“诗将丽句号新亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗将丽句号新亭”出自哪首诗?

答案:诗将丽句号新亭”出自: 唐代 皎然 《酬秦山人赠别二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī jiāng lì jù hào xīn tíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“诗将丽句号新亭”的上一句是什么?

答案:诗将丽句号新亭”的上一句是: 姓被名公题旧里 , 诗句拼音为: xìng bèi míng gōng tí jiù lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“诗将丽句号新亭”的下一句是什么?

答案:诗将丽句号新亭”的下一句是: 来观新月依清室 , 诗句拼音为: lái guān xīn yuè yī qīng shì ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“诗将丽句号新亭”全诗

酬秦山人赠别二首 一 (chóu qín shān rén zèng bié èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 皎然

知君高隐占贤星,卷叶时时注佛经。
姓被名公题旧里,诗将丽句号新亭
来观新月依清室,欲漱香泉护触瓶。
我有主人江太守,如何相伴住禅灵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhī jūn gāo yǐn zhàn xián xīng , juàn yè shí shí zhù fó jīng 。
xìng bèi míng gōng tí jiù lǐ , shī jiāng lì jù hào xīn tíng 。
lái guān xīn yuè yī qīng shì , yù shù xiāng quán hù chù píng 。
wǒ yǒu zhǔ rén jiāng tài shǒu , rú hé xiāng bàn zhù chán líng 。

“诗将丽句号新亭”繁体原文

酬秦山人贈別二首 一

知君高隱占賢星,卷葉時時注佛經。
姓被名公題舊里,詩將麗句號新亭。
來觀新月依清室,欲漱香泉護觸瓶。
我有主人江太守,如何相伴住禪靈。

“诗将丽句号新亭”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
知君高隐占贤星,卷叶时时注佛经。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
姓被名公题旧里,诗将丽句号新亭。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来观新月依清室,欲漱香泉护触瓶。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我有主人江太守,如何相伴住禅灵。

“诗将丽句号新亭”全诗注音

zhī jūn gāo yǐn zhàn xián xīng , juàn yè shí shí zhù fó jīng 。

知君高隐占贤星,卷叶时时注佛经。

xìng bèi míng gōng tí jiù lǐ , shī jiāng lì jù hào xīn tíng 。

姓被名公题旧里,诗将丽句号新亭。

lái guān xīn yuè yī qīng shì , yù shù xiāng quán hù chù píng 。

来观新月依清室,欲漱香泉护触瓶。

wǒ yǒu zhǔ rén jiāng tài shǒu , rú hé xiāng bàn zhù chán líng 。

我有主人江太守,如何相伴住禅灵。

“诗将丽句号新亭”全诗翻译

译文:
知道你高隐藏贤星,卷卷卷卷起卷叶,时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时,我有个主人江太守,如何陪伴他住在禅修的灵境中。

“诗将丽句号新亭”总结赏析

赏析::
这是皎然的《酬秦山人赠别二首 一》。该诗以清新淡雅的语言,表达了诗人对朋友秦山人的感慨之情,展示了诗人的禅意和修行之道。
首先,诗人提到秦山人是个高隐之人,占有贤星,这里以贤星喻指秦山人的高尚品德和卓越才华。他常常卷卷叶叶地阅读佛经,显示出他对佛法的虔诚与专注。这些细节描写构筑了秦山人的形象,也为诗中的感情奠定了基础。
接下来,诗人提到秦山人曾在旧里有一所庐,现在被命名为“公题”,这是对秦山人的尊敬之情的表达。而诗人的诗句则将新亭点缀得如此美丽,使人不禁产生了对这座亭子的美好想象。
在第三节,诗人写到秦山人来到自己的住处,看着新月在清室中升起。这一景象犹如一幅宁静而祥和的画面,传达出深刻的禅意。而“漱香泉护触瓶”则表现出秦山人对修行的坚守与虔诚。
最后,诗人提到自己的主人江太守,表达了一种离别之情。他不禁感叹,为什么自己不能像秦山人一样在江太守身边修行。这反映出诗人对禅修与道义的向往,以及对友谊的珍视。
整首诗以简洁清新的文字表达了友情、禅意和修行的主题,同时通过对秦山人的描写,将诗人自己的感情与思考融入其中,令人回味无穷。
标签: 抒情、友情、禅意

“诗将丽句号新亭”诗句作者皎然介绍:

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人)更多...

“诗将丽句号新亭”相关诗句: