“乾坤昼亦暝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乾坤昼亦暝”出自哪首诗?

答案:乾坤昼亦暝”出自: 宋代 刘季孙 《广武山怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn zhòu yì míng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“乾坤昼亦暝”的上一句是什么?

答案:乾坤昼亦暝”的上一句是: 楚汉兵相接 , 诗句拼音为:chǔ hàn bīng xiāng jiē ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“乾坤昼亦暝”的下一句是什么?

答案:乾坤昼亦暝”的下一句是: 虎争千里震 , 诗句拼音为: hǔ zhēng qiān lǐ zhèn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“乾坤昼亦暝”全诗

广武山怀古 (guǎng wǔ shān huái gǔ)

朝代:宋    作者: 刘季孙

楚汉兵相接,乾坤昼亦暝
虎争千里震,龙战四郊腥。
故垒从谁问,严祠自昔灵。
北风吹败木,落叶任飘零。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

chǔ hàn bīng xiāng jiē , qián kūn zhòu yì míng 。
hǔ zhēng qiān lǐ zhèn , lóng zhàn sì jiāo xīng 。
gù lěi cóng shuí wèn , yán cí zì xī líng 。
běi fēng chuī bài mù , luò yè rèn piāo líng 。

“乾坤昼亦暝”繁体原文

廣武山懷古

楚漢兵相接,乾坤晝亦暝。
虎爭千里震,龍戰四郊腥。
故壘從誰問,嚴祠自昔靈。
北風吹敗木,落葉任飄零。

“乾坤昼亦暝”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚汉兵相接,乾坤昼亦暝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
虎争千里震,龙战四郊腥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
故垒从谁问,严祠自昔灵。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
北风吹败木,落叶任飘零。

“乾坤昼亦暝”全诗注音

chǔ hàn bīng xiāng jiē , qián kūn zhòu yì míng 。

楚汉兵相接,乾坤昼亦暝。

hǔ zhēng qiān lǐ zhèn , lóng zhàn sì jiāo xīng 。

虎争千里震,龙战四郊腥。

gù lěi cóng shuí wèn , yán cí zì xī líng 。

故垒从谁问,严祠自昔灵。

běi fēng chuī bài mù , luò yè rèn piāo líng 。

北风吹败木,落叶任飘零。

“乾坤昼亦暝”全诗翻译

译文:
楚汉两军相遇,天地昼间也变得昏暗起来。
猛虎争斗千里间,战龙在四郊威猛异常。
曾经的防线归谁问询,庄严的祠堂自古以来就神奇莫测。
北风吹袭败落的树木,落叶随风飘零而去。

全文

总结:

这段古文描写了楚汉两军交战的景象,天地昼间昏暗,猛虎与战龙的激烈厮杀,古老防线的神秘神奇,以及北风吹袭带来的凄凉景象。

“乾坤昼亦暝”诗句作者刘季孙介绍:

刘季孙(一○三三~一○九二),字景文,祥符(今河南开封)人。平子。仁宗嘉佑间,以左班殿直监饶州酒务,摄州学事(《石林诗话》)卷下)。哲宗元佑中以左藏库副使爲两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州。仕至文思副使。七年,卒,年六十。博通史传,性好异书古文石刻,仕宦所得禄赐尽於藏书之费。事见《东坡全集》卷六三《乞赙赠刘季孙状》、《东都事略》卷一一○《刘平传》。 刘季孙诗,据宋王十朋《东坡诗集注》等书所录,编爲一卷。更多...

“乾坤昼亦暝”相关诗句: