“於斯荐取自调伏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於斯荐取自调伏”出自哪首诗?
答案: “於斯荐取自调伏”出自: 宋代 李纲的 《邓成彦病以诗来问所以治病者作诗答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū sī jiàn qǔ zì tiáo fú ,诗句平仄: 。
问题2:“於斯荐取自调伏”的上一句是什么?
答案:
“於斯荐取自调伏”的上一句是: 其中必有不病人 , 诗句拼音为: qí zhōng bì yǒu bù bìng rén
,诗句平仄: 。
问题3:“於斯荐取自调伏”的下一句是什么?
答案: “於斯荐取自调伏”的下一句是: 沈痾消散如埃尘 , 诗句拼音为: shěn kē xiāo sàn rú āi chén ,诗句平仄:○○仄仄仄仄平。
“於斯荐取自调伏”全诗
邓成彦病以诗来问所以治病者作诗答之 (dèng chéng yàn bìng yǐ shī lái wèn suǒ yǐ zhì bìng zhě zuò shī dá zhī)
四大假合初不真,筋脉纒络相依因。
□□□□类芭蕉,须叟变灭如浮云。
风寒暑湿起衆疾,痛楚展转劳吟呻。
医工对治巧用药,分别佐使甘酸辛。
须知病者谁受病,其中必有不病人。
於斯荐取自调伏,沈痾消散如埃尘。
本来面目只一体,安用更分精与神。
欲识其中不病者,即是毗卢清净身。
仄仄仄仄平仄平,平仄平仄○平平。
????仄平平,平○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○○仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄,○平平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○○平仄平。
仄仄○○仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“於斯荐取自调伏”繁体原文
鄧成彦病以詩來問所以治病者作詩答之
四大假合初不真,筋脈纒絡相依因。
□□□□類芭蕉,須叟變滅如浮雲。
風寒暑濕起衆疾,痛楚展轉勞吟呻。
醫工對治巧用藥,分别佐使甘酸辛。
須知病者誰受病,其中必有不病人。
於斯薦取自調伏,沈痾消散如埃塵。
本來面目只一體,安用更分精與神。
欲識其中不病者,即是毗盧清淨身。
“於斯荐取自调伏”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,平仄平仄○平平。
四大假合初不真,筋脉纒络相依因。
????仄平平,平○仄仄○平平。
□□□□类芭蕉,须叟变灭如浮云。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
风寒暑湿起衆疾,痛楚展转劳吟呻。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
医工对治巧用药,分别佐使甘酸辛。
平平仄仄平仄仄,○○仄仄仄仄平。
须知病者谁受病,其中必有不病人。
平平仄仄仄○仄,○平平仄○平平。
於斯荐取自调伏,沈痾消散如埃尘。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○○平仄平。
本来面目只一体,安用更分精与神。
仄仄○○仄仄仄,仄仄平平平仄平。
欲识其中不病者,即是毗卢清净身。
“於斯荐取自调伏”全诗注音
四大假合初不真,筋脉纒络相依因。
□□□□类芭蕉,须叟变灭如浮云。
风寒暑湿起衆疾,痛楚展转劳吟呻。
医工对治巧用药,分别佐使甘酸辛。
须知病者谁受病,其中必有不病人。
於斯荐取自调伏,沈痾消散如埃尘。
本来面目只一体,安用更分精与神。
欲识其中不病者,即是毗卢清净身。
“於斯荐取自调伏”全诗翻译
译文:
四大假合初不真,筋脉纒络相依因。
□□□□类芭蕉,须叟变灭如浮云。
风寒暑湿起衆疾,痛楚展转劳吟呻。
医工对治巧用药,分别佐使甘酸辛。
须知病者谁受病,其中必有不病人。
於斯荐取自调伏,沈痾消散如埃尘。
本来面目只一体,安用更分精与神。
欲识其中不病者,即是毗卢清净身。
全文讲述了人体的生理和疾病的情况。最开始指出四大(水、火、土、金)在初次合并时并不真实,人体筋脉的相互联系是由因果所致。接着用类芭蕉的例子来比喻生老病死的无常,就像一位老者的存在变化如浮云一样。紧接着,提到风寒暑湿等因素引起了众多疾病,痛苦不断,医者们运用巧妙的药物辅助治疗,使用各种不同的甘、酸、辛的药品。作者指出,患病者中必然有一部分人不会生病。于是,荐取自然的方法来调理身体,使得病症逐渐消散,就像埃尘一样。最后,强调人的本来面目只是一个整体,没有必要去过分区分精神和肉体。欲识其中不生病者,即是具备了清净身的境界。
总结:全文:本文通过描绘四大假合、筋脉纒络、风寒暑湿等因素与人体疾病的关系,以及医者对治疗的巧妙运用,展示了人体生理和疾病的复杂性。同时,作者以类芭蕉和老者的例子,表达了生老病死的无常和变化。最后,强调通过调伏自然,人体病症可得以消散,回归本来面目。要达到不生病的境界,即是拥有清净身的状态。
“於斯荐取自调伏”总结赏析
这首诗《邓成彦病以诗来问所以治病者作诗答之》由李纲创作,它描写了治病的原则和方法,并具有一定的哲理思考。
这首诗以四句一段的方式,共分为四段,我将分别赏析:
第一段:
"四大假合初不真,筋脉纒络相依因。"
这里提到的"四大"指的是古代医学中的四大元素,即金、木、水、火,它们在人体中相互作用,但不一定都是真正的原因。"筋脉纒络相依因"意味着身体的筋脉相互联系,疾病可能是由于它们之间的相互影响。这句话强调了病因的复杂性。
第二段:
"□□□□类芭蕉,须叟变灭如浮云。"
这句话可能存在一些文字缺失,但它似乎在比喻病痛如同芭蕉树般坚韧,但也像浮云一样瞬息即逝。这表达了疾病的瞬息万变和治疗的复杂性。
第三段:
"风寒暑湿起衆疾,痛楚展转劳吟呻。"
这段描述了不同的气候和疾病之间的关系,强调了人体容易受到外界环境的影响,导致各种疾病的发生。同时,也描绘了病人在疾病中的痛苦和呻吟。
第四段:
"医工对治巧用药,分别佐使甘酸辛。"
这句话强调了医生需要善于运用不同的药物和治疗方法,以甘、酸、辛等不同的性味来辅助治疗,以达到调理和治愈疾病的目的。
“於斯荐取自调伏”相关诗句:
- 於斯荐取自调伏 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦病以诗来问所以治病者作诗答之 》
- 看取调养依斯谱 出自 [宋] 贾似道 ·《促织歌 》
- 成仁取义在於斯 出自 [宋] 徐崧 ·《绝命诗 》
- 气马自调伏 出自 [宋] 郭印 ·《又用前韵 》
- 自爲心猿不调伏 出自 [唐] 赵嘏 ·《四祖寺 》
- 水草寻常自调伏 出自 [宋] 徐瑞 ·《饭牛 》
- 一元调伏自知风 出自 [宋] 李纲 ·《药山三咏 伏牛庵 》
- 傥能朝於斯夕於斯 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九七 》
- 自谓老於斯 出自 [宋] 李彭 ·《赴邻舍招 》
- 聊自托於斯文 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 菲荐毕陈兮歆斯鉴斯 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 天命於斯自不违 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 仁不可爲衆 》
- 食斯眠於斯 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 伏腊洁亲荐 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂 》
- 意马须调伏 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》
- 汝受我调伏 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四三 》
- 恶马易调伏 出自 [宋] 刘克庄 ·《重饯赵信州分韵得寝字 》
- 天其调伏予 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一○ 》
- 中心一调伏 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 魔军坐调伏 出自 [宋] 程俱 ·《天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其二 》