首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 简单周二子 其一 > 鬓发飘萧吾自祓

“鬓发飘萧吾自祓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鬓发飘萧吾自祓”出自哪首诗？

答案： “鬓发飘萧吾自祓”出自： 宋代 胡寅的 《简单周二子 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìn fà piāo xiāo wú zì fú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“鬓发飘萧吾自祓”的上一句是什么？

答案： “鬓发飘萧吾自祓”的上一句是： 曲水难追翰墨才 , 诗句拼音为： qǔ shuǐ nán zhuī hàn mò cái ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“鬓发飘萧吾自祓”的下一句是什么？

答案： “鬓发飘萧吾自祓”的下一句是： 形骸放荡孰相开 , 诗句拼音为： xíng huán fàng dàng shú xiāng kāi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“鬓发飘萧吾自祓”全诗

简单周二子 其一 (jiǎn dān zhōu èr zǐ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

回首清明远矣哉，和风还挟禊辰来。
丽人空忆行歌乐，曲水难追翰墨才。
鬓发飘萧吾自祓，形骸放荡孰相开。
早知胜集荷塘上，何不飞觞看耻罍。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

huí shǒu qīng míng yuǎn yǐ zāi ， hé fēng huán xié xì chén lái 。
lì rén kōng yì xíng gē lè ， qǔ shuǐ nán zhuī hàn mò cái 。
bìn fà piāo xiāo wú zì fú ， xíng huán fàng dàng shú xiāng kāi 。
zǎo zhī shèng jí hé táng shàng ， hé bù fēi shāng kàn chǐ léi 。

“鬓发飘萧吾自祓”繁体原文

簡單周二子 其一

回首清明遠矣哉，和風還挾禊辰來。
麗人空憶行歌樂，曲水難追翰墨才。
鬢髮飄蕭吾自祓，形骸放蕩孰相開。
早知勝集荷塘上，何不飛觴看恥罍。

“鬓发飘萧吾自祓”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
回首清明远矣哉，和风还挟禊辰来。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丽人空忆行歌乐，曲水难追翰墨才。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鬓发飘萧吾自祓，形骸放荡孰相开。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
早知胜集荷塘上，何不飞觞看耻罍。

“鬓发飘萧吾自祓”全诗注音

huí shǒu qīng míng yuǎn yǐ zāi ， hé fēng huán xié xì chén lái 。

回首清明远矣哉，和风还挟禊辰来。

lì rén kōng yì xíng gē lè ， qǔ shuǐ nán zhuī hàn mò cái 。

丽人空忆行歌乐，曲水难追翰墨才。

bìn fà piāo xiāo wú zì fú ， xíng huán fàng dàng shú xiāng kāi 。

鬓发飘萧吾自祓，形骸放荡孰相开。

zǎo zhī shèng jí hé táng shàng ， hé bù fēi shāng kàn chǐ léi 。

早知胜集荷塘上，何不飞觞看耻罍。

“鬓发飘萧吾自祓”全诗翻译

译文：

回首清明远矣哉，和风还挟着禊辰前来。
美人空忆往时的行歌乐，优美的曲水难以追赶她的文才。
鬓发飘逸，我自愿意净化身心，放纵的形骸与谁相对开。
早知道胜过那些聚会在荷塘上，为何不举杯畅饮，看那耻辱的酒器。

总结：

诗人回首清明时节遥远，春风带着清新的气息又来临。诗中描写了一位美人对过往欢乐的怀念，她的才华难以企及。诗人思考着人生，希望自我净化，但在放荡的情感与人世间难以做到完全超脱。他感叹早知胜过那些聚会的喧嚣，宁愿举杯饮酒，也不愿留下耻辱的酒器。整首诗表达了对过往美好时光的怀念和对人生的深刻思考。

“鬓发飘萧吾自祓”总结赏析

赏析：这首诗《简单周二子 其一》是胡寅的作品，表达了诗人对逝去时光的追怀和对未来的期望。下面对诗的内容进行赏析：
第一句“回首清明远矣哉”，表现了诗人回忆过去，清明时光已经远去，带着一种深沉的怀念之情。清明作为一个节令，意味着时光的流逝，这里暗示了岁月的无情。
第二句“和风还挟禊辰来”，描写了当下的和风轻拂，带来了禊辰的氛围。禊辰是古代的一种祭祀活动，通常伴随着清明节，这里通过和风将清明与禊辰联系起来，强化了时光的流转感。
第三句“丽人空忆行歌乐”，提到了“丽人”，可能指的是诗人心中的某位美人，她也在怀念着过去的行歌乐事。这里透露出对美好回忆的珍惜之情。
第四句“曲水难追翰墨才”，曲水意指曲曲弯弯的水流，暗示了时光流逝如水，无法追回过去的才华和创作。
第五句“鬓发飘萧吾自祓”，表现了诗人对自身的思考和反省，他用“自祓”来表示自我净化和反省，希望更好地面对未来。
第六句“形骸放荡孰相开”，反映了诗人对生活态度的思考，他在思考人生的放荡和开放之间的平衡。
第七句“早知胜集荷塘上，何不飞觞看耻罍”，表示了对过去的反思，如果早知道胜利和欢乐都在荷塘边，诗人为什么不早早地前去享受呢？这里反映了对逝去时光的一种遗憾和对未来的期望。

“鬓发飘萧吾自祓”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“鬓发飘萧吾自祓”相关诗句：

“鬓发飘萧吾自祓”每个字的意思：

包含“鬓发飘萧吾自祓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂