“深池暮黯黯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深池暮黯黯”出自哪首诗?
答案: “深池暮黯黯”出自: 宋代 傅察的 《次韵廉夫登清微亭二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn chí mù àn àn ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“深池暮黯黯”的上一句是什么?
答案:
“深池暮黯黯”的上一句是: 窣兀疑凝冰 , 诗句拼音为: sū wù yí níng bīng
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“深池暮黯黯”的下一句是什么?
答案: “深池暮黯黯”的下一句是: 远岫朝棱棱 , 诗句拼音为: yuǎn xiù cháo léng léng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“深池暮黯黯”全诗
次韵廉夫登清微亭二首 其一 (cì yùn lián fū dēng qīng wēi tíng èr shǒu qí yī)
蜗舍不容膝,烦歊局寝兴。
岂惟倦束带,絺綌犹云憎。
清微跨城角,窣兀疑凝冰。
深池暮黯黯,远岫朝棱棱。
往岁与申子,宾朋日云蒸。
遂令栋宇陋,顾盻流名称。
先生今诗伯,气欲青云凌。
锵然出佳句,椒兰布畦塍。
邀我避暑游,意重愧难胜。
何当酌沆瀣,神明自清澄。
嗟彼浮名者,此亭岂易升。
踟蹰恐後时,摄衣请先登。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄○仄○○。
平○仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,仄○仄平平。
“深池暮黯黯”繁体原文
次韻廉夫登清微亭二首 其一
蝸舍不容膝,煩歊局寢興。
豈惟倦束带,絺綌猶云憎。
清微跨城角,窣兀疑凝冰。
深池暮黯黯,遠岫朝稜稜。
往歲與申子,賓朋日雲蒸。
遂令棟宇陋,顧盻流名稱。
先生今詩伯,氣欲青雲凌。
鏘然出佳句,椒蘭布畦塍。
邀我避暑遊,意重愧難勝。
何當酌沆瀣,神明自清澄。
嗟彼浮名者,此亭豈易升。
踟蹰恐後時,攝衣請先登。
“深池暮黯黯”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄○。
蜗舍不容膝,烦歊局寝兴。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
岂惟倦束带,絺綌犹云憎。
平平仄平仄,仄仄平○平。
清微跨城角,窣兀疑凝冰。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
深池暮黯黯,远岫朝棱棱。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
往岁与申子,宾朋日云蒸。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
遂令栋宇陋,顾盻流名称。
平平平平仄,仄仄平平平。
先生今诗伯,气欲青云凌。
平平仄平仄,平平仄平平。
锵然出佳句,椒兰布畦塍。
平仄仄仄平,仄○仄○○。
邀我避暑游,意重愧难胜。
平○仄仄仄,平平仄平平。
何当酌沆瀣,神明自清澄。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
嗟彼浮名者,此亭岂易升。
平平仄仄平,仄○仄平平。
踟蹰恐後时,摄衣请先登。
“深池暮黯黯”全诗注音
蜗舍不容膝,烦歊局寝兴。
岂惟倦束带,絺綌犹云憎。
清微跨城角,窣兀疑凝冰。
深池暮黯黯,远岫朝棱棱。
往岁与申子,宾朋日云蒸。
遂令栋宇陋,顾盻流名称。
先生今诗伯,气欲青云凌。
锵然出佳句,椒兰布畦塍。
邀我避暑游,意重愧难胜。
何当酌沆瀣,神明自清澄。
嗟彼浮名者,此亭岂易升。
踟蹰恐後时,摄衣请先登。
“深池暮黯黯”全诗翻译
译文:
蜗舍不容膝,烦闹局寝兴。
岂惟倦束带,绮绣仍被嫌。
清微跨城角,突兀疑凝冰。
深池暮黯黯,远岫朝棱棱。
往岁与申子,宾朋日云蒸。
遂令栋宇陋,顾盼流名称。
先生今诗伯,气欲青云凌。
锵然出佳句,椒兰布畦塍。
邀我避暑游,意重愧难胜。
何当酌沆瀣,神明自清澄。
嗟彼浮名者,此亭岂易升。
踟蹰恐后时,摄衣请先登。
全文描述了一位古人观赏友人的亭子,却发现其亭宇狭小,拥挤不堪,令人烦躁。虽然亭子内陈设华丽,却也令人感到厌倦。亭子的形制优美,宛如突兀的冰山。景色虽美,却让人感叹深池和遥远的岫岩在日夜间都显得黯淡或棱角分明。曾经,与申子(或一位朋友名为申子)在此共度时光,喜气洋洋,宾朋盈门。但现在,亭子却显得寂寥荒凉,名声不显,自叹时光易逝。然而,文中提到了一位今日的诗人先生,似乎有着超越尘世的气度,能写出优美的诗句,宛如椒兰芳香布满畦道。他邀请主人去避暑游玩,虽然心存愧疚,但也欣然答应。文末作者自嗟浮名之士不容易登上这座亭子,心里犹豫不决,但最终还是请主人先上去了。
“深池暮黯黯”相关诗句:
- 深池暮黯黯 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其一 》
- 池墨黯黯今犹存 出自 [宋] 宋京 ·《墨池 》
- 彤云黯黯暮天寒 出自 [宋] 朱淑真 ·《霜夜 》
- 黯黯龙潭不测深 出自 [宋] 赵拚 ·《龙潭 》
- 衆香深黯黯 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 但见平林黯黯木欲折 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 云黯黯兮胡汉何分 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 却望山川空黯黯 出自 [唐] 韩偓 ·《离家第二日却寄诸兄弟 》
- 黯黯别怀江路晚 出自 [宋] 黄庚 ·《送姜仕可去馆 》
- 黯黯天低糁玉尘 出自 [宋] 陆游 ·《江上梅花 》
- 春愁黯黯独成眠 出自 [唐] 韦应物 ·《寄李儋元锡 》
- 黯黯风烟二百年 出自 [宋] 张埴 ·《辛未寇莱公祠 》
- 阳乌黯黯暎山平 出自 [唐] 崔希逸 ·《燕支行营 二 》
- 云谷之竹色黯黯 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋码碯笛 》
- 黑云黯黯如翻鸦 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 黯黯春愁伫立中 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其一 》
- 恨迹未消云黯黯 出自 [唐] 章孝标 ·《曹娥庙 》
- 遗恨黯黯齐崆峒 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 黯黯江云瓜步雨 出自 [宋] 陆游 ·《登赏心亭 》
- 阴云黯黯天色变 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《南北舟 》