯人民堪教育,春申沟港可疏通。
朱轮天使从君欲,异日能忘笑语同。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

chéng shàng chéng huáng gǔ jìng zhōng , chéng biān shān sè cuì píng fēng 。
yú xiā jiē hǎi suí shí zú , dào mǐ lián hú zhú suì fēng 。
tài bǎi rén mín kān jiào yù , chūn shēn gōu gǎng kě shū tōng 。
zhū lún tiān shǐ cóng jūn yù , yì rì néng wàng xiào yǔ tóng 。

“朱轮天使从君欲”繁体原文

寄王荆公憶江陰

城上城隍古鏡中,城邊山色翠屏風。
魚蝦接海隨時足,稻米連湖逐歲豐。
太伯人民堪教育,春申溝港可疏通。
朱輪天使從君欲,異日能忘笑語同。

“朱轮天使从君欲”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
城上城隍古镜中,城边山色翠屏风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鱼虾接海随时足,稻米连湖逐岁丰。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
太伯人民堪教育,春申沟港可疏通。

平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
朱轮天使从君欲,异日能忘笑语同。

“朱轮天使从君欲”全诗注音

chéng shàng chéng huáng gǔ jìng zhōng , chéng biān shān sè cuì píng fēng 。

城上城隍古镜中,城边山色翠屏风。

yú xiā jiē hǎi suí shí zú , dào mǐ lián hú zhú suì fēng 。

鱼虾接海随时足,稻米连湖逐岁丰。

tài bǎi rén mín kān jiào yù , chūn shēn gōu gǎng kě shū tōng 。

太伯人民堪教育,春申沟港可疏通。

zhū lún tiān shǐ cóng jūn yù , yì rì néng wàng xiào yǔ tóng 。

朱轮天使从君欲,异日能忘笑语同。

“朱轮天使从君欲”全诗翻译

译文:
城上城隍古镜中,城边山色翠屏风。

在城上的城隍古镜中,可以看到城边的山色,宛如一幅翠绿的屏风画。


鱼虾接海随时足,稻米连湖逐岁丰。

鱼虾们畅通无阻地游向大海,随时都能满足自己的需要;而稻米则源源不断地从湖泊边生长,每年都丰收累累。


太伯人民堪教育,春申沟港可疏通。

太伯时期的人民值得受到良好的教育,春申的河港也需要疏通维护。


朱轮天使从君欲,异日能忘笑语同。

朱轮上的天使即将从君那里启程,但异日将会忘不了君的欢笑和相互间的言语。



总结:

这段古文描绘了城池繁荣昌盛的景象,以及人民的幸福和生活的丰富。同时也提到了太伯时期的教育问题和春申河港的维护,最后表达了离别时的情感和留恋。

“朱轮天使从君欲”总结赏析

赏析::
这首古诗以清新的笔调描述了江阴古城的风景和丰富的生活,展现了人民安居乐业、自然丰盈的景象。诗人以娓娓道来的叙述,将江阴的风土人情描绘得淋漓尽致,赞美了太伯人民的教育和社区的繁荣。最后以期许未来美好的愿景作结,寄托了诗人对美好未来的向往和祝愿。
标签: 描景, 赞美, 祈愿

“朱轮天使从君欲”诗句作者朱明之介绍:

朱明之,字昌叔,江都(今江苏扬州)人。王安石妹婿。仁宗皇佑元年(一○四九)进士(清嘉庆《扬州府志》卷三九)。官着作佐郎,进崇文院校书(《续资治通鉴长编》卷二一九)。曾知秀州,迁两浙监司(同上书卷二七八、三五五)。官至大理少卿。事见《王荆公诗注》卷三《寄朱昌叔》注。今录诗六首。更多...

“朱轮天使从君欲”相关诗句: