“梨花雪不如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梨花雪不如”出自哪首诗？
答案： “梨花雪不如”出自： 唐代 令狐楚的 《杂曲歌辞 宫中乐 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí huā xuě bù rú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“梨花雪不如”的上一句是什么？
答案：
“梨花雪不如”的上一句是： 柳色烟相似 , 诗句拼音为：liǔ sè yān xiāng sì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“梨花雪不如”的下一句是什么？
答案： “梨花雪不如”的下一句是： 春风真有意 , 诗句拼音为： chūn fēng zhēn yǒu yì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“梨花雪不如”全诗
杂曲歌辞 宫中乐 三 (zá qū gē cí gōng zhōng yuè sān)
柳色烟相似，梨花雪不如。
春风真有意，一一丽皇居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“梨花雪不如”繁体原文
雜曲歌辭 宮中樂 三
柳色烟相似，梨花雪不如。
春風真有意，一一麗皇居。
“梨花雪不如”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳色烟相似，梨花雪不如。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春风真有意，一一丽皇居。
“梨花雪不如”全诗注音
柳色烟相似，梨花雪不如。
春风真有意，一一丽皇居。
“梨花雪不如”全诗翻译
译文：
柳树的颜色如同飘散的烟雾，而梨花的美丽却不如白雪纷飞。春风吹拂之下，它们各自展现出迷人的风采，点缀着皇宫的景色，美不胜收。
“梨花雪不如”总结赏析
赏析：这首古诗以婉约细腻的笔触描绘了宫中春景，通过对柳和梨花的对比，表现了春天景色的妙曼和华美。柳与梨花的色彩和姿态被用以凸显出柳更为妖娆、梨花更为素雅的特点。春风被赋予“真有意”的人ification，这种拟人化使得春风具有了生动的情感和动人的特质。最后两句表现了春景的丽质与宫中的华丽相得益彰，突显了宫中乐的繁华景象。
“梨花雪不如”相关诗句：
- 梨花雪不如 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 三 》
- 梨花雪不如 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 三 》
- 梨花院落如飞雪 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 梨花如雪已相迷 出自 [宋] 王周 ·《无题 其二 》
- 梨花如雪已相迷 出自 [唐] 王周 ·《无题二首 二 》
- 梨花如雪照庭隅 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 梨花明月皆如雪 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七八 》
- 梨花如雪许重寻 出自 [宋] 晁补之 ·《过刘季孙 》
- 桃花红雨梨花雪 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹馆舍 》
- 桃花作雨梨花雪 出自 [宋] 项安世 ·《春阴二首 其二 》
- 梨花千树雪 出自 [唐] 李白 ·《送别 》
- 梨花白雪香 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 二 》
- 梨花雪鸟藏 出自 [唐] 无名氏 ·《一片子 》
- 日煖梨花雪 出自 [宋] 俞桂 ·《春暮寄友人 》
- 梨花雪压枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《太子西池二首 一 》
- 梨花飞白雪 出自 [宋] 杨亿 ·《前槛十二韵 》
- 梨花千树雪 出自 [唐] 岑参 ·《送杨子 》
- 梨花白雪香 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 二 》
- 梨花雪鸟藏 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 一片子 》
- 梨花雪飘零 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》