“千山月午乾坤昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千山月午乾坤昼”出自哪首诗?
答案: “千山月午乾坤昼”出自: 宋代 王安国的 《游庐山宿栖贤寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān shān yuè wǔ qián kūn zhòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千山月午乾坤昼”的上一句是什么?
答案:
“千山月午乾坤昼”的上一句是: 披裘起坐兴绸缪 , 诗句拼音为: pī qiú qǐ zuò xīng chóu móu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千山月午乾坤昼”的下一句是什么?
答案: “千山月午乾坤昼”的下一句是: 一壑泉鸣风雨秋 , 诗句拼音为: yī hè quán míng fēng yǔ qiū ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“千山月午乾坤昼”全诗
游庐山宿栖贤寺 (yóu lú shān sù qī xián sì)
古屋萧萧卧不周,披裘起坐兴绸缪。
千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。
迹入尘中惭有累,心期物外欲何求。
明朝松路须惆怅,忍更无诗向此游。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千山月午乾坤昼”繁体原文
遊廬山宿棲賢寺
古屋蕭蕭卧不周,披裘起坐興綢繆。
千山月午乾坤晝,一壑泉鳴風雨秋。
跡入塵中慚有累,心期物外欲何求。
明朝松路須惆悵,忍更無詩向此遊。
“千山月午乾坤昼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
古屋萧萧卧不周,披裘起坐兴绸缪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
迹入尘中惭有累,心期物外欲何求。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝松路须惆怅,忍更无诗向此游。
“千山月午乾坤昼”全诗注音
古屋萧萧卧不周,披裘起坐兴绸缪。
千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。
迹入尘中惭有累,心期物外欲何求。
明朝松路须惆怅,忍更无诗向此游。
“千山月午乾坤昼”全诗翻译
译文:
古时的房屋荒凉冷落,难以安然入眠,一身披着裘皮,起来坐着,心中充满了华丽的梦想。千山万壑之间,月色晴朗,天空晴朗,白天昼夜,世间万物皆如此。有一条深深的山壑,泉水潺潺,风雨秋天。我进入尘世之中,惭愧自责,感觉自己拖累了别人。内心渴望超脱尘世之外,但又不知追求何物。明天一早,我将沿着松树的小路出发,心中充满了无奈和忧虑,再也忍受不住寂寞之感,却不知道还有什么诗句能慰藉我的心情。
全文
总结:
这段古文描写了一个人在古屋中的孤独寂寞之感,对美好生活的向往以及对追求意义的困惑。夜晚的月色和白天的景色都让人感慨万千,但内心的彷徨和迷茫仍无法消散。对未来的旅程充满忧虑,同时也对现实生活中的不足感到自责,不知如何寻找心灵的寄托。
“千山月午乾坤昼”总结赏析
赏析:这首诗《游庐山宿栖贤寺》是王安国创作的一首山水田园诗。诗人在庐山的古寺中宿泊,吟咏了庐山的美景和自己的心情。
首节写古庙幽静,萧条的景象,古屋萧萧,寂静无人。诗人披裘起坐,展现了一种闲适的生活状态,绸缪用于细心整理裘衣,也表现了诗人的精致与品味。
第二节描绘了庐山千山万壑的壮丽景色,却又有着宁静的午时月光。山水与时光的对比,使得景色更加鲜明。泉水飘飘,风雨秋意浓郁,自然景色的描绘充满了生气。
第三节表现了诗人对自己境遇的思考,他感到自己在尘世中徒增累赘,渴望超脱物外,追求心灵的宁静与清净。这一节表现了诗人的超然情怀。
最后一节写明诗人难以割舍庐山的美丽和自己游山的快乐,但却忍痛割爱,不再创作更多的诗歌。这一节表达了诗人对庐山之行的深切感情和难舍难分之情。
“千山月午乾坤昼”相关诗句:
- 千山月午乾坤昼 出自 [宋] 王安国 ·《游庐山宿栖贤寺 》
- 乾坤昼晦冥 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其五 》
- 乾坤昼亦暝 出自 [宋] 刘季孙 ·《广武山怀古 》
- 乾坤爲昼冥 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 乾坤破夜端爲昼 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和永守丁葆光大夫对雪 》
- 千山月如昼 出自 [宋] 释文珦 ·《观心 》
- 千山猿叫月如昼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其九 》
- 千古镇乾坤 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二四 》
- 乾坤半月秋 出自 [宋] 曾丰 ·《中元日登越王台望海南 其二 》
- 乾坤日月精 出自 [唐] 岑真人 ·《传付心诀再歌 》
- 乾坤日月新 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 乾坤五月中 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其一 》
- 日月照乾坤 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其二 》
- 乾坤风月老 出自 [宋] 文天祥 ·《断雁 》
- 桂月曜乾坤 出自 [宋] 释子淳 ·《默曜堂访预监寺不遇 》
- 乾坤日月如 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵胡明仲见寄二首 其一 》
- 乾坤秘日月 出自 [宋] 高登 ·《冒寒行风雨有感 》
- 乾坤今岁月 出自 [宋] 邵雍 ·《秋阁吟 》
- 乾坤颠倒真千劫 出自 [宋] 文天祥 ·《戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句 》
- 乾坤老大千年在 出自 [宋] 项安世 ·《送胡仲方二首 其二 》