“一从绝漠返朱轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一从绝漠返朱轮”出自哪首诗?
答案: “一从绝漠返朱轮”出自: 宋代 王珪的 《望京馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cóng jué mò fǎn zhū lún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一从绝漠返朱轮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一从绝漠返朱轮”已经是第一句了。
问题3:“一从绝漠返朱轮”的下一句是什么?
答案: “一从绝漠返朱轮”的下一句是: 便有东风逐去尘 , 诗句拼音为: biàn yǒu dōng fēng zhú qù chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一从绝漠返朱轮”全诗
望京馆 (wàng jīng guǎn)
一从绝漠返朱轮,便有东风逐去尘。
和气旋成燕谷暖,使华重照苏门新。
山川如避中原执,天地应酣上国春。
二月塞亭行欲尽,初花犹未识归人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一从绝漠返朱轮”繁体原文
望京館
一從絕漠返朱輪,便有東風逐去塵。
和氣旋成燕谷暖,使華重照蘇門新。
山川如避中原執,天地應酣上國春。
二月塞亭行欲盡,初花猶未識歸人。
“一从绝漠返朱轮”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一从绝漠返朱轮,便有东风逐去尘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
和气旋成燕谷暖,使华重照苏门新。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山川如避中原执,天地应酣上国春。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
二月塞亭行欲尽,初花犹未识归人。
“一从绝漠返朱轮”全诗注音
一从绝漠返朱轮,便有东风逐去尘。
和气旋成燕谷暖,使华重照苏门新。
山川如避中原执,天地应酣上国春。
二月塞亭行欲尽,初花犹未识归人。
“一从绝漠返朱轮”全诗翻译
译文:
自从远离荒凉之地回到故乡,便有温暖的东风吹走尘埃。
和暖的气息聚集在燕谷,使得华美的阳光重新照耀在苏门城。
山川景色仿佛回避着中原的繁忙,天地间都沉醉在上国的春光里。
到了二月,旅途即将结束,但春天的花儿依然不认识回家的人。
全文
总结:
本文描写了一位旅人从边疆归来的情景,描述了回家的路途中逐渐走向春暖花开的景象。在归途中,东风吹去了沾满尘土的行囊,使得燕谷迎来了温暖的春天,苏门城重现光彩。回到家乡的山川似乎都躲开了中原的喧嚣,而整个大地都沉醉在春天的氛围中。尽管离春天已经不远,但在二月时,仍有许多初开的花朵不认识返乡的旅人。这篇诗文通过描写春归途中的景色,展现了春天美好的景象和温暖的气息,表达了作者对归家的向往和对春天的赞美之情。
“一从绝漠返朱轮”相关诗句:
- 一从绝漠返朱轮 出自 [宋] 王珪 ·《望京馆 》
- 朱轮空返辙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠仆射侍中刘相公挽词三首 其二 》
- 秋云漠漠一轮横 出自 [宋] 袁甫 ·《读朱冠之诗有作三首 其二 》
- 轻阴漠漠寒不返 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 轮蹄漠漠红尘里 出自 [宋] 程公许 ·《宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首 其一 》
- 从来往返绝纵由 出自 [宋] 普融知藏 ·《呈法演偈答倩女离魂话 》
- 从来往返绝踪由 出自 [宋] 释普融 ·《偈 》
- 朱轮想见不可从 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 从容千骑拥朱轮 出自 [宋] 刘宰 ·《代梁总挽郑舜举侍郎四首 其一 》
- 朱轮天使从君欲 出自 [宋] 王令 ·《忆江阴呈介甫 》
- 朱轮四从板舆行 出自 [唐] 白居易 ·《送唐州崔使君侍亲赴任 》
- 朱轮天使从君欲 出自 [宋] 朱明之 ·《寄王荆公忆江阴 》
- 宝柱朱弦尘漠漠 出自 [宋] 陆游 ·《妾命薄 》
- 水空漠漠鸟飞绝 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 一门十朱轮 出自 [宋] 俞德邻 ·《前哀哉行 》
- 一家十朱轮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 一用朱吾轮 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 一家中外几朱轮 出自 [宋] 陈杰 ·《挽周溪园国史三首 其二 》
- 一家今有十朱轮 出自 [宋] 杨亿 ·《陈尧拱廷评致仕归蜀 》
- 一拥朱轮未得还 出自 [宋] 赵拚 ·《九日湖上登高寄前人二首 其二 》