“自怜短鬓萧萧白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜短鬓萧萧白”出自哪首诗?
答案: “自怜短鬓萧萧白”出自: 宋代 陆游的 《新菊二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián duǎn bìn xiāo xiāo bái ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自怜短鬓萧萧白”的上一句是什么?
答案:
“自怜短鬓萧萧白”的上一句是: 菊丛初破两三枝 , 诗句拼音为: jú cóng chū pò liǎng sān zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自怜短鬓萧萧白”的下一句是什么?
答案: “自怜短鬓萧萧白”的下一句是: 不似黄花驿里时 , 诗句拼音为: bù sì huáng huā yì lǐ shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自怜短鬓萧萧白”全诗
新菊二首 其一 (xīn jú èr shǒu qí yī)
已过重阳十日期,菊丛初破两三枝。
自怜短鬓萧萧白,不似黄花驿里时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自怜短鬓萧萧白”繁体原文
新菊二首 其一
已過重陽十日期,菊叢初破兩三枝。
自憐短鬢蕭蕭白,不似黄花驛裏時。
“自怜短鬓萧萧白”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已过重阳十日期,菊丛初破两三枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜短鬓萧萧白,不似黄花驿里时。
“自怜短鬓萧萧白”全诗注音
已过重阳十日期,菊丛初破两三枝。
自怜短鬓萧萧白,不似黄花驿里时。
“自怜短鬓萧萧白”全诗翻译
译文:
已经过去了十天的重阳节,菊花丛中开始有两三枝初破花蕾。
自己可怜发鬓短而凌乱,萧萧凋零成白发,与过去在黄花驿路上的时光相比已经大不相同了。
“自怜短鬓萧萧白”相关诗句:
- 自怜短鬓萧萧白 出自 [宋] 陆游 ·《新菊二首 其一 》
- 短鬓萧萧不禁白 出自 [宋] 陆游 ·《三泉驿舍 》
- 短鬓萧萧已半霜 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬郑山长 》
- 萧萧短鬓秋初冷 出自 [宋] 陆游 ·《舟过樊江憩民家具食 》
- 短鬓萧萧失旧青 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 垂头白发萧萧短 出自 [宋] 韩淲 ·《呈赵清江 》
- 两鬓萧萧吹白发 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦端午 》
- 鬓毛垂领萧萧白 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九日 》
- 只怜双鬓自萧疏 出自 [宋] 周彦夫 ·《天津桥 其一 》
- 萧飒自怜双鬓发 出自 [宋] 陈杰 ·《过小孤顺风纵帆瞬息数百里 》
- 短发萧萧起自梳 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其二 》
- 霜鬓萧萧只自嗟 出自 [宋] 陆游 ·《自嗟 》
- 任渠皤鬓自萧萧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过岭作 》
- 我鬓萧萧白 出自 [宋] 赵蕃 ·《示严君 》
- 萧萧双白鬓 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 萧萧亦自怜 出自 [宋] 王鎡 ·《寄友 》
- 白发萧萧闷自梳 出自 [宋] 陆游 ·《新年书感 》
- 白发萧萧可自梳 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 白发萧萧只自悲 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 萧条双短鬓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元佑三年同深之学士子开侍郎在初考今复承乏有怀旧游因作此诗并幕次唱酬二章寄呈深之学士子开侍郎 其二 》