“病体十分轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病体十分轻”出自哪首诗?
答案: “病体十分轻”出自: 宋代 方回的 《次韵金汉臣喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng tǐ shí fēn qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“病体十分轻”的上一句是什么?
答案:
“病体十分轻”的上一句是: 甘霖三尺透 , 诗句拼音为: gān lín sān chǐ tòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“病体十分轻”的下一句是什么?
答案: “病体十分轻”的下一句是: 想见琴堂老 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn qín táng lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“病体十分轻”全诗
次韵金汉臣喜雨 (cì yùn jīn hàn chén xǐ yǔ)
山高田易旱,已过一旬晴。
岂止商饥饱,真成决死生。
甘霖三尺透,病体十分轻。
想见琴堂老,催诗意倍清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“病体十分轻”繁体原文
次韻金漢臣喜雨
山高田易旱,已過一旬晴。
豈止商饑飽,真成决死生。
甘霖三尺透,病體十分輕。
想見琴堂老,催詩意倍清。
“病体十分轻”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山高田易旱,已过一旬晴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂止商饥饱,真成决死生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
甘霖三尺透,病体十分轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想见琴堂老,催诗意倍清。
“病体十分轻”全诗注音
山高田易旱,已过一旬晴。
岂止商饥饱,真成决死生。
甘霖三尺透,病体十分轻。
想见琴堂老,催诗意倍清。
“病体十分轻”全诗翻译
译文:
山峰巍峨,田地干旱,已经连续晴朗了十天。这不仅仅是商旅所需的粮食丰收与温饱,更关系到生死存亡的重要事情。幸而突然降下三尺甘霖,洒遍大地,渗透万物,令人的病体得到舒缓,痛苦减轻。我不禁联想到那位才华横溢的琴堂老人,他急切地期望着我的诗篇,使他的灵感更加清新。
总结:
诗人描绘了山高田旱的困境,以及突如其来的甘霖解救了人们的苦难。同时,诗人暗示了人生的脆弱与生死的考验,并抒发了对琴堂老人的尊敬和对创作灵感的渴望。
“病体十分轻”相关诗句:
- 病体十分轻 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣喜雨 》
- 病体觉轻便 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其一 》
- 病体得秋轻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡姑苏北归渡杨子津 一 》
- 今日病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《访客至西郊 》
- 秋扶病体轻 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀呈同舍 》
- 体轻知病去 出自 [宋] 陆游 ·《作雨不成终夜极凉时去立秋五日也 》
- 病体爲之轻 出自 [宋] 陆游 ·《北窗试笔 》
- 病体九秋轻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 病觉支体轻 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 八 》
- 天宇清寒病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《舟中晨起 》
- 稍觉今朝病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《旦起二首 其一 》
- 病间体轻尘虑静 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其三 》
- 一绕芳蹊病体轻 出自 [宋] 曾巩 ·《陈祁秀才园亭 》
- 雨後凉生病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 岸帻萧然病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 今日先生病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 芒屦如飞病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《余庆出游夜归 》
- 病体已轻休赋鵩 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官 》
- 尚得秋崖病体轻 出自 [宋] 方回 ·《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其一 》
- 八十支体轻 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》