“病体得秋轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病体得秋轻”出自哪首诗?
答案: “病体得秋轻”出自: 唐代 刘禹锡的 《罢郡姑苏北归渡杨子津 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng tǐ dé qiū qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“病体得秋轻”的上一句是什么?
答案:
“病体得秋轻”的上一句是: 归心渡江勇 , 诗句拼音为: guī xīn dù jiāng yǒng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“病体得秋轻”的下一句是什么?
答案: “病体得秋轻”的下一句是: 海阔石门小 , 诗句拼音为: hǎi kuò shí mén xiǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“病体得秋轻”全诗
罢郡姑苏北归渡杨子津 一 (bà jùn gū sū běi guī dù yáng zǐ jīn yī)
几岁悲南国,今朝赋北征。
归心渡江勇,病体得秋轻。
海阔石门小,城高粉堞明。
金山旧游寺,过岸听钟声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“病体得秋轻”繁体原文
罷郡姑蘇北歸渡楊子津 一
幾歲悲南國,今朝賦北征。
歸心渡江勇,病體得秋輕。
海闊石門小,城高粉堞明。
金山舊遊寺,過岸聽鐘聲。
“病体得秋轻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几岁悲南国,今朝赋北征。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归心渡江勇,病体得秋轻。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
海阔石门小,城高粉堞明。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
金山旧游寺,过岸听钟声。
“病体得秋轻”全诗注音
几岁悲南国,今朝赋北征。
归心渡江勇,病体得秋轻。
海阔石门小,城高粉堞明。
金山旧游寺,过岸听钟声。
“病体得秋轻”全诗翻译
译文:
少年之时哀叹南国离别,如今此刻写下北征之辞。
怀抱归乡之心,勇敢渡过江河,身心疲惫得到秋意的轻松。
海阔天空,只有石门小桥,城楼高耸,城墙上明亮的粉墙垛口。
在金山旧时游玩的寺庙前,渡过江岸,倾听那悠扬的钟声。
“病体得秋轻”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人刘禹锡的《罢郡姑苏北归渡杨子津 一》。诗人在诗中表达了自己的离别之情和对故乡的深情怀念。
首先,诗人表述了自己多年来在南国的生活,多少次因离别而感到悲伤。此刻,他正在北归,为国家的征战而出征,表现出忠诚的爱国之情。
接下来,诗人描述了自己的归心。他渡江而去,心怀勇气,秋天的景色使他感到轻松愉快,这里也可以理解为他对胜利的期待。
然后,诗人描写了眼前的景象。海阔石门小,城墙高高耸立,粉堞明亮。这里的景色成为诗人离别时的背景,也反映出了当时江南地区的壮丽景色。
最后,诗人提到了金山旧游寺。这里可能是他的故乡,他曾经在这里游玩。而现在,他要经过这个地方,听到寺庙的钟声,这让他更加思念故乡和往日的美好时光。
总的来说,这首诗以抒发离别之情为主题,通过对自然景色和心情的描写,表现了诗人对家乡和故人的深厚感情,同时也表达了他的忠诚和勇敢面对未来的决心。
“病体得秋轻”相关诗句:
- 病体得秋轻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡姑苏北归渡杨子津 一 》
- 尚得秋崖病体轻 出自 [宋] 方回 ·《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其一 》
- 秋扶病体轻 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀呈同舍 》
- 病体九秋轻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 病思得秋轻 出自 [宋] 戴昺 ·《秋晚 》
- 鹤病得秋轻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋晚病中乐天以诗见问力疾奉酬 》
- 今日病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《访客至西郊 》
- 体轻知病去 出自 [宋] 陆游 ·《作雨不成终夜极凉时去立秋五日也 》
- 病体觉轻便 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其一 》
- 病觉支体轻 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 八 》
- 病体爲之轻 出自 [宋] 陆游 ·《北窗试笔 》
- 病体十分轻 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣喜雨 》
- 一绕芳蹊病体轻 出自 [宋] 曾巩 ·《陈祁秀才园亭 》
- 天宇清寒病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《舟中晨起 》
- 岸帻萧然病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 病体已轻休赋鵩 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官 》
- 芒屦如飞病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《余庆出游夜归 》
- 稍觉今朝病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《旦起二首 其一 》
- 雨後凉生病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 今日先生病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》