“何事梨花空似雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事梨花空似雪”出自哪首诗？
答案： “何事梨花空似雪”出自： 唐代 李咸用的 《绯桃花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shì lí huā kōng sì xuě ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“何事梨花空似雪”的上一句是什么？
答案：
“何事梨花空似雪”的上一句是： 跃鲤傍惊电不收 , 诗句拼音为： yuè lǐ bàng jīng diàn bù shōu
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“何事梨花空似雪”的下一句是什么？
答案： “何事梨花空似雪”的下一句是： 也称春色是悠悠 , 诗句拼音为： yě chēng chūn sè shì yōu yōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“何事梨花空似雪”全诗
绯桃花 (fēi táo huā)
茫茫天意为谁留，深染夭桃备胜游。
未醉已知醒後忆，欲开先为落时愁。
痴蛾乱扑灯难灭，跃鲤傍惊电不收。
何事梨花空似雪，也称春色是悠悠。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“何事梨花空似雪”繁体原文
緋桃花
茫茫天意爲誰留，深染夭桃備勝遊。
未醉已知醒後憶，欲開先爲落時愁。
癡蛾亂撲燈難滅，躍鯉傍驚電不收。
何事梨花空似雪，也稱春色是悠悠。
“何事梨花空似雪”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茫茫天意为谁留，深染夭桃备胜游。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平平仄平平。
未醉已知醒後忆，欲开先为落时愁。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
痴蛾乱扑灯难灭，跃鲤傍惊电不收。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何事梨花空似雪，也称春色是悠悠。
“何事梨花空似雪”全诗注音
茫茫天意为谁留，深染夭桃备胜游。
未醉已知醒後忆，欲开先为落时愁。
痴蛾乱扑灯难灭，跃鲤傍惊电不收。
何事梨花空似雪，也称春色是悠悠。
“何事梨花空似雪”全诗翻译
译文：
茫茫天意为谁所留，浓烈桃花映游人。
未曾陶醉已知醒悟，回忆起来后感伤。
欲绽放之际却已凋零，先前的忧愁一直存留。
痴狂的蛾子扑向灯火，无法熄灭，跃动的鲤鱼受电击也不逃。
为何梨花呈雪白之色，却称之为春日的风景深长。
总结：
这首诗描述了大自然中的一系列景象，表达了一种深远的情感。诗人通过茫茫天意留下的美景，以及淡淡的忧愁，描绘了人生的短暂和无常。无论是桃花的盛开与凋零，还是蛾子扑向灯火、鲤鱼受电击，都象征着生命中的短暂和不可捉摸的变化。梨花的洁白宛如雪花，将春日的美景延伸至无边的时光之中。整首诗意蕴深远，以简洁的词句表达了生命的脆弱与美丽，以及人对于时光流逝的感慨与思考。
“何事梨花空似雪”相关诗句：
- 何事梨花空似雪 出自 [唐] 李咸用 ·《绯桃花 》
- 似雪梨花光皎洁 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 落尽梨花似雪团 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春风 其三 》
- 梨雪欲将春事空 出自 [宋] 汪藻 ·《喜汪发之见访并简婺源江明府 》
- 面似冻梨头似雪 出自 [宋] 朱熹 ·《兼山阁雨中 》
- 满空乱雪花相似 出自 [唐] 裴度 ·《雪中讶诸公不相访 》
- 桃花红雨梨花雪 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹馆舍 》
- 桃花作雨梨花雪 出自 [宋] 项安世 ·《春阴二首 其二 》
- 其若杨花似雪何 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 不那杨花似雪何 出自 [唐] 徐凝 ·《喜雪 》
- 野花似雪落何处 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 梨花看似梅 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 梨花飞白雪 出自 [宋] 杨亿 ·《前槛十二韵 》
- 梨花千树雪 出自 [唐] 李白 ·《送别 》
- 梨花雪飘零 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 梨花白雪香 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 二 》
- 梨花雪不如 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 三 》
- 梨花雪不如 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 三 》
- 梨花雪鸟藏 出自 [唐] 无名氏 ·《一片子 》
- 梨花千树雪 出自 [唐] 岑参 ·《送杨子 》