“羣峰病拥阏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羣峰病拥阏”出自哪首诗？
答案： “羣峰病拥阏”出自： 宋代 冯山的 《利州漕宇八景 闲讌亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qún fēng bìng yōng è ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“羣峰病拥阏”的上一句是什么？
答案：
“羣峰病拥阏”的上一句是： 应接烦虚怀 , 诗句拼音为： yìng jiē fán xū huái
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“羣峰病拥阏”的下一句是什么？
答案： “羣峰病拥阏”的下一句是： 次第随天开 , 诗句拼音为： cì dì suí tiān kāi ，诗句平仄：仄仄平平平。
“羣峰病拥阏”全诗
利州漕宇八景 闲讌亭 (lì zhōu cáo yǔ bā jǐng xián yàn tíng)
彻顶造闲讌，据栏俯山斋。
轩窗蔽修竹，磴道悬苍崖。
登临快双目，应接烦虚怀。
羣峰病拥阏，次第随天开。
物色无定姿，变化纷难裁。
高吟绝俦侣，但携清罇偕。
物理醉可一，逍遥付齐谐。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
平○仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
“羣峰病拥阏”繁体原文
利州漕宇八景 閒讌亭
徹頂造閒讌，據欄俯山齋。
軒窗蔽修竹，磴道懸蒼崖。
登臨快雙目，應接煩虚懷。
羣峰病擁閼，次第隨天開。
物色無定姿，變化紛難裁。
高吟絕儔侣，但攜清罇偕。
物理醉可一，逍遥付齊諧。
“羣峰病拥阏”韵律对照
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
彻顶造闲讌，据栏俯山斋。
平平仄平仄，仄仄平○平。
轩窗蔽修竹，磴道悬苍崖。
平○仄平仄，○仄平平平。
登临快双目，应接烦虚怀。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
羣峰病拥阏，次第随天开。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
物色无定姿，变化纷难裁。
平○仄平仄，仄平平平平。
高吟绝俦侣，但携清罇偕。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
物理醉可一，逍遥付齐谐。
“羣峰病拥阏”全诗注音
彻顶造闲讌，据栏俯山斋。
轩窗蔽修竹，磴道悬苍崖。
登临快双目，应接烦虚怀。
羣峰病拥阏，次第随天开。
物色无定姿，变化纷难裁。
高吟绝俦侣，但携清罇偕。
物理醉可一，逍遥付齐谐。
“羣峰病拥阏”全诗翻译
译文：
彻底放松心情，倚栏俯视山斋。
轩窗被绿竹遮蔽，山间小径悬于苍崖。
登上高处，眼前景色宜人，招架烦扰的心情得到舒缓。
群峰争相拥挤，依次排列在天空中展开。
自然景物形态各异，变化多端，难以尽情描摹。
高吟吐露心中的愁喜，只与清酒为伴同行。
不需多杯，沉醉其中，自由自在，与自然共谐。
总结：全文：作者在山间闲逸之地，倚栏观赏自然景色。登高眺望，心情愉悦，感叹群峰的壮美和自然景物的变化。高吟时只需清酒相伴，无需过多，便可陶醉其中，尽情享受自由逍遥的快乐。整篇文章表达了作者对自然山水的赞美和对逍遥自在生活的向往。
“羣峰病拥阏”总结赏析
《利州漕宇八景 闲讌亭》是冯山创作的一首古诗，描写了一个宁静而美丽的山景。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，冯山通过生动的词语和景观的描述，将读者引入了一幅宜人的山水画卷。首先，他提到了"造闲讌"，这是一个优美的亭子，位于山间。这个亭子俯瞰整个山脉，让人感到宁静和闲适。接下来，他描述了亭子周围的景色，包括修竹、悬崖和磴道，这些元素增添了诗意和幽静感。
诗中的"登临快双目，应接烦虚怀"表达了登高远眺的愉悦和思考的宽广。作者在山巅的景色下，感到心情愉快，也让自己的思绪得以放松和舒展。"羣峰病拥阏，次第随天开"则展现出大自然的壮美，山峰连绵不断，仿佛一幅绵延不绝的画卷。
诗人提到"物色无定姿，变化纷难裁"，强调了山景的多样性和变化。这种多变性使人不断发现新的景致和乐趣。最后，诗人表达了与伙伴一同欣赏这美景的愉悦，他们一起高吟，共饮清酒，畅饮逍遥，享受山水之间的宁静和快乐。
“羣峰病拥阏”相关诗句：
- 羣峰病拥阏 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 闲讌亭 》
- 羣山拥出最高峰 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一二 》
- 且欲纾拥阏 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 耳阏目阏还大道 出自 [宋] 曾丰 ·《题萧叔原江山图画 》
- 羣岫拥而亚 出自 [宋] 黄裳 ·《假山 》
- 持刀拥羣婢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桓妬妻 》
- 羣山拥苍壁 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 波拥羣凫至 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和秋暮言志应制 》
- 羣山拥豫章 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁 》
- 猎骑朝羣拥 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 羣公拥泰阶 出自 [宋] 胡寅 ·《酬邦监见和 》
- 羣峯拥轩槛 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 羣峯拥旌幢 出自 [宋] 邵雍 ·《登封县宇观少室 》
- 羣姬拥盖羽 出自 [宋] 赵必 ·《南山亭吟梅用韵 》
- 拥戴峰峦起 出自 [宋] 陈藻 ·《东林春晚作 》
- 乱石拥前峰 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》
- 三峰拥中州 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吸川亭 》
- 峰疑拥碧圭 出自 [宋] 黄庶 ·《嵩山 》
- 层峰拥户来 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 列峰拥髻鬟 出自 [宋] 卫宗武 ·《至霅白莞泽步入唐村 》