“体轻知病去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“体轻知病去”出自哪首诗?
答案: “体轻知病去”出自: 宋代 陆游的 《作雨不成终夜极凉时去立秋五日也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǐ qīng zhī bìng qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“体轻知病去”的上一句是什么?
答案:
“体轻知病去”的上一句是: 风阑雨脚回 , 诗句拼音为: fēng lán yǔ jiǎo huí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“体轻知病去”的下一句是什么?
答案: “体轻知病去”的下一句是: 气爽喜秋来 , 诗句拼音为: qì shuǎng xǐ qiū lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“体轻知病去”全诗
作雨不成终夜极凉时去立秋五日也 (zuò yǔ bù chéng zhōng yè jí liáng shí qù lì qiū wǔ rì yě)
云映星芒澹,风阑雨脚回。
体轻知病去,气爽喜秋来。
疏放抛乌帢,歌呼覆緑杯。
东归定何日,灩澦欲崔嵬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“体轻知病去”繁体原文
作雨不成終夜極涼時去立秋五日也
雲映星芒澹,風闌雨脚回。
體輕知病去,氣爽喜秋來。
疏放抛烏帢,歌呼覆緑杯。
東歸定何日,灩澦欲崔嵬。
“体轻知病去”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云映星芒澹,风阑雨脚回。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
体轻知病去,气爽喜秋来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
疏放抛乌帢,歌呼覆緑杯。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
东归定何日,灩澦欲崔嵬。
“体轻知病去”全诗注音
云映星芒澹,风阑雨脚回。
体轻知病去,气爽喜秋来。
疏放抛乌帢,歌呼覆緑杯。
东归定何日,灩澦欲崔嵬。
“体轻知病去”全诗翻译
译文:
云影中星光黯淡,风停雨轻回。身体轻盈,病痛已去,气息爽朗,欢喜秋天的到来。把乌帽扔得很远,高歌狂呼,倒满绿杯。何时东归,心中难定,波涛汹涌的河面欲倾覆崔嵬之地。
总结:这首诗描写了一个康健欢欣、抛却烦恼的人,目送秋天的到来,豪爽畅饮,心中思量未来东归的日子,但心境却如同波涛汹涌的河水般不安。
“体轻知病去”相关诗句:
- 体轻知病去 出自 [宋] 陆游 ·《作雨不成终夜极凉时去立秋五日也 》
- 病觉支体轻 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 八 》
- 病体九秋轻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 病体爲之轻 出自 [宋] 陆游 ·《北窗试笔 》
- 病体觉轻便 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其一 》
- 病体得秋轻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡姑苏北归渡杨子津 一 》
- 病体十分轻 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣喜雨 》
- 秋扶病体轻 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀呈同舍 》
- 今日病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《访客至西郊 》
- 岸帻萧然病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 病间体轻尘虑静 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其三 》
- 尚得秋崖病体轻 出自 [宋] 方回 ·《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其一 》
- 今日先生病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 芒屦如飞病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《余庆出游夜归 》
- 病体已轻休赋鵩 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官 》
- 稍觉今朝病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《旦起二首 其一 》
- 一绕芳蹊病体轻 出自 [宋] 曾巩 ·《陈祁秀才园亭 》
- 天宇清寒病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《舟中晨起 》
- 雨後凉生病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 病叟旧痾初去体 出自 [宋] 项安世 ·《九日喜陈一之提刑至龙山 》