“况我风中断蓬耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况我风中断蓬耳”出自哪首诗?
答案: “况我风中断蓬耳”出自: 宋代 陆游的 《门外独望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng wǒ fēng zhōng duàn péng ěr ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“况我风中断蓬耳”的上一句是什么?
答案:
“况我风中断蓬耳”的上一句是: 执玉来朝适已陈 , 诗句拼音为: zhí yù lái cháo shì yǐ chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“况我风中断蓬耳”的下一句是什么?
答案: “况我风中断蓬耳”的下一句是: 夕阳空复一伤神 , 诗句拼音为: xī yáng kōng fù yī shāng shén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“况我风中断蓬耳”全诗
门外独望 (mén wài dú wàng)
离离远树傍烟津,又见清秋一岁新。
老眼厌看南北路,流年暗换往来人。
铸金遗像谁能记,执玉来朝适已陈。
况我风中断蓬耳,夕阳空复一伤神。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“况我风中断蓬耳”繁体原文
門外獨望
離離遠樹傍烟津,又見清秋一歲新。
老眼厭看南北路,流年暗換往來人。
鑄金遺像誰能記,執玉來朝適已陳。
况我風中斷蓬耳,夕陽空復一傷神。
“况我风中断蓬耳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
离离远树傍烟津,又见清秋一岁新。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老眼厌看南北路,流年暗换往来人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铸金遗像谁能记,执玉来朝适已陈。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
况我风中断蓬耳,夕阳空复一伤神。
“况我风中断蓬耳”全诗注音
离离远树傍烟津,又见清秋一岁新。
老眼厌看南北路,流年暗换往来人。
铸金遗像谁能记,执玉来朝适已陈。
况我风中断蓬耳,夕阳空复一伤神。
“况我风中断蓬耳”全诗翻译
译文:
离离远离树边的烟津,又见到明净的秋天又来了一年。
老眼厌倦地看着南北的路,光阴暗中交换着行人。
铸造的金像,谁能记得?拿着玉器来朝廷,已经摆放好了。
况且我在风中断绝了蒲草的耳朵,夕阳空空地再次伤害了心灵。
总结:
诗人表达了对光阴易逝的感慨,眼看着岁月不停流转,觉得心中疲倦。诗中还提及一些金玉等象征的物品,暗示着尘世的荣华富贵也只是过眼云烟。而诗人自身的处境则映射出生命脆弱,心灵受伤的脆弱感。整首诗透露出一种对光阴流逝和人生虚幻的感叹和忧虑。
“况我风中断蓬耳”相关诗句:
- 况我风中断蓬耳 出自 [宋] 陆游 ·《门外独望 》
- 万里风中寄断蓬 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其五 》
- 断蓬正滚风中埃 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 况我官居似蓬岛 出自 [宋] 苏轼 ·《催试官考较戏作 》
- 况我穷巷连蒿蓬 出自 [宋] 张耒 ·《长安仲春二首 其一 》
- 卷耳况疗风 出自 [唐] 杜甫 ·《驱竖子摘苍耳 》
- 我身如断蓬 出自 [宋] 沈辽 ·《有感 》
- 同寄飞蓬断梗中 出自 [宋] 朱松 ·《答人留别之什 》
- 匹马中衢类断蓬 出自 [宋] 宋庠 ·《早谒 》
- 断蓬随天风 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 松风吹断蓬瀛梦 出自 [宋] 陈造 ·《漫与 》
- 断蓬遇风不自觉 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 付与秋风吹断蓬 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 断蓬衰草掩秋风 出自 [宋] 孙仅 ·《步虚台 》
- 身是风前一断蓬 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其四 》
- 身是秋风一断蓬 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其三 》
- 晚风忽断疏蓬雨 出自 [宋] 萧立之 ·《第四桥二首 其一 》
- 断蓬风起与鵰平 出自 [唐] 姚合 ·《送独孤焕评事赴丰州 》
- 况我中下流 出自 [宋] 释慧空 ·《与昙上人 》
- 况我狭中者 出自 [宋] 刘敞 ·《杂咏 》