“月在御沟西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月在御沟西”出自哪首诗？
答案： “月在御沟西”出自： 宋代 孔武仲的 《早朝遇执政於路》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè zài yù gōu xī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“月在御沟西”的上一句是什么？
答案：
“月在御沟西”的上一句是： 槐阴勒马待 , 诗句拼音为： huái yīn lè mǎ dài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“月在御沟西”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月在御沟西”已经是最后一句了。
“月在御沟西”全诗
早朝遇执政於路 (zǎo cháo yù zhí zhèng wū lù)
红烛转沙堤，天门仗未齐。
槐阴勒马待，月在御沟西。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“月在御沟西”繁体原文
早朝遇執政於路
紅燭轉沙堤，天門仗未齊。
槐陰勒馬待，月在御溝西。
“月在御沟西”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
红烛转沙堤，天门仗未齐。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
槐阴勒马待，月在御沟西。
“月在御沟西”全诗注音
红烛转沙堤，天门仗未齐。
槐阴勒马待，月在御沟西。
“月在御沟西”全诗翻译
译文：
红烛转动在沙堤上，天门的仪仗还未整齐。槐树阴影下马停靠等待，月亮挂在御沟的西边。
总结：诗人描绘了一个夜晚的场景，沿着沙堤有一排红烛在风中摇曳。天门处的仪仗还未布置妥当，可能是在等待重要人物的到来。在槐树的阴影下，有人骑着马静静地等待，而明亮的月光则洒在御沟的西边。整个场景给人一种宁静和神秘的感觉。
“月在御沟西”总结赏析
赏析：这首诗描述了一个清晨官员出征的情景，以及他在宫廷门前等待的景象。诗人以简洁而独特的词语勾勒出清晨的景象，红烛映衬下，宫廷的氛围显得肃穆而庄重。官员等候时，月亮已升到宫沟的西边，寓意天子的威严。
“月在御沟西”相关诗句：
- 月在御沟西 出自 [宋] 孔武仲 ·《早朝遇执政於路 》
- 流水东西接御沟 出自 [唐] 白居易 ·《长乐坡送人赋得愁 》
- 流水东西接御沟 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 八 》
- 昨夜西风吹御沟 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 嫩红 》
- 御沟圆月会 出自 [唐] 李洞 ·《题西明寺攻文僧林复上人房 》
- 月明御沟晓 出自 [唐] 韩愈 ·《早赴街西行香赠卢李二中舍人 》
- 二月杨花遶御沟 出自 [宋] 楼钥 ·《北行雪中渡淮 》
- 六月御沟驰道间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝马上忽见槐花 》
- 瓦沟霜白月平西 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿渔梁驿 》
- 白沟旧在鸿沟外 出自 [宋] 杨万里 ·《题盱眙军东南第一山 其二 》
- 不知身在御楼西 出自 [宋] 释月磵 ·《送富侍者入京 》
- 御沟柳 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 月在牛栏西复西 出自 [宋] 常令孙 ·《游{若/山}山寺 》
- 雨涨御沟新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答来上人春日即事 》
- 御沟杨柳弱 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 水声通御沟 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 御沟映朱宫 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和登陕州城楼应制 》
- 落日临御沟 出自 [唐] 储光羲 ·《仲夏饯魏四河北觐叔 》
- 律到御沟春 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《御沟柳 》
- 君家御沟上 出自 [唐] 卢象 ·《杂诗二首 二 》