“经纶事业须公等”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经纶事业须公等”出自哪首诗？
答案： “经纶事业须公等”出自： 宋代 吴芾的 《和韩子云见寄四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng lún shì yè xū gōng děng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“经纶事业须公等”的上一句是什么？
答案：
“经纶事业须公等”的上一句是： 不妨把酒乐余生 , 诗句拼音为： bù fáng bǎ jiǔ lè yú shēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“经纶事业须公等”的下一句是什么？
答案： “经纶事业须公等”的下一句是： 看即持荷侍迩英 , 诗句拼音为： kàn jí chí hé shì ěr yīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“经纶事业须公等”全诗
和韩子云见寄四首 其二 (hé hán zǐ yún jiàn jì sì shǒu qí èr)
日在桑榆势欲倾，此时那可更贪程。
屡凭熊轼惭无补，新葺燕巢欣有成。
便好弃官还故里，不妨把酒乐余生。
经纶事业须公等，看即持荷侍迩英。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“经纶事业须公等”繁体原文
和韓子雲見寄四首 其二
日在桑榆勢欲傾，此時那可更貪程。
屢憑熊軾慚無補，新葺燕巢欣有成。
便好棄官還故里，不妨把酒樂餘生。
經綸事業須公等，看即持荷侍邇英。
“经纶事业须公等”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
日在桑榆势欲倾，此时那可更贪程。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
屡凭熊轼惭无补，新葺燕巢欣有成。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
便好弃官还故里，不妨把酒乐余生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
经纶事业须公等，看即持荷侍迩英。
“经纶事业须公等”全诗注音
日在桑榆势欲倾，此时那可更贪程。
屡凭熊轼惭无补，新葺燕巢欣有成。
便好弃官还故里，不妨把酒乐余生。
经纶事业须公等，看即持荷侍迩英。
“经纶事业须公等”全诗翻译
译文：
日落西山的时候，太阳的势头似乎要倾斜，此刻不可能再追求名利。
多次依靠熊轼却惭愧无补，如今新修的燕巢却让人欣喜有成。
就好像放弃官职回到故乡，也不妨把酒欢乐度过余生。
做事要遵循经纶道理，必须公正待人，看来能够扶持荷包，侍奉君主才能有所作为。
总结：
诗人在日落时分感慨人生，认识到追求名利并不可贪，反而应当以公正之心扶持国家的事业。他表达了放弃官职回归故乡，过简朴快乐生活的愿望，强调了做事应当遵循经纶之道，诚实守信，才能有所成就。
“经纶事业须公等”相关诗句：
- 经纶事业须公等 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其二 》
- 经纶公等事 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行 》
- 经纶事业须才者 出自 [宋] 邵雍 ·《谢伯淳察院用先生不是打乖人 》
- 中兴事业须公等 出自 [宋] 李光 ·《亨仲察判赴召以重阳日酌酒梦草堂赋诗送行 》
- 诤臣事业须公等 出自 [宋] 宋祁 ·《送赵御史仲礼之任南台并柬兼善达公经历元载王公用道孔公二御史 》
- 事业在经纶 出自 [宋] 刘季孙 ·《送江宁知府林公修撰十韵律 》
- 经纶事业新 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽参政王公 》
- 丝纶润色须公等 出自 [宋] 李处权 ·《寄希真 》
- 经纶事业重家世 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子瞻内翰赠行长篇 》
- 经纶事业久参同 出自 [宋] 朱熹 ·《赠内弟程允夫三首 其三 》
- 经纶事业付他年 出自 [宋] 罗相 ·《题洞霄 》
- 圣贤事业本经纶 出自 [宋] 程颢 ·《和邵尧夫打乖吟二首 其二 》
- 经纶事业罗心胸 出自 [宋] 释德洪 ·《南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之 》
- 传家事业饱经纶 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿张仓 》
- 事业付公等 出自 [宋] 范祖禹 ·《答刘中叟 》
- 青云事业付公等 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 商岩事业公须继 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一 》
- 经纶等伊吕 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一 》
- 道盛经纶业 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公酬大资政吴侍郎 其一 》
- 少赞经纶业 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐侍郎挽词 》