“新诗丽句遗狂生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新诗丽句遗狂生”出自哪首诗？
答案： “新诗丽句遗狂生”出自： 唐代 施肩吾的 《归分水留赠王少府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn shī lì jù yí kuáng shēng ，诗句平仄： 。
问题2：“新诗丽句遗狂生”的上一句是什么？
答案：
“新诗丽句遗狂生”的上一句是： 仙吏饮冰多玉声 , 诗句拼音为：xiān lì yǐn bīng duō yù shēng
，诗句平仄： 。
问题3：“新诗丽句遗狂生”的下一句是什么？
答案： “新诗丽句遗狂生”的下一句是： 不愁日暮归山去 , 诗句拼音为： bù chóu rì mù guī shān qù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“新诗丽句遗狂生”全诗
归分水留赠王少府 (guī fēn shuǐ liú zèng wáng shào fǔ)
仙吏饮冰多玉声，新诗丽句遗狂生。
不愁日暮归山去，故把隋珠入夜行。
（以上《严陵集》一）。
平仄仄平平仄平，平平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄○。
？仄仄平平仄仄？。
“新诗丽句遗狂生”繁体原文
歸分水留贈王少府
仙吏飲冰多玉聲，新詩麗句遺狂生。
不愁日暮歸山去，故把隋珠入夜行。
（以上《嚴陵集》一）。
“新诗丽句遗狂生”韵律对照
平仄仄平平仄平，平平仄仄○平平。
仙吏饮冰多玉声，新诗丽句遗狂生。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄○。
不愁日暮归山去，故把隋珠入夜行。
？仄仄平平仄仄？。
（以上《严陵集》一）。
“新诗丽句遗狂生”全诗注音
仙吏饮冰多玉声，新诗丽句遗狂生。
不愁日暮归山去，故把隋珠入夜行。
（以上《严陵集》一）。
“新诗丽句遗狂生”全诗翻译
译文：
仙吏喝冰多了玉声，新诗美句留给疯狂的人。
不担心太阳落山回家去，因此带着明珠在夜间行走。
（《严陵集》中的这首诗表达了仙吏不拘常规的生活态度，他喜欢享受冰镇饮品的清凉，同时以他独特的才华创作出优美的诗句，被称为“新诗丽句遗狂生”。他不为日暮而忧虑，毫不畏惧地回归山林，夜晚行走时还携带着一颗宝贵的隋代明珠。这首诗寄托了作者追求自由和超越世俗束缚的精神追求。）
“新诗丽句遗狂生”总结赏析
赏析：这首诗《归分水留赠王少府》是施肩吾创作的。诗人以优美的语言表达了对王少府的深情之情，同时融入了仙境的意象和隋珠的神秘元素。
首节诗句"仙吏饮冰多玉声"中，仙吏饮冰象征着仙境之美，而多玉声则传达出仙境的宁静和祥和，为整首诗的氛围设定了仙境的背景。
接着，诗人写道"新诗丽句遗狂生"，这里诗人自谦地将自己的诗作比作"新诗丽句"，而将自己称为"狂生"，表现出谦虚和对王少府的尊敬之情。
最后两句"不愁日暮归山去，故把隋珠入夜行"中，诗人表达了不愿意白天离去的情感，因此选择夜晚离去，暗示了隋珠这一神秘的元素，为整首诗增添了一层神秘感。
“新诗丽句遗狂生”相关诗句：
- 新诗丽句遗狂生 出自 [唐] 施肩吾 ·《归分水留赠王少府 》
- 诗将丽句号新亭 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人赠别二首 一 》
- 新诗寄远句增丽 出自 [宋] 李纲 ·《寄池阳黄季岑士曹 其一 》
- 池塘丽句新 出自 [唐] 武元衡 ·《和李中丞题故将军林亭 》
- 丽句皆新意 出自 [宋] 文彦博 ·《九月十日西园会范内翰李紫微已下诸公惠雅章谨成拙诗仰答厚意 》
- 此诗无丽句 出自 [宋] 韩驹 ·《送宜黄宰任满赴调 其二 》
- 新成丽句开缄後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重酬前寄 》
- 丽句竞传新乐府 出自 [宋] 洪适 ·《宏父见招赏梅时范子芬欲行 》
- 珍重两公新句丽 出自 [宋] 谢薖 ·《和陈虚中与吕少逸唱酬口号 》
- 丽句新词邻大雅 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和 其二 》
- 且喜开筩丽句新 出自 [宋] 宋庠 ·《永兴端明王左丞寄示见训长句因爲後答 》
- 诗题：读贾谊新书首句（全诗）：谁谓贾生学 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其三 》
- 争妍诗句丽江山 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵天觉进喜雪 》
- 对景由来诗句丽 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一一○ 》
- 诗吐锦肠多丽句 出自 [宋] 王十朋 ·《吴参议和诗用前韵以酬 》
- 对景由来诗句丽 出自 [宋] 释绍嵩 ·《桐庐道中 》
- 先生不狂是诗狂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄风子赞 》
- 莫着新诗句句催 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其六 》
- 百首新诗句句妍 出自 [宋] 王之望 ·《还鲜于蹈夫诗编 》
- 新诗句句似连玑 出自 [宋] 傅察 ·《晚登清微亭次祝教授韵 》